Capipallisti
[1996]
Album :Zezi vivi
Album :Zezi vivi
Io, Vincenzo Esposito
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 17/5/2011 - 18:42
Joanne Little
[1976]
Scritta da Bernice Johnson Reagon
Joan (o Jo Anne) Little è un’afro-americana che nell’agosto del 1974, all’età di 20 anni, trovandosi trattenuta per furto nella piccola prigione di Washington, North Carolina, uccise l’unica guardia presente, un bianco, che aveva cercato di violentarla. Infatti, il secondino Clarence Alligood, un bestione sessantenne del peso di oltre 90 kg, si era più volte introdotto nella cella della Little perché voleva da lei prestazioni sessuali, sempre respinte dalla donna. Ma ad un certo punto il porco si era ripresentato brandendo una piccozza e minacciando la Little di morte se non gli avesse fatto subito un bocchino. La poveretta fu costretta a succhiare l’uccello del bavoso ma, al momento dell’orgasmo, riuscì a strappargli di mano la picca colpendolo ripetutamente con violenza. Il bastardo fu lasciato giustamente a crepare mentre la Little si diede... (continuer)
Scritta da Bernice Johnson Reagon
Joan (o Jo Anne) Little è un’afro-americana che nell’agosto del 1974, all’età di 20 anni, trovandosi trattenuta per furto nella piccola prigione di Washington, North Carolina, uccise l’unica guardia presente, un bianco, che aveva cercato di violentarla. Infatti, il secondino Clarence Alligood, un bestione sessantenne del peso di oltre 90 kg, si era più volte introdotto nella cella della Little perché voleva da lei prestazioni sessuali, sempre respinte dalla donna. Ma ad un certo punto il porco si era ripresentato brandendo una piccozza e minacciando la Little di morte se non gli avesse fatto subito un bocchino. La poveretta fu costretta a succhiare l’uccello del bavoso ma, al momento dell’orgasmo, riuscì a strappargli di mano la picca colpendolo ripetutamente con violenza. Il bastardo fu lasciato giustamente a crepare mentre la Little si diede... (continuer)
Joanne Little, she’s my sister
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 15:44
Ella Ellison
[1976]
Album “...And Ain't I a Woman?” del 1977.
Scritta da Joanna Cadzen
Paredon Records.
Nel 1973 John Schroeder, detective della polizia di Boston, fu assassinato nel corso di una rapina. I responsabili, tre ragazzi, furono identificati ed arrestati il giorno dopo. Due di loro, per cercare di cavarsela a buon mercato, indicarono agli inquirenti che l’assassina era una loro complice e la identificarono in una donna di nome Ella Mae Ellison, una loro conoscente, madre di quattro bambini. Nel 1974 Ella fu condanna a due ergastoli solo sulla base della testimonianza dei due giovani rapinatori. Per fortuna, anche grazie ad una forte campagna di solidarietà in favore della condannata, due anni dopo venne riconosciuto che la sentenza non si fondava su alcun indizio credibile e i veri responsabili rivelarono di essersi inventati l’esistenza di una complice.
Ella Mae Ellison fu scarcerata... (continuer)
Album “...And Ain't I a Woman?” del 1977.
Scritta da Joanna Cadzen
Paredon Records.
Nel 1973 John Schroeder, detective della polizia di Boston, fu assassinato nel corso di una rapina. I responsabili, tre ragazzi, furono identificati ed arrestati il giorno dopo. Due di loro, per cercare di cavarsela a buon mercato, indicarono agli inquirenti che l’assassina era una loro complice e la identificarono in una donna di nome Ella Mae Ellison, una loro conoscente, madre di quattro bambini. Nel 1974 Ella fu condanna a due ergastoli solo sulla base della testimonianza dei due giovani rapinatori. Per fortuna, anche grazie ad una forte campagna di solidarietà in favore della condannata, due anni dopo venne riconosciuto che la sentenza non si fondava su alcun indizio credibile e i veri responsabili rivelarono di essersi inventati l’esistenza di una complice.
Ella Mae Ellison fu scarcerata... (continuer)
It began when two young robbers
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 14:51
Parcours:
Des prisons du monde
Hard Times in a Cotton Mill (Cotton Mill Blues)
anonyme
[Prima metà dell’800]
Prima incisione nota è quella del Lee Brothers Trio nel 1930.
Testo trovato qui
Canzone sulla terribili condizioni di lavoro nelle fabbriche di lavorazione del cotone del New England, dove per primo erano stati importati i nuovi sistemi meccanizzati già utilizzati nel Lancashire inglese, sistemi che poi si diffusero in molti Stati del sud, soprattutto South Carolina, Alabama e Mississippi.
Questo brano è conosciuto in molte varianti, in alcune delle quali protagoniste sono le donne e i bambini che durante la rivoluzione industriale erano costretti a lavorare come e più dei maschi adulti, soprattutto in situazioni particolari – come le strette gallerie delle miniere o, per l’appunto, le lavorazioni tessili - dove si riteneva fossero “anatomicamente” più adeguati alla produzione.
Prima incisione nota è quella del Lee Brothers Trio nel 1930.
Testo trovato qui
Canzone sulla terribili condizioni di lavoro nelle fabbriche di lavorazione del cotone del New England, dove per primo erano stati importati i nuovi sistemi meccanizzati già utilizzati nel Lancashire inglese, sistemi che poi si diffusero in molti Stati del sud, soprattutto South Carolina, Alabama e Mississippi.
Questo brano è conosciuto in molte varianti, in alcune delle quali protagoniste sono le donne e i bambini che durante la rivoluzione industriale erano costretti a lavorare come e più dei maschi adulti, soprattutto in situazioni particolari – come le strette gallerie delle miniere o, per l’appunto, le lavorazioni tessili - dove si riteneva fossero “anatomicamente” più adeguati alla produzione.
Work in the cotton mill all my life,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 14:02
Sojourner Truth
[1977]
Album “...And Ain't I a Woman?”, Paredon Records.
Sojourner Truth è stata un'abolizionista e proto-femminista afro-americana divenuta celebre per il discorso "Ain't I a Woman?" che ella fece nel 1851 durante la Women's Rights Convention ad Akron in Ohio. Si veda anche la canzone di Douglass Kirkpatrick Ballad of Sojourner Truth.
Album “...And Ain't I a Woman?”, Paredon Records.
Sojourner Truth è stata un'abolizionista e proto-femminista afro-americana divenuta celebre per il discorso "Ain't I a Woman?" che ella fece nel 1851 durante la Women's Rights Convention ad Akron in Ohio. Si veda anche la canzone di Douglass Kirkpatrick Ballad of Sojourner Truth.
A man in the back row stood up and he said
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 11:28
Mama Africa
[2006]
Album: Dopo il lungo inverno
Album: Dopo il lungo inverno
Prologo - Quel giorno a primavera - La musica del tempo - Tota la sira - Oltre la guerra e la paura - Le strade di Crawford - Western Union - Mia dolce rivoluzionaria - Il paese delle meraviglie - Intermezzo - I prati di Bismantova - Mala Sirena - Mama Africa - Risamargo - La stagioun di delinqueint - Il treno dei folli - Come nuvole lontane - Stranger in Birkenau - Epilogo
Dounde moy Africa, Mama Africa
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 17/5/2011 - 10:36
Honourable Men
[1982]
Nell’album collettivo “CooP - Fast Folk Musical Magazine (Vol. 1, No. 2) New Interpreters”, Folkways Records.
Nell’album collettivo “CooP - Fast Folk Musical Magazine (Vol. 1, No. 2) New Interpreters”, Folkways Records.
Upon their honour as Americans
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 09:54
The Gulf of Mexico
I'll Never Get Out of This World Alive (2011)
Come and gather 'round me people
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 17/5/2011 - 09:45
Love Is the Common Ground
[2004]
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
If money is power
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 09:24
My Beloved Enemy
[2004]
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
If we didn't have you we'd have to invent you
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 09:17
Terror
[2003]
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
Album “A Tale of Two Americas” del 2005.
You want to say who can and who can't fly
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/5/2011 - 09:07
For the Good of America
[2001]
Album “Recognition” del 2002
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America” nel 63 anno ammazzato un presidente eletto dal popolo, nel 64 hanno realizzato il famigerato “incidente nel golfo del Tonchino” e hanno po trascinato decine di migliaia di giovani americani a morire in Vietnam ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, nel 1973 hanno organizzato e realizzato il colpo di Stato contro il governo democratico del Cile ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, hanno approfittato della crisi degli ostaggi americani a Teheran che – guarda che caso ! - si risolse nel 1981 solo quando il presidente neoeletto Ronald Reagan promise agli iraniani una fornitura di armi senza precedenti ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, nelle elezioni presidenziali del 2000 (come poi avvenne anche in quelle successive del 2004) organizzarono... (continuer)
Album “Recognition” del 2002
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America” nel 63 anno ammazzato un presidente eletto dal popolo, nel 64 hanno realizzato il famigerato “incidente nel golfo del Tonchino” e hanno po trascinato decine di migliaia di giovani americani a morire in Vietnam ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, nel 1973 hanno organizzato e realizzato il colpo di Stato contro il governo democratico del Cile ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, hanno approfittato della crisi degli ostaggi americani a Teheran che – guarda che caso ! - si risolse nel 1981 solo quando il presidente neoeletto Ronald Reagan promise agli iraniani una fornitura di armi senza precedenti ?!?
Chi sono “loro”, quelli che “per il bene dell’America”, nelle elezioni presidenziali del 2000 (come poi avvenne anche in quelle successive del 2004) organizzarono... (continuer)
Have you ever noticed, when you're being disregarded,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 14:40
Just a Video Game
[2000]
Album “Recognition”
Columbine High School, Colorado, 20 aprile 1999. Eric Harris e Dylan Klebold in un fotogramma delle telecamere di sicurezza dell’istituto. Avevano già ucciso 13 persone tra docenti e compagni e di lì a qualche momento si sarebbero suicidati.
Album “Recognition”
Columbine High School, Colorado, 20 aprile 1999. Eric Harris e Dylan Klebold in un fotogramma delle telecamere di sicurezza dell’istituto. Avevano già ucciso 13 persone tra docenti e compagni e di lì a qualche momento si sarebbero suicidati.
He walked into the building, aimed his gun straight down the hall
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 13:34
Parcours:
Armes, la guerre chez soi tous les jours
For the People
[1991]
Album “Man on the Ledge” del 1994.
Album “Man on the Ledge” del 1994.
Last night I dreamed of my old home
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 13:14
I matti
[1987]
Testo e musica di Francesco De Gregori
Da "Terra di nessuno"
TERRA DI NESSUNO
di Grasshopper, da DeBaser, recensioni musicali scritte da chi vuole.
Ascoltando questo disco la mia memoria torna al 1987, ad un giovane e già grassoccio obiettore di coscienza, parcheggiato in una biblioteca comunale a scontare 20 mesi di vita da regalare allo Stato, senza aver commesso nessun reato. L'arrivo in biblioteca di una rivista musicale dal titolo che iniziava con "rock" (Rockstar? Rockland? Rock'n roll? Boh, robetta comunque) era attesa con trepidazione un po' da tutti noi, e da me in particolare, ansioso già allora di leggere recensioni, che poi non erano un granché. Una di queste mi dette una vera pugnalata: "Terra di nessuno" di Francesco De Gregori era massacrato senza ritegno, e soprattutto senza nessuna argomentazione, ma solo con una serie di "basta" "è finito" e slogan del genere,... (continuer)
Testo e musica di Francesco De Gregori
Da "Terra di nessuno"
TERRA DI NESSUNO
di Grasshopper, da DeBaser, recensioni musicali scritte da chi vuole.
Ascoltando questo disco la mia memoria torna al 1987, ad un giovane e già grassoccio obiettore di coscienza, parcheggiato in una biblioteca comunale a scontare 20 mesi di vita da regalare allo Stato, senza aver commesso nessun reato. L'arrivo in biblioteca di una rivista musicale dal titolo che iniziava con "rock" (Rockstar? Rockland? Rock'n roll? Boh, robetta comunque) era attesa con trepidazione un po' da tutti noi, e da me in particolare, ansioso già allora di leggere recensioni, che poi non erano un granché. Una di queste mi dette una vera pugnalata: "Terra di nessuno" di Francesco De Gregori era massacrato senza ritegno, e soprattutto senza nessuna argomentazione, ma solo con una serie di "basta" "è finito" e slogan del genere,... (continuer)
I matti vanno contenti, tra il campo e la ferrovia.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Luca 'The River' 16/5/2011 - 12:07
The Last Train to Pontiac
[1996]
Album “And Then He Woke Up”
Il treno non si fermerà più a Pontiac perchè qualcuno lassù ha deciso di risparmiare qualche soldo da destinare al Pentagono il prossimo anno…
Il treno non si fermerà più a Pontiac così le madri faranno ancora più fatica ad andare a lavorare per sfamare i loro figli, mentre quelli lassù hanno nel frattempo deciso di tagliare le tasse alle grandi compagnie, nuovi sussidi federali ai produttori di tabacco e nuove concessioni di sfruttamento delle risorse naturali…
I treni non si fermeranno più a Pontiac, a Montreal, a Milwaukee, a St. Albans perché quelli lassù
devono comprare un altro superbombardiere, pagare gli autisti a banchieri e politici, dare le sovvenzioni al petroliere la cui nave cisterna ha appena ucciso milioni di pesci e di uccelli…
... ma non è proprio quello che tutti voi avete voluto quando siete andati a votare "secondo coscienza"?!?
Album “And Then He Woke Up”
Il treno non si fermerà più a Pontiac perchè qualcuno lassù ha deciso di risparmiare qualche soldo da destinare al Pentagono il prossimo anno…
Il treno non si fermerà più a Pontiac così le madri faranno ancora più fatica ad andare a lavorare per sfamare i loro figli, mentre quelli lassù hanno nel frattempo deciso di tagliare le tasse alle grandi compagnie, nuovi sussidi federali ai produttori di tabacco e nuove concessioni di sfruttamento delle risorse naturali…
I treni non si fermeranno più a Pontiac, a Montreal, a Milwaukee, a St. Albans perché quelli lassù
devono comprare un altro superbombardiere, pagare gli autisti a banchieri e politici, dare le sovvenzioni al petroliere la cui nave cisterna ha appena ucciso milioni di pesci e di uccelli…
... ma non è proprio quello che tutti voi avete voluto quando siete andati a votare "secondo coscienza"?!?
The last train to Pontiac pulled into the station,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 11:47
Parcours:
Trains
Fear
[1997]
Album “Into The Blue”, 1999.
“Vivo in un paese con il più potente esercito nella storia del mondo… perché allora ho così paura? Perché loro non possono proteggermi?...”
Album “Into The Blue”, 1999.
“Vivo in un paese con il più potente esercito nella storia del mondo… perché allora ho così paura? Perché loro non possono proteggermi?...”
I live in a country with the greatest military in the history of the world
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 11:15
Every Living Thing
[1983]
Album “No Commercial Traffic”
Album “No Commercial Traffic”
Seems like there ought to be a way
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 10:53
The Aliens Came in Business Suits
[1983]
Nell’album “White Buffalo” del 1986
Una canzone che mi ha ricordato “They Live” (“Essi vivono”), il bellissimo film girato nel 1988 dal grande John Carpenter.
Nell’album “White Buffalo” del 1986
Una canzone che mi ha ricordato “They Live” (“Essi vivono”), il bellissimo film girato nel 1988 dal grande John Carpenter.
The aliens came in business suits, that's why nobody knew
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 10:29
Sanctuary
[1986]
Album “White Buffalo”
Gli USA hanno armato e finanziato i peggiori dittatori del mondo, le loro guerre e i loro massacri, ma quando le vittime di quei boia si sono presentate alle frontiere della “più grande democrazia della terra” sono spesso state respinte…
Album “White Buffalo”
Gli USA hanno armato e finanziato i peggiori dittatori del mondo, le loro guerre e i loro massacri, ma quando le vittime di quei boia si sono presentate alle frontiere della “più grande democrazia della terra” sono spesso state respinte…
I'd like to give a welcome to the Shah of Iran
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 10:20
Paddy Works on the Railway
[prima metà dell’800]
Nell’album “Gallant Lads Are We - Songs of the British Industrial Revolution”, Folkways Records, 1980.
Una canzone – esistente in molte versioni, anche oltre oceano – che racconta dei “navvies”, gli immigrati irlandesi sfruttati e mal pagati che con il loro sudore ed il loro sangue hanno contributo fin dall’800 (soprattutto a partire dall’esodo dovuto alla Great Famine scoppiata nel 1845) alla ricchezza ed allo sviluppo della Gran Bretagna (e degli Stati Uniti d’America).
Nell’album “Gallant Lads Are We - Songs of the British Industrial Revolution”, Folkways Records, 1980.
Una canzone – esistente in molte versioni, anche oltre oceano – che racconta dei “navvies”, gli immigrati irlandesi sfruttati e mal pagati che con il loro sudore ed il loro sangue hanno contributo fin dall’800 (soprattutto a partire dall’esodo dovuto alla Great Famine scoppiata nel 1845) alla ricchezza ed allo sviluppo della Gran Bretagna (e degli Stati Uniti d’America).
In eighteen hundred and forty-one
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 09:47
Chelu e mare
Testo di Salvatore Farina (1936-1978) di Ozieri (Sassari), poeta assai apprezzato che, fra l’altro, tradusse in sardo la Ballade des pendus di François Villon.
Elaborazione di M. Carta.
Testo trovato su sito della Fondazione Maria Carta
Nell’album “Canti popolari della Sardegna – Chelu e mare”, 1992
Brano dalla melodia campidanese, cantato in lingua logudorese con accompagnamento affidato alle launeddas (flauto multiplo ad ancia battente) del maestro Luigi Lai.
Canto d’emigrazione. Una madre piange perché il figlio è costretto a partire dalla Sardegna per trovare lavoro.
Elaborazione di M. Carta.
Testo trovato su sito della Fondazione Maria Carta
Nell’album “Canti popolari della Sardegna – Chelu e mare”, 1992
Brano dalla melodia campidanese, cantato in lingua logudorese con accompagnamento affidato alle launeddas (flauto multiplo ad ancia battente) del maestro Luigi Lai.
Canto d’emigrazione. Una madre piange perché il figlio è costretto a partire dalla Sardegna per trovare lavoro.
Chelu, mare, mare e chelu,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/5/2011 - 08:28
Attenzione all'estinzione
[2004]
Album: Il Parto
Testo di Salvatore De Siena e Peppe Voltarelli
Musica di Salvatore De Siena, Amerigo Sirianni e Peppe Voltarelli
Album: Il Parto
Testo di Salvatore De Siena e Peppe Voltarelli
Musica di Salvatore De Siena, Amerigo Sirianni e Peppe Voltarelli
Attenzione attenzione il pianeta è in estinzione,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 16/5/2011 - 08:20
La ninna du briganteju
Rielaborazione testo di una poesia di Vincenzo Ammirà (1821-1898)
Musica di Francesco Pontoriero
Musica di Francesco Pontoriero
Splendida poesia del poeta Vibonese Vincenzo Ammirà musicata ed adattata da Franco Pontoriero; E’ una ninna nanna che una madre canta al proprio figlioletto, rimasto orfano di un padre ammazzato dai piemontesi
Fonte: Sito ufficiale
Fonte: Sito ufficiale
L’occhiuzzi chiudili, quantu si caru!
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 15/5/2011 - 10:15
The Dove
This song is also heard in the intro and end sequence of the film "The Beguiled" (Don Siegel 1973), a very strange and dark movie best described as "Southern Gothic". The central character of the movie, a yankee soldier who is wounded and then.... (well, get the movie and watch it...), is played by Clint Eastwood (in a perfect counter-type casting, and one of his own favourite roles) and he is also the one singing the song.
15/5/2011 - 09:22
געהאַט האָב איך אַ הײם
Trascrizione in caratteri latini del testo originale:
Lyrics transcription in Latin characters:
Lyrics transcription in Latin characters:
GEHAT HOB IKH A HEYM
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 15/5/2011 - 01:04
Simu Briganti
Testo e Musica di Francesco Pontoriero
E’ arrivato l’esercito piemontese per sconfiggere il fenomeno del brigantaggio. Un figlio dice al padre:”Scappiamo, ci vogliono uccidere”. Il padre dice al figlio: “Voglio combattere e se è necessario anche morire per la libertà
Fonte: SitoUfficiale
Fonte: SitoUfficiale
Allarmi…allarmi… Allarmi…allarmi… c’è genti strana chi veni pu paisi.
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 15/5/2011 - 09:13
Li tempi di Burbuni su finiti
Tarantella che descrive lo stato d’animo dei Calabresi dopo la cacciata dei Borboni
Fonte:Sito Ufficiale
Fonte:Sito Ufficiale
Testo di Francesco Pontoriero
Curriti tutti quanti mu viditi
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 15/5/2011 - 08:45
Liberi e senza patruni
Testo e Musica di Francesco Pontoriero
Canzone che descrive lo stato d’animo dei vari tipi di briganti: giovani che volevano sfuggire al servizio militare; contadini che lottavano per avere un pezzo di terra da coltivare; ex galeotti liberati da Garibaldi; ex sottufficiali del dissolto esercito Borbonico ecc., ma tutti al grido di "Liberi e senza patruni!!!!
Fonte:Sito ufficiale
Fonte:Sito ufficiale
Nui simu contadini ‘ca voglia e lavurari,
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 15/5/2011 - 08:31
Ὁ Ἥλιος καί ὁ χρόνος
O 'Ilios kai o hrónos
Μουσική και στίχοι Μίκη Θεοδωράκη
Ερμηνεύουν: Μαρία Φαραντούρη, Μαρία Δημητριάδη, Αντώνης Καλογιάννης, Πέτρος Πανδής.
Ηχογράφηση του 1971, από τη συναυλία στο Palais de Chaillot του Παρισιού.
Testo (politonico nell'originale) di Mikis Theodorakis
(composto durante la detenzione presso la Sicurezza Generale,
via Bubulina, nella cella numero 4 nell' agosto-settembre 1967.)
Musica di Mikis Theodorakis
Primi interpreti: Maria Farandouri, Maria Dimitriadi, Adonis Kaloyannis, Petros Pandìs, Georges Willson (voce recitante) nel concerto al Palais de Chaillot, Parigi, 1971
Dal diario del musicista: «Il 21 agosto (1967 n.d.t.) fui catturato a Haidari. Al quarto piano in via Bubulina, nella cella n. 4, aspettavo la tortura e la morte. Il 4 settembre mi portarono carta e matita. Allora scrissi 32 poesie. Le notti precedenti le avevo trascorse insonne con la schiena... (continuer)
Μουσική και στίχοι Μίκη Θεοδωράκη
Ερμηνεύουν: Μαρία Φαραντούρη, Μαρία Δημητριάδη, Αντώνης Καλογιάννης, Πέτρος Πανδής.
Ηχογράφηση του 1971, από τη συναυλία στο Palais de Chaillot του Παρισιού.
Testo (politonico nell'originale) di Mikis Theodorakis
(composto durante la detenzione presso la Sicurezza Generale,
via Bubulina, nella cella numero 4 nell' agosto-settembre 1967.)
Musica di Mikis Theodorakis
Primi interpreti: Maria Farandouri, Maria Dimitriadi, Adonis Kaloyannis, Petros Pandìs, Georges Willson (voce recitante) nel concerto al Palais de Chaillot, Parigi, 1971
Dal diario del musicista: «Il 21 agosto (1967 n.d.t.) fui catturato a Haidari. Al quarto piano in via Bubulina, nella cella n. 4, aspettavo la tortura e la morte. Il 4 settembre mi portarono carta e matita. Allora scrissi 32 poesie. Le notti precedenti le avevo trascorse insonne con la schiena... (continuer)
Ὁ Ἥλιος καί ὁ χρόνος
(continuer)envoyé par Gian Piero Testa 15/5/2011 - 00:14
Versione italiana di Gian Piero Testa
Il Sole e il tempo
(continuer)envoyé par Gian Piero Testa 15/5/2011 - 00:16
A David a ninnìa
[1985]
Premio Tenco per la migliore canzone in "dialetto"
Poi nell'album "Muttos ‘e amore" del 1993, pubblicato un anno prima della morte della grande interprete sarda.
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Una ninna nanna per il figlio David, cantata a cappella in lingua logudorese.
Premio Tenco per la migliore canzone in "dialetto"
Poi nell'album "Muttos ‘e amore" del 1993, pubblicato un anno prima della morte della grande interprete sarda.
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Una ninna nanna per il figlio David, cantata a cappella in lingua logudorese.
A ninnìa a ninnare a ninnìa a ninnare ninna oh
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 22:44
Diglielo al tuo Dio
[1975]
Parole di Franco Migliacci
Musica di Ennio Morricone
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Dalla colonna sonora del "Mosè", film televisivo per la regia di Gianfranco De Bosio, con Burt Lancaster nella parte di Mosè (Ve lo ricordate? Io ho ancora in testa il tema dei titoli di testa, in stile "Queimada" e con il coro "Israel" in loop...)
Propongo questo brano perchè parla della fuga degli ebrei dall'Egitto, la Liberazione per antonomasia...
Parole di Franco Migliacci
Musica di Ennio Morricone
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Dalla colonna sonora del "Mosè", film televisivo per la regia di Gianfranco De Bosio, con Burt Lancaster nella parte di Mosè (Ve lo ricordate? Io ho ancora in testa il tema dei titoli di testa, in stile "Queimada" e con il coro "Israel" in loop...)
Propongo questo brano perchè parla della fuga degli ebrei dall'Egitto, la Liberazione per antonomasia...
Sai che c’è di là dalle tenebre
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 22:20
Re Do (Ti naro rundine mia)
[prima metà dell’800]
Versi di Paolo Mossa detto Paulicu (1821-1892), poeta in lingua sarda e politico sassarese che, essendosi schierato contro i potenti "possidentes" della cittadina di Bonorva, fu dai loro sicari freddato in un agguato tesogli mentre a cavallo rientrava a casa, il 6 agosto del 1892.
Adattamento di Maria Carta.
Nell'album "La voce e i canti di Maria Carta vol. 2" del 1976
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Il "Su Re Do" (come il "Su Mi La" o la "Sa Disisperada") sono varianti complesse del "su cantu a chiterra", il canto monodico accompagnato con chitarra e fisarmonica diffuso in Gallura, Lugodoro e Planargia che abbiamo già incontrato in Nuoresa (Arcos de lughe). Il titolo deriva proprio dal fatto che il canto veniva tradizionalmente eseguito da due cantori che in armonia cantavano la medesima melodia nelle due tonalità differenti del Re e del Do.... (continuer)
Versi di Paolo Mossa detto Paulicu (1821-1892), poeta in lingua sarda e politico sassarese che, essendosi schierato contro i potenti "possidentes" della cittadina di Bonorva, fu dai loro sicari freddato in un agguato tesogli mentre a cavallo rientrava a casa, il 6 agosto del 1892.
Adattamento di Maria Carta.
Nell'album "La voce e i canti di Maria Carta vol. 2" del 1976
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Il "Su Re Do" (come il "Su Mi La" o la "Sa Disisperada") sono varianti complesse del "su cantu a chiterra", il canto monodico accompagnato con chitarra e fisarmonica diffuso in Gallura, Lugodoro e Planargia che abbiamo già incontrato in Nuoresa (Arcos de lughe). Il titolo deriva proprio dal fatto che il canto veniva tradizionalmente eseguito da due cantori che in armonia cantavano la medesima melodia nelle due tonalità differenti del Re e del Do.... (continuer)
Ti naro rundine mia:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 21:43
Nuoresa (Arcos de lughe)
Poesia di Giovanni Maria Dettori, silighese di nascita e parroco di Chiaramonti per moltissimi anni, fino alla sua morte avvenuta nel 1985.
Adattamento di Maria Carta, inciso per la prima volta nel disco "Sonos de memoria" del 1983
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Ho preferito riportare tra parentesi l'attacco di questa canzone perchè "nuoresa" designa semplicemente una delle tante varianti del "su cantu a chiterra", il canto monodico accompagnato con chitarra e fisarmonica diffuso in Gallura, Lugodoro e Planargia. D'altra parte gli esordi discografici di Maria Carta, risalenti al 1971, sono legati proprio al "cantu a chiterra" e, in particolare, alla chitarra di Aldo Cabizza e alla fisarmonica di Peppino Pippia.
Adattamento di Maria Carta, inciso per la prima volta nel disco "Sonos de memoria" del 1983
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta
Ho preferito riportare tra parentesi l'attacco di questa canzone perchè "nuoresa" designa semplicemente una delle tante varianti del "su cantu a chiterra", il canto monodico accompagnato con chitarra e fisarmonica diffuso in Gallura, Lugodoro e Planargia. D'altra parte gli esordi discografici di Maria Carta, risalenti al 1971, sono legati proprio al "cantu a chiterra" e, in particolare, alla chitarra di Aldo Cabizza e alla fisarmonica di Peppino Pippia.
Arcos de lughe tessi in d’ogni tana
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 21:07
No mi giamedas Maria
[XVII sec.? XVIII sec.?]
Composta da Bonaventura Licheri.
Adattamento di Maria Carta.
Il brano si trova in parecchi dischi dell'artista sarda, per esempio "Umbras" del 1978.
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta.
"No mi giamedas Maria" fa parte degli antichi "gosos", i canti devozionali sardi, ed è una delle canzoni intonate durante le celebrazioni del Venerdì Santo.
Questo gosu fu certamente composto da tal Bonaventura Licheri, un uomo di religione e poeta sacro originario di Neoneli, nella provincia di Oristano. Il problema è che Neoneli diede i natali a due Bonaventura Licheri, entrambi religiosi e rimatori, il primo nato nel 1667 e morto nel 1733, il secondo nato nel 1734 e morto nel 1802. Il brano viene spesso attribuito al secondo e datato intorno al 1760 ma altri ritengono invece che il vero innovatore della musica sacra sarda fu il primo Licheri, quello nato... (continuer)
Composta da Bonaventura Licheri.
Adattamento di Maria Carta.
Il brano si trova in parecchi dischi dell'artista sarda, per esempio "Umbras" del 1978.
Testo trovato sul sito della Fondazione Maria Carta.
"No mi giamedas Maria" fa parte degli antichi "gosos", i canti devozionali sardi, ed è una delle canzoni intonate durante le celebrazioni del Venerdì Santo.
Questo gosu fu certamente composto da tal Bonaventura Licheri, un uomo di religione e poeta sacro originario di Neoneli, nella provincia di Oristano. Il problema è che Neoneli diede i natali a due Bonaventura Licheri, entrambi religiosi e rimatori, il primo nato nel 1667 e morto nel 1733, il secondo nato nel 1734 e morto nel 1802. Il brano viene spesso attribuito al secondo e datato intorno al 1760 ma altri ritengono invece che il vero innovatore della musica sacra sarda fu il primo Licheri, quello nato... (continuer)
[Mira, mira, mirade
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 15:43
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
Traduzione italiana dal sito della Fondazione Maria Carta (con alcuni modestirrimi interventi di Bartleby)
NON CHIAMATEMI MARIA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 14/5/2011 - 15:45
Francis Jammes: Prière pour aller au Paradis avec les ânes
Carissimi, appena ho scoperto il vostro nuovo percorso Asini contro la guerra non ho potuto fare a meno di associarvi questa bellissima poesia di Francis Jammes e di ricordare che Prière pour aller au Paradis avec les ânes è stata tra le fonti della Preghiera in gennaio del nostro Fabrizio De André: si confronti Preghiera con l’originale del poeta francese. Aggiungo la bella traduzione in versi di Gianni Montagna, del ’56 (Faber l’ebbe presente, nel ’67? La sensazione c’è...).
Fonte: Francis Jammes, Quattordici preghiere. La chiesa vestita di foglie, a cura di Gianni Montagna, Firenze, Fussi - Sansoni, 1956.
Fonte: Francis Jammes, Quattordici preghiere. La chiesa vestita di foglie, a cura di Gianni Montagna, Firenze, Fussi - Sansoni, 1956.
Lorsqu’il faudra aller vers vous, ô mon Dieu, faites
(continuer)
(continuer)
envoyé par L.L. 13/5/2011 - 19:25
Gimme Shelter
che dire 42 anni ma non li dimostra e sembra un brano ideato oggi soprattutto l'inizio incredibile
Paolo 14/5/2011 - 00:35
Su patriottu Sardu a sos feudatarios [Procurad' e moderare]
![Su patriottu Sardu a sos feudatarios [Procurad' e moderare]](img/upl/Vi_canto_una_storia_assai_vera.jpg)
Dal sito della Fondazione Maria Carta.
Dall'album del 1976 "Vi canto una storia assai vera"
Dall'album del 1976 "Vi canto una storia assai vera"
SU PATRIOTU SARDU A SOS FEUDATARIOS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/5/2011 - 23:00
L'autoroute des Teutons
L'autoroute des Teutons
Canzone française – L'autoroute des Teutons – 1935 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 34
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Sache donc, mon cher Lucien, que l'autoroute est , dans la mythologie nazie, un des sept travaux de l'Hercule fürher, un des plus hauts faits d'Adolf le bâtisseur du Reich de Mille Ans. Çà lui donnait une forme de visionnaire, d'inventeur, de précurseur, de constructeur d'un État moderne.
Oui, en effet, j'en ai souvent entendu parler dans ce sens.
Et bien, Lucien l'âne mon ami, tu pourras aisément détromper tes interlocuteurs. Si l'autoroute dont on parle ici – en fait, un tronçon d'autoroute entre Francfort et Darmstadt est... (continuer)
Canzone française – L'autoroute des Teutons – 1935 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 34
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Sache donc, mon cher Lucien, que l'autoroute est , dans la mythologie nazie, un des sept travaux de l'Hercule fürher, un des plus hauts faits d'Adolf le bâtisseur du Reich de Mille Ans. Çà lui donnait une forme de visionnaire, d'inventeur, de précurseur, de constructeur d'un État moderne.
Oui, en effet, j'en ai souvent entendu parler dans ce sens.
Et bien, Lucien l'âne mon ami, tu pourras aisément détromper tes interlocuteurs. Si l'autoroute dont on parle ici – en fait, un tronçon d'autoroute entre Francfort et Darmstadt est... (continuer)
Papa et moi, on était tous deux de la Teutonia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 13/5/2011 - 23:06
Fabrizio De André: Monti di Mola
d'après la version italienne MONTI DI MOLA (Bielle)
d'une chanson en sarde – gallurais « Monti di Mola » de Fabrizio De André (1990)
Monti di Mola : c'est le nom donné anciennement à ce qui s'appelle aujourd'hui en Sardaigne : « Costa Smeralda ».
Oh, Marco Valdo M.I., ne crois-tu pas que nos amis des CCG avaient dans l'idée de se moquer un peu de nous... ?
Cela se pourrait, Lucien l'âne mon ami, et comme toi, je les soupçonne de nous faire une petite blague avec ce mariage manqué... Mais même si de nos jours, les êtres d'un même sexe peuvent se marier les uns avec les autres – du moins dans nos pays par ici... Même si je n'ai strictement rien contre de telles amours, nous, je veux dire toi et moi, ne sommes ni frère, ni sœur... Et même si Tonton Georges chante : « avoir un bon copain, c'est la meilleure chose au monde, oui car un bon copain, c'est bien meilleur qu'une blonde... », nous... (continuer)
d'une chanson en sarde – gallurais « Monti di Mola » de Fabrizio De André (1990)
Monti di Mola : c'est le nom donné anciennement à ce qui s'appelle aujourd'hui en Sardaigne : « Costa Smeralda ».
Oh, Marco Valdo M.I., ne crois-tu pas que nos amis des CCG avaient dans l'idée de se moquer un peu de nous... ?
Cela se pourrait, Lucien l'âne mon ami, et comme toi, je les soupçonne de nous faire une petite blague avec ce mariage manqué... Mais même si de nos jours, les êtres d'un même sexe peuvent se marier les uns avec les autres – du moins dans nos pays par ici... Même si je n'ai strictement rien contre de telles amours, nous, je veux dire toi et moi, ne sommes ni frère, ni sœur... Et même si Tonton Georges chante : « avoir un bon copain, c'est la meilleure chose au monde, oui car un bon copain, c'est bien meilleur qu'une blonde... », nous... (continuer)
MONTS DE MOLA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 13/5/2011 - 14:13
A un rumeno
[2007]
Dal sito del cantastorie siciliano Mauro Geraci
Dal sito del cantastorie siciliano Mauro Geraci
TORINO. "E' morto schiacciato dalle ruote del furgone sotto il quale, forse, aveva cercato riparo per trascorrere la notte. La vittima, che non è stata ancora identificata, sarebbe un rumeno dell'età di circa 50 anni. L'uomo si era infilato sotto il mezzo, un furgone dell'Iveco, e si era addormentato. Nel frattempo l'autista si è messo al volante, e senza accorgersene lo ha investito".
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/5/2011 - 13:44
אַרבעטלאָזע מאַרש
A mo' di curiosità (che può avere però qualche utilità pratica): le versioni originali proposte nei video e interpretate dagli Zupfgeigenhansel si distinguono, a detta di tutti i commentatori, per lo spiccato accento tedesco; lo yiddish, pur essendo in massima parte derivato anticamente dal tedesco, ha come caratteristica fonetica saliente una terribile "erre moscia", superiore anche a quella del francese, che è trasmigrata anche nella pronuncia ashkenazita dell'ebraico. Chiunque abbia sentito parlare un israeliano anche senza conoscere una parola di ebraico, se ne sarà accorto. Per distinguere lo yiddish dal tedesco, è sufficiene porre attenzione a tale "erre moscia", oltre che a qualche milione di morti nonostante quel che dicono i "negazionisti" (ai quali, vorrei ripetere, io non appartengo).
Riccardo Venturi 13/5/2011 - 12:44
Campi rossi
2008
Il fuoco e la neve
“La storia della famiglia Cervi, meglio di ogni altra, riassume in sé gli aspetti più umani, più naturali e più semplici della Resistenza, e insieme i suoi aspetti più puri e spirituali e, direi perfino più celestiali: questa famiglia patriarcale di agricoltori emiliani, composta del padre contadino e di sette figli contadini, la quale, subito dopo l’armistizio, nell’ora delle generali perplessità, si trovava tutta unita e concorde fin dal primo giorno, senza un attimo di esitazione, dalla parte della libertà e della riscossa, dando l’impressione, più che di un gruppo di uomini, tenuti stretti da un comune senso di solidarietà, di una perfetta fusione di volontà, da cui nasce una ripartizione di compiti coordinati da una coscienza unica e dal senso di responsabilità, quale non può trovarsi che in una persona sola.
Colla stessa naturale concordia con cui fino... (continuer)
Il fuoco e la neve
“La storia della famiglia Cervi, meglio di ogni altra, riassume in sé gli aspetti più umani, più naturali e più semplici della Resistenza, e insieme i suoi aspetti più puri e spirituali e, direi perfino più celestiali: questa famiglia patriarcale di agricoltori emiliani, composta del padre contadino e di sette figli contadini, la quale, subito dopo l’armistizio, nell’ora delle generali perplessità, si trovava tutta unita e concorde fin dal primo giorno, senza un attimo di esitazione, dalla parte della libertà e della riscossa, dando l’impressione, più che di un gruppo di uomini, tenuti stretti da un comune senso di solidarietà, di una perfetta fusione di volontà, da cui nasce una ripartizione di compiti coordinati da una coscienza unica e dal senso di responsabilità, quale non può trovarsi che in una persona sola.
Colla stessa naturale concordia con cui fino... (continuer)
Disse l'albero "C'è da aspettare
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 12:34
Il canto dei krumiri
[fine 800/inizio 900]
Probabilmente su qualche aria verdiana.
Da “Canti degli operai torinesi dalla fine dell’800 agli anni del fascismo”, a cura di Emilio Jona e Sergio Liberovici”, 1990.
Testo trovato qui
Probabilmente su qualche aria verdiana.
Da “Canti degli operai torinesi dalla fine dell’800 agli anni del fascismo”, a cura di Emilio Jona e Sergio Liberovici”, 1990.
Testo trovato qui
Sono ignudi e sul volto d'idiota
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/5/2011 - 12:09
Il dodici dicembre a mattina
Sull'aria di "Addio padre"
La canzone, presente nell'album "La Valnerina Ternana" dei Dischi del Sole, racconta dei licenziamenti di massa avvenuti nel 1953 alle Acciaierie di Terni.
Nella memoria e nella canzone, tali eventi si intrecciano con la morte del giovane operaio Luigi Trastulli, ucciso dalla Polizia il 17 marzo 1949 nel corso di una manifestazione contro l'adesione dell'Italia alla Nato.
www.ildeposito.org
La canzone, presente nell'album "La Valnerina Ternana" dei Dischi del Sole, racconta dei licenziamenti di massa avvenuti nel 1953 alle Acciaierie di Terni.
Nella memoria e nella canzone, tali eventi si intrecciano con la morte del giovane operaio Luigi Trastulli, ucciso dalla Polizia il 17 marzo 1949 nel corso di una manifestazione contro l'adesione dell'Italia alla Nato.
www.ildeposito.org
Il dodici dicembre a mattina
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 12:04
ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען
(Quanto più gli è stato possibile dall'originale yiddish)
13 maggio 2011
L'attrice Jane Seymour interpreta Rozhinkes mit mandlen, la celebre ninna-nanna yiddish cui fa riferimento Isaiah Shpigl nella sua tristissima canzone.
13 maggio 2011
L'attrice Jane Seymour interpreta Rozhinkes mit mandlen, la celebre ninna-nanna yiddish cui fa riferimento Isaiah Shpigl nella sua tristissima canzone.
NIENTE UVA PASSA, NIENTE MANDORLE
(continuer)
(continuer)
13/5/2011 - 12:00
La rondinella di Mentana
anonyme
La canzone si riferisce all'eccidio di Mentana, nel quale le truppe francesi sperimentarono per la prima volta i nuovi fucili a ripetizione
www.ildeposito.org
www.ildeposito.org
D'infelice campagna racconta
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 11:53
Blackleg Miner
anonyme
[fine 800/inizio 900]
Trovata su English Folk Music
Testo pubblicato nel 1952 nel volume “Come All Ye Bold Miners - Ballads & Songs of the Coalfields” così come raccolto da A.L. Lloyd, in quegli anni protagonista insieme ad Ewan MacColl del revival della musica folk, dalla voce di un minatore del Durham.
Nel 1962 Louis Killen incise il brano nell’EP “The Colliers' Rant Mining Songs of the Northumberland-Durham Coalfield”
Seguirono le versioni di Ian Campbell Folk Group (1965, nell’album “Coal Dust Ballads”) e degli Steeleye Span (1970, nell’album “Hark! The Village Wait”).
L'ha interpretata anche Richard Thompson in 1000 Years of Popular Music
La canzone è un'invettiva piuttosto violenta nei confronti dei crumiri, durante gli scioperi dei minatori. Un brano molto, molto cantato anche nel corso del famoso “UK miners' strike” del 1984–1985.
Blackleg, scab, strikebreaker = crumiro.
Questo... (continuer)
Trovata su English Folk Music
Testo pubblicato nel 1952 nel volume “Come All Ye Bold Miners - Ballads & Songs of the Coalfields” così come raccolto da A.L. Lloyd, in quegli anni protagonista insieme ad Ewan MacColl del revival della musica folk, dalla voce di un minatore del Durham.
Nel 1962 Louis Killen incise il brano nell’EP “The Colliers' Rant Mining Songs of the Northumberland-Durham Coalfield”
Seguirono le versioni di Ian Campbell Folk Group (1965, nell’album “Coal Dust Ballads”) e degli Steeleye Span (1970, nell’album “Hark! The Village Wait”).
L'ha interpretata anche Richard Thompson in 1000 Years of Popular Music
La canzone è un'invettiva piuttosto violenta nei confronti dei crumiri, durante gli scioperi dei minatori. Un brano molto, molto cantato anche nel corso del famoso “UK miners' strike” del 1984–1985.
Blackleg, scab, strikebreaker = crumiro.
Questo... (continuer)
It's in the evening after dark,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 13/5/2011 - 11:45
15 ottobre alla Saint Gobain
Gruppo del Canzoniere Pisano, Quella notte davanti alla bussola, Edizioni del Gallo, 1969
Scritta da Alfredo Bandelli
Interpretata a cappella da Aldo Bozzi, Piero Nissim e Alfredo Bandelli.
In Quarant’anni di canzoni – dal Canzoniere Pisano al Tribal Karma Ensemble 1966/2005” (una 'autoproduzione' di Pino Masi del 2005), si legge: “L'intervento davanti alle fabbriche (la Piaggio, la Olivetti di Massa, la Saint Gobain, la Fiat di Marina) fornisce militanti operai e storie di operai. Il frutto del lavoro politico del Potere Operaio pisano (la saldatura tra operai e studenti, a Pisa già operante), porta subito alle lotte, agli scioperi spontanei, agli scontri con la polizia, nel'68 il 15 Ottobre alla Saint Gobain” (su cui scrisse una bellissima canzone Alfredo Bandelli....)” (p. 15)
www.ildeposito.org
Il 15 ottobre del 1968, a Pisa, gli operai della vetreria Saint Gobain, cui si affiancano... (continuer)
Scritta da Alfredo Bandelli
Interpretata a cappella da Aldo Bozzi, Piero Nissim e Alfredo Bandelli.
In Quarant’anni di canzoni – dal Canzoniere Pisano al Tribal Karma Ensemble 1966/2005” (una 'autoproduzione' di Pino Masi del 2005), si legge: “L'intervento davanti alle fabbriche (la Piaggio, la Olivetti di Massa, la Saint Gobain, la Fiat di Marina) fornisce militanti operai e storie di operai. Il frutto del lavoro politico del Potere Operaio pisano (la saldatura tra operai e studenti, a Pisa già operante), porta subito alle lotte, agli scioperi spontanei, agli scontri con la polizia, nel'68 il 15 Ottobre alla Saint Gobain” (su cui scrisse una bellissima canzone Alfredo Bandelli....)” (p. 15)
www.ildeposito.org
Il 15 ottobre del 1968, a Pisa, gli operai della vetreria Saint Gobain, cui si affiancano... (continuer)
Sono arrivati quasi quattrocento
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 11:45
Della moderna scuola il prence
E.Jona-S.Liberovici-F.Castelli-A.Lovatto, Le ciminiere non fanno più fumo.Canti e memorie degli operai torinesi, Donzelli editori, Roma, 2008
La fucilazione del rivoluzionario spagnolo anticlericale e libero pensatore e pedagogista Francisco Ferrer, il 13 ottobre del 1909, suscitò una grande impressione e una forte reazione popolare in Italia.
Scrive P.Spriano che nel 1910 a Torino
sorse una "Scuola Moderna Francisco Ferrer", che diventò per i giovani una università proletaria, una palestra di dibattiti tra socialisti e libertari, all'insegna dell'intransigenza politica e morale.
Questo canto fu scritto da Carlo Gagne, e raccolta nel 1960 a Torino, da Jona -Liberovici, con lo stesso autore come testimone.
www.ildeposito.org
La fucilazione del rivoluzionario spagnolo anticlericale e libero pensatore e pedagogista Francisco Ferrer, il 13 ottobre del 1909, suscitò una grande impressione e una forte reazione popolare in Italia.
Scrive P.Spriano che nel 1910 a Torino
sorse una "Scuola Moderna Francisco Ferrer", che diventò per i giovani una università proletaria, una palestra di dibattiti tra socialisti e libertari, all'insegna dell'intransigenza politica e morale.
Questo canto fu scritto da Carlo Gagne, e raccolta nel 1960 a Torino, da Jona -Liberovici, con lo stesso autore come testimone.
www.ildeposito.org
Della moderna scuola il prence
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 11:44
ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען
Il testo traslitterato in caratteri latini:
Lyrics transcription in Latin characters:
Lyrics transcription in Latin characters:
NIT KAYN ROZHINKES, NIT KAYN MANDLEN
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 13/5/2011 - 11:42
L'inferno bianco (Mattmark)
Trincale Franco, LP Siamo uguali alla catena, LP Divergo DVA 014
La canzone rievoca l'episodio del 30 agosto 1965 a Mattmark, in Svizzera, che costò la vita a ottantotto operai, cinquantasei dei quali italiani, travolti da una valanga, staccatasi dal ghiacciaio di Mattmark.
www.ildeposito.org
La canzone rievoca l'episodio del 30 agosto 1965 a Mattmark, in Svizzera, che costò la vita a ottantotto operai, cinquantasei dei quali italiani, travolti da una valanga, staccatasi dal ghiacciaio di Mattmark.
www.ildeposito.org
Io vegnu di lu nfernu figghi mei
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 11:27
La terribile sciagura di Mattmark
La canzone rievoca l'episodio del 30 agosto 1965 a Mattmark, in Svizzera, che costò la vita a ottantotto operai, cinquantasei dei quali italiani, travolti da una valanga, staccatasi dal ghiacciaio di Mattmark, nel canton Vallese.
Il Deposito, canti di lotta
"Celebre brano dei cantastorie pavesi ispirato ad un fatto vero. La narrazione ricorda le celebri copertine della “Domenica del Corriere” o le illustrazioni dei “Fatti della Vita” di “Grand Hotel”.
La canzone racconta il crollo di un ghiacciaio avvenuto alle 17 e 15 del 30 agosto 1965, nel cantiere di Mattmark, nelle Alpi svizzere. Un milione di metri cubi di ghiaccio che forma un’onda di trenta metri investe senza pietà le baracche e i poveri lavoratori. Ottantotto sono i morti di cui cinquantasei italiani.
Anche quando ormai la radio e la televisione con i loro notiziari erano entrati in quasi tutte le case, le storie raccontate... (continuer)
Il bel sole volgeva al tramonto
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 13/5/2011 - 11:26
×
![]()
Album :Zezi vivi