NOTE

(1) Exarchia, quartiere ateniese non lontano dall'Università e dal Politecnico e per tradizione politicamente alquanto riottoso. Un paio di anni fa vi fu ucciso a freddo il ragazzo Grigoropoulos.
(2) Via Patissia è una lunghissima arteria che costituisce uno degli assi della viabilità ateniese. Va più o meno dal centro verso il nord.
(3) Citazione da Seferis. Nella lirica "Rinuncia", musicata da Theodorakis, c'è un verso qui (e anche nella canzone) mal interpretato, dove "lathos" ("errore!") anziché valere come interiezione, è inteso come predicativo dell'oggetto. Vai a: Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]

Ora che ho letto anche Riot Dog (potevo leggerla anche prima, ma con l'inglese io non me la godo), vediamo se si può fare il punto con questi maledetti cani da manifestazione.
Se ho capito bene, Kanellos non è quello che vediamo nelle manifestazioni dei giorni nostri, ma è un antesignano, ora defunto, che si divertiva a partecipare alle dimostrazioni di alcuni anni fa. Quello che vediamo oggi, allora, è un epigono (o una reincarnazione?) che si chiama Loukanikos. Praticamente, come sempre è successo in Grecia, già sarebbe nata una tradizione...se non addirittura un mito, di quelli nei quali il dio o l'eroe non è proprio lui, ma è il suo doppio, il suo simulacro, eccetera eccetera.
Che dire? I Greci non guariscono mai e non hanno imparato a vivere nel presente senza confonderlo di continuo con il passato. Detto fra noi, questa malattia dei Greci è affascinante e non permette che da qualsiasi tragedia non ne venga fuori, in un modo o nell'altro, della poesia...