Errata corrige
In Ci ragiono e canto n.2 c'è solo un frammento del contrasto ed è cantato da Caterina Bueno. In questo canto Rosa Balistrieri si limita ad un urlo/imprecazione in mezzo all'ottava.
Un’altra “Miseria, Miseria”, ma con testo e musica differenti dalla prima, riportata da Tavo Burat così come Sergio Liberovici la raccolse da un operaio torinese di nome Carando, il quale la ricordava cantata nel 1919-20, durante il cosiddetto “Biennio Rosso”.
Questa versione è di anonimo e non attribuibile certamente a Luigi Valsoano, deceduto come si è detto nel 1906.
Leggo sul sito dell’Union des Amis Chanteurs del FolkClub di Torino che Modugno e la Bonaccorti “stravolsero e devastarono” il testo di un canto ben più antico di origine abruzzese intitolato “Addije, addije amore”
In realtà sembra però che la versione più nota (con il titolo Cade l'oliva - che faceva parte dello spettacolo "Bella ciao" del 1964) fu composta da Giovanna Marini, che la “contrabbandò” come brano di autore anonimo. Modugno ne utilizzo la musica per scrivere “Amara terra mia”, su testo di Enrica Bonaccorti, depositandola a proprio nome.
Une adresse pour voir Tonton georges chanter la Mauvaise Herbe avec Bertola et Nicolas... et d'autres près de lui;;; Une soirée entre amis. http://www.dailymotion.com/video/xtldl...
Ringraziamo Leonardo per questo documento comunque interessante, e per prevenire le immancabili accuse a base dei conteggi dei morti precisiamo - se ce ne fosse bisogno - che non vogliamo con questa pagina certo esaltare l'aspro cammino verso cui ci guida Stalìn...
Peppe, soprassedendo sull'infondatezza del tuo implicito paragone Pinochet-Castro, non mi risulta che GPII abbia mai dedicato a Fidel Castro alcuna benedizione speciale.
Gianni 2/5/2011 - 22:21
Evidentemente Castro non gli e l'ha richiesta...
Ma le prigioni cubane sono dei luoghi di villeggiatura? Non mi risulta che ci siano libere elezioni dal 1959. Da allora Cuba è talmente "libre" che pure la figlia del presidentissimo scappo' in incognito in America...
Peppe non stiamo facendo un dibattito sulla qualità delle galere. Non credo che le galere siano dei luoghi di villeggiatura in nessun paese del mondo. Se tu fossi preoccupato dei diritti dei carcerati cominceresti ad interessarti dello stato delle carceri italiane, visto che fino a prova contraria sei un cittadino italiano.
Soprassedendo ancora sulla patente di democrazia data dalle "libere elezioni", poi mi devi spiegare quali elezioni democratiche avevano eletto il generale Fulgencio Batista prima del 1959.
Vorrà dire che alla prossima rivoluzione ti mandiamo la richiesta di autorizzazione in carta bollata. Ora insisterò perché anche la richiesta di autorizzazione all'uso della tortura nella base americana di Guantanamo ti venga fatta arrivare direttamente a casa. Mi raccomando non firmare.
Posso non essere d'accordo con le bandiere della Cisl e della Uil bruciate (infatti secondo me le bandiere andrebbero bruciate tutte) però lo striscione antagonista del 1 maggio torinese non mi è dispiaciuto affatto:
"Crisi-nucleare-guerra e politici schifosi. Cacciamoli tutti»
Bartleby 2/5/2011 - 20:43
E figurati se non c'era il Peppino di turno che ci tirava fuori Stalìn a sproposito... A Peppe, stavo a parlà de Marx (1818-1883) non de baffone (1878-1953)!
E si parlava di teologia e di movimenti di liberazione e di chi viene oggi beatificato per averli affondati preferendo cenare con i potenti sanguinari...
(Questi che quando parli di marxismo e di comunismo ti citano subito Stalìn, Pol Pot e la procura di Milano proprio non li reggo...)
