La Havel était lasse
![La Havel était lasse](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
Au « neue Klub » (Nouveau Club) Kleiststrasse à Berlin
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 23/1/2011 - 20:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
My Country
![My Country](img/upl/619ZpCSLoaL._SS500_.jpg)
[2001]
Nas & Lofey (featuring Millenium Thug)
Album: Stillmatic
Nas & Lofey (featuring Millenium Thug)
Album: Stillmatic
..American born, American raised, American made…
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 23/1/2011 - 08:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chemtrails
![Chemtrails](img/upl/Contrails.jpg)
La teoria del complotto sulle scie chimiche (inglese: chemtrails) sostiene che alcune scie visibili nell'atmosfera terrestre sarebbero presunti agenti biologici o chimici, spruzzati in volo attraverso ipotetiche apparecchiature montate su aerei, come parte di un presunto complotto globale portato avanti da attori misteriosi per motivi sconosciuti.
Vi sono numerose versioni di tale teoria cospirazionista, che propongono le ipotesi complottistiche più diverse; la più comune è quella secondo cui si tratterebbe di un presunto "piano" di irrorazioni con presunte sostanze clima-alteranti.
Wikipedia
Vi sono numerose versioni di tale teoria cospirazionista, che propongono le ipotesi complottistiche più diverse; la più comune è quella secondo cui si tratterebbe di un presunto "piano" di irrorazioni con presunte sostanze clima-alteranti.
Wikipedia
I can’t believe what we’ve seen outside
(continuer)
(continuer)
envoyé par Corrado Penna 22/1/2011 - 18:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Una piccola ape furibonda
![Una piccola ape furibonda](img/upl/una-piccola-ape-furibonda1.jpg)
[2010]
Album : Una piccola ape furibonda - Giovanni Nuti canta Alda Merini
Poesia di Alda Merini
A poem by Alda Merini
Musica e orchestrazione di Giovanni Nuti
Music and Orchestration by Giovanni Nuti
Album : Una piccola ape furibonda - Giovanni Nuti canta Alda Merini
Poesia di Alda Merini
A poem by Alda Merini
Musica e orchestrazione di Giovanni Nuti
Music and Orchestration by Giovanni Nuti
Cicabum cicabum cicabum cicabum.
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 22/1/2011 - 15:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
9/11 Inside Job
![9/11 Inside Job](img/upl/big_logo.jpg)
[2008]
Lyrics by Steve Wallis
Music by Red Day
Album: Saving The World
There are so many questions about 911 truth. Yet you never saw it in newspaper. That proves how strictly this country is under censorship and the media only works for the government insiders.
Tuesday March 2nd 2010 - In the Washington Times, in an article published in "Inside the Beltway - Explosive News" - Jennifer Harper writes about the enigmas still surrounding the 'inside job' of 9/11:
"February 22, 2010 - A lingering technical question about the Sept. 11 terrorist attacks still haunts some, and it has political implications: How did 200,000 tons of steel disintegrate and drop in 11 seconds? A thousand architects and engineers want to know, and are calling on Congress to order a new investigation into the destruction of the Twin Towers and Building 7 at the World Trade Center.
"In order to bring down this... (continuer)
Lyrics by Steve Wallis
Music by Red Day
Album: Saving The World
There are so many questions about 911 truth. Yet you never saw it in newspaper. That proves how strictly this country is under censorship and the media only works for the government insiders.
Tuesday March 2nd 2010 - In the Washington Times, in an article published in "Inside the Beltway - Explosive News" - Jennifer Harper writes about the enigmas still surrounding the 'inside job' of 9/11:
"February 22, 2010 - A lingering technical question about the Sept. 11 terrorist attacks still haunts some, and it has political implications: How did 200,000 tons of steel disintegrate and drop in 11 seconds? A thousand architects and engineers want to know, and are calling on Congress to order a new investigation into the destruction of the Twin Towers and Building 7 at the World Trade Center.
"In order to bring down this... (continuer)
The CIA had a plan that day
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 22/1/2011 - 09:11
Guillaume dessine des bateaux
![Guillaume dessine des bateaux](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
Guillaume dessine des bateaux
Canzone française – Guillaume dessine des bateaux – 1911 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 10
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Cette fois-ci, Lucien l'âne mon ami, il y a juste un siècle entre l'année qu'évoque – arbitrairement, j'entends bien, mais s'agissant d'un Empereur, il n'y a là rien que de très normal – ma canzone du jour (1911) et l'année en cours (2011). L’Empereur en question, c'est Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern (1859-1941). Je te donne son nom entier,car ça fait toujours rire ces noms à rallonges. Bref, Friedrich Wilhelm, etc, était roi de Prusse et Empereur d'Allemagne sous le nom de Wilhelm II ou Guillaume II... (continuer)
Canzone française – Guillaume dessine des bateaux – 1911 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 10
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Cette fois-ci, Lucien l'âne mon ami, il y a juste un siècle entre l'année qu'évoque – arbitrairement, j'entends bien, mais s'agissant d'un Empereur, il n'y a là rien que de très normal – ma canzone du jour (1911) et l'année en cours (2011). L’Empereur en question, c'est Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern (1859-1941). Je te donne son nom entier,car ça fait toujours rire ces noms à rallonges. Bref, Friedrich Wilhelm, etc, était roi de Prusse et Empereur d'Allemagne sous le nom de Wilhelm II ou Guillaume II... (continuer)
Je suis Guillaume, fils de Frédéric
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 21/1/2011 - 19:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Say Goodbye to Marianne
[1984]
Lyrics & Music by Tim Lowe
Original audio cassette recording circa 1984 re-equalised in 2010 to try to correct the deteriorating sound quality. Nothing else added, nothing taken away.
Like an old painting, it's faded with age. Tim – guitars / vocals / bass / harmonica.
Lyrics & Music by Tim Lowe
Original audio cassette recording circa 1984 re-equalised in 2010 to try to correct the deteriorating sound quality. Nothing else added, nothing taken away.
Like an old painting, it's faded with age. Tim – guitars / vocals / bass / harmonica.
Say goodbye to Marianne for me, say goodbye to Marianne
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 21/1/2011 - 14:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Water Pistol Man
![Water Pistol Man](img/upl/Chocolate_Supa_Highway.jpg)
[1997]
Album: Chocolate Supa Highway
Water Pistol Man (Chocolate Mix)
Album: Chocolate Supa Highway
Water Pistol Man (Chocolate Mix)
When girls dressed in black they all look so lonely
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 21/1/2011 - 09:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Evil That Men Do
![Evil That Men Do](img/upl/All_Hail_The_Queen.jpg)
[1989]
Lyrics & Music by D. Owens, L. Parker and Q. Latifah
Album: All Hail The Queen
The male voice is KRS-One
Lyrics & Music by D. Owens, L. Parker and Q. Latifah
Album: All Hail The Queen
The male voice is KRS-One
[Queen Latifah:]
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 21/1/2011 - 08:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Le vieux caporal
![Le vieux caporal](img/art/t1276522.jpg)
[1829]
Da cantarsi sull’aria di “Vilain” o di “Ninon chez madame de Sévigné”, operette comiche dell’epoca.
Un vecchio caporale, un veterano di guerra, ha risposto agli insulti di un ufficiale pivello (“morveux”, moccioso) ferendolo. L’atto di insubordinazione gli vale la fucilazione ed incaricati di eseguire la sentenza sono i soldati che il vecchio caporale (“che ha combattuto contro tutti i re”) ha addestrato non tanto alla guerra quanto a sopravvivere ad essa (“Spero proprio che non scambierete un braccio o una gamba per una croce di guerra”… “Roberto, ragazzo del mio villaggio, torna a curare il tuo gregge), i soldati che non ha mai abbandonato, anche quando si è trattato di riportarne indietro i cadaveri dalle gelate steppe russe… Ai sui ragazzi, costretti in lacrime al plotone d’esecuzione, il vecchio caporale chiede solo che gli lascino finire la pipa e che lo “congedino”, finalmente,... (continuer)
Da cantarsi sull’aria di “Vilain” o di “Ninon chez madame de Sévigné”, operette comiche dell’epoca.
Un vecchio caporale, un veterano di guerra, ha risposto agli insulti di un ufficiale pivello (“morveux”, moccioso) ferendolo. L’atto di insubordinazione gli vale la fucilazione ed incaricati di eseguire la sentenza sono i soldati che il vecchio caporale (“che ha combattuto contro tutti i re”) ha addestrato non tanto alla guerra quanto a sopravvivere ad essa (“Spero proprio che non scambierete un braccio o una gamba per una croce di guerra”… “Roberto, ragazzo del mio villaggio, torna a curare il tuo gregge), i soldati che non ha mai abbandonato, anche quando si è trattato di riportarne indietro i cadaveri dalle gelate steppe russe… Ai sui ragazzi, costretti in lacrime al plotone d’esecuzione, il vecchio caporale chiede solo che gli lascino finire la pipa e che lo “congedino”, finalmente,... (continuer)
En avant! Partez, camarades,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 20/1/2011 - 13:14
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sono una creatura
![Sono una creatura](img/upl/corpo_soldato_italiano.jpg)
[1916]
Monte San Michele, Gorizia, 29 giugno 1916.
Dalla prima raccolta poetica di Ungaretti, intitolata “Il porto sepolto”, poi confluita in “Allegria di naufragi” (1919) e quindi in “L'Allegria” (1931).
Musica di Bruno Bettinelli (1913-2004), compositore milanese, dalla sua “Cantata per coro e orchestra” del 1971.
Monte San Michele, Gorizia, 29 giugno 1916.
Dalla prima raccolta poetica di Ungaretti, intitolata “Il porto sepolto”, poi confluita in “Allegria di naufragi” (1919) e quindi in “L'Allegria” (1931).
Musica di Bruno Bettinelli (1913-2004), compositore milanese, dalla sua “Cantata per coro e orchestra” del 1971.
Valloncello di Cima Quattro, il 5 agosto 1916
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 20/1/2011 - 11:14
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Anti War Freestyle
![Anti War Freestyle](img/upl/Saul_Williams.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Saul Williams
Single
This freestyle, recorded over Nas's incredible 'Made You Look' beat, is a phenomenal example of radical street poetry. Williams passionately denounces the war on Iraq, and examines the irony of Black Americans becoming soldiers in the US Army: "We was the first type of oil that they ever stole … Now they want a deal and asking us to back them".
Lyrics & Music by Saul Williams
Single
This freestyle, recorded over Nas's incredible 'Made You Look' beat, is a phenomenal example of radical street poetry. Williams passionately denounces the war on Iraq, and examines the irony of Black Americans becoming soldiers in the US Army: "We was the first type of oil that they ever stole … Now they want a deal and asking us to back them".
Now let's get it all in perspective
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/1/2011 - 08:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Peace
(The Music is based a little on an Ornette Coleman’s composition)
Peace is not an impossible song,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Carles Viadel 19/1/2011 - 20:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Choice of Weapons
![Choice of Weapons](img/upl/GuruJazzmatazz2.jpg)
[1995]
Album “Guru's Jazzmatazz, Vol. 2: The New Reality”
Una canzone contro il proliferare delle armi negli USA e l’impatto devastante che ciò ha sulla società americana e sulla comunità nera in particolare.
“Qual è la domanda? Perché sei nervoso, contratto?
Ecco la risposta: la scelta delle armi”
Scritta dall’autore di uno dei dischi più significativi degli anni 90 (ed uno dei miei preferiti di sempre), “Guru’s Jazzmatazz, Vol. 1”.
Purtroppo il buon Guru, colpito da un cancro, ci ha lasciati nell’aprile del 2010, a soli 48 anni.
Album “Guru's Jazzmatazz, Vol. 2: The New Reality”
Una canzone contro il proliferare delle armi negli USA e l’impatto devastante che ciò ha sulla società americana e sulla comunità nera in particolare.
“Qual è la domanda? Perché sei nervoso, contratto?
Ecco la risposta: la scelta delle armi”
Scritta dall’autore di uno dei dischi più significativi degli anni 90 (ed uno dei miei preferiti di sempre), “Guru’s Jazzmatazz, Vol. 1”.
Purtroppo il buon Guru, colpito da un cancro, ci ha lasciati nell’aprile del 2010, a soli 48 anni.
What's the question? Why are you flexin'?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 19/1/2011 - 15:30
Parcours:
Armes, la guerre chez soi tous les jours
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Questo mio amore (Una cosa già detta), nota anche come Vorrei dirtelo tutto d'un fiato
![Questo mio amore (Una cosa già detta), <i>nota anche come</i> Vorrei dirtelo tutto d'un fiato](img/upl/chegueamore.jpeg)
[1959]
Testo e musica di Fausto Amodei
Lyrics and music by Fausto Amodei
Testo e musica di Fausto Amodei
Lyrics and music by Fausto Amodei
Probabilmente qualcosa di straordinario, e non serve aggiungere tante parole. Senza perdere la tenerezza. La coscienza d'un popolo stanco. L'amore vero e vero senza proclami. In tempi bui e grami c'è bisogno di raggi di luce; questo lo è. Una canzone di testura musicale classica, rinascimentale. Basta così. [RV]
Vorrei dirtelo tutto d'un fiato
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 19/1/2011 - 15:08
Parcours:
Chansons d'amour contre la guerre
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Army
![Army](img/upl/The_Unauthorized_Biography_of_Reinhold_Messner.jpg)
[1999]
Lyrics & Music by Benjamin S. Folds
Album: The Unauthorized Biography of Reinhold Messner
"Army" is an alternative rock song by the band Ben Folds Five from their 1999 album The Unauthorized Biography of Reinhold Messner, and reached #28 on the charts in the UK.
Extremely popular among fans of the band and even after the band's break up, the song is still almost always performed at Ben Folds' solo concerts. The song deals with indecision, independence, conflict, and freedom, and contains many memorable moments, including the opening line ("Well, I thought about the army, Dad said: 'Son, you're fucking high!'") and the bridge, which consists of a horn ensemble.
Folds has explained at live performances that the entire song is based on personal experiences, with a few exceptions.. most notably that he never grew a mullet (haircut).
Here's Ben's explanation from a recording at... (continuer)
Lyrics & Music by Benjamin S. Folds
Album: The Unauthorized Biography of Reinhold Messner
"Army" is an alternative rock song by the band Ben Folds Five from their 1999 album The Unauthorized Biography of Reinhold Messner, and reached #28 on the charts in the UK.
Extremely popular among fans of the band and even after the band's break up, the song is still almost always performed at Ben Folds' solo concerts. The song deals with indecision, independence, conflict, and freedom, and contains many memorable moments, including the opening line ("Well, I thought about the army, Dad said: 'Son, you're fucking high!'") and the bridge, which consists of a horn ensemble.
Folds has explained at live performances that the entire song is based on personal experiences, with a few exceptions.. most notably that he never grew a mullet (haircut).
Here's Ben's explanation from a recording at... (continuer)
Well, I thought about the army
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/1/2011 - 08:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Murder of Memories
![A Murder of Memories](img/upl/First_Born.jpg)
[2001]
Album: First Born
Album: First Born
Sometimes – gunfire's brighter than the sunshine
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/1/2011 - 08:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
![Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)](img/upl/Way_To_Normal.jpg)
[2008]
Lyrics & Music by Ben Folds
Album: Way To Normal
Lyrics & Music by Ben Folds
Album: Way To Normal
Oh oh oh oh...
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/1/2011 - 21:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sono nata il ventuno a primavera
![Sono nata il ventuno a primavera](img/thumb/c7111_130x140.jpeg?1328619986)
I WAS BORN IN SPRING THE TWENTYONE
(continuer)
(continuer)
envoyé par emanuele ricciardi 18/1/2011 - 20:16
La Grosse Berta
![La Grosse Berta](img/upl/berta2.jpg)
La Grosse Berta
Canzone française – La grosse Berta – 1910 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 9
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Comme bien tu penses Lucien l'âne mon ami, une guerre, ça se prépare. Une guerre militaire, je veux dire,une de celles où on envoie plein de gens se massacrer réciproquement et où on utilise plein d'armements, si possible, les plus puissants, les plus saignants. Bref, où on fait un tas de morts, de blessés, de mutilés. Et si on veut exécuter la chose en grand, on ne saurait y échapper, il faut du temps... Il y faut beaucoup temps, sans compter des masses d'argent, pour s'y préparer en espérant un certain succès. L'armement est certes une affaire... (continuer)
Canzone française – La grosse Berta – 1910 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 9
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Comme bien tu penses Lucien l'âne mon ami, une guerre, ça se prépare. Une guerre militaire, je veux dire,une de celles où on envoie plein de gens se massacrer réciproquement et où on utilise plein d'armements, si possible, les plus puissants, les plus saignants. Bref, où on fait un tas de morts, de blessés, de mutilés. Et si on veut exécuter la chose en grand, on ne saurait y échapper, il faut du temps... Il y faut beaucoup temps, sans compter des masses d'argent, pour s'y préparer en espérant un certain succès. L'armement est certes une affaire... (continuer)
Je suis Berta, la grosse Berta
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 18/1/2011 - 17:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Locomotiva
![La Locomotiva](img/thumb/c1557_130x140.jpeg?1328916874)
Je m'aperçois avec retard que si j'avais bien annoncé une chanson inspirée par la traduction de La Locomotive de Francesco Guccini, je n'ai jamais indiqué quelle pouvait être cette canzone. Il s'agit de « Terminus ». Comme j'ai eu moi-même des difficultés à l'identifier, je pense que cette indication pourrait être utile....
Marco Valdo M.I. 18/1/2011 - 15:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La guerre
![La guerre](img/upl/B00008KH91.01.LZZZZZZZ.jpg)
[2003]
Album “One Step Forward”
Album “One Step Forward”
Le paradis se trouverait sur Terre
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 18/1/2011 - 13:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Blantyre Explosion
![Blantyre Explosion](img/upl/R-3979430-1391800168-7450.jpeg.jpg)
Traditional (Arr. Christy Moore , Dónal Lunny , Arty McGlynn)
Album: Ordinary Man [1985]
The Blantyre mining disaster, which happened on the morning of 22 October 1877, in Blantyre, Scotland, was and remains Scotland’s worst mining accident. Pits No. 2 and No. 3 of William Dixon's Blantyre Colliery were the site of an explosion which killed 207 miners, the youngest being a boy of 11. It was known that "fire damp" was present in the pit and it is likely that this was ignited by a naked flame. The accident left 92 widows and 250 fatherless children.
At the time, rescue provisions were inadequate. Alexander Macdonald MP, president of the Miners' National Association and himself a former miner, prevented the surviving employees from attempting a rescue on safety grounds.
Repeated prior complaints about the working conditions at High Blantyre had been ignored. In fact, a year before, Blantyre... (continuer)
Album: Ordinary Man [1985]
The Blantyre mining disaster, which happened on the morning of 22 October 1877, in Blantyre, Scotland, was and remains Scotland’s worst mining accident. Pits No. 2 and No. 3 of William Dixon's Blantyre Colliery were the site of an explosion which killed 207 miners, the youngest being a boy of 11. It was known that "fire damp" was present in the pit and it is likely that this was ignited by a naked flame. The accident left 92 widows and 250 fatherless children.
At the time, rescue provisions were inadequate. Alexander Macdonald MP, president of the Miners' National Association and himself a former miner, prevented the surviving employees from attempting a rescue on safety grounds.
Repeated prior complaints about the working conditions at High Blantyre had been ignored. In fact, a year before, Blantyre... (continuer)
By Clyde's bonny banks -as I slowly did wander
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/1/2011 - 13:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
كلمتي حرة (Kelmti Horra)
![كلمتي حرة (Kelmti Horra)](img/upl/amel_mathlouthi.jpg)
[2006]
Testo di Amin al-Ghozzi
Inclusa nell’album intitolato “Khaief” pubblicato alla fine del 2006.
Bella canzone (e profetica, alla luce di quanto sta accadendo nel Maghreb e nel nord Africa) scritta da questa giovane cantautrice tunisina di origine palestinese trapiantata a Parigi.
Il testo in arabo l’ho trovato su quello che parrebbe il sito ufficiale dell’artista (in verità non molto curato).
L’introduzione in francese è invece trascritta – spero correttamente – dal video di una bella esibizione della Mathlouthi sulla piazza della Bastiglia a Parigi nel corso dell’edizione 2007 del festival “Rythmes Africains”:
Nous sommes des hommes libres qui n'ont pas peur,
nous sommes des secrets qui jamais ne meurent
et de ceux qui résistent nous sommes la voix,
dans leur chaos nous sommes l'éclat,
nous sommes libres et notre parole est libre,
mais elle n'oublie... (continuer)
Testo di Amin al-Ghozzi
Inclusa nell’album intitolato “Khaief” pubblicato alla fine del 2006.
Bella canzone (e profetica, alla luce di quanto sta accadendo nel Maghreb e nel nord Africa) scritta da questa giovane cantautrice tunisina di origine palestinese trapiantata a Parigi.
Il testo in arabo l’ho trovato su quello che parrebbe il sito ufficiale dell’artista (in verità non molto curato).
L’introduzione in francese è invece trascritta – spero correttamente – dal video di una bella esibizione della Mathlouthi sulla piazza della Bastiglia a Parigi nel corso dell’edizione 2007 del festival “Rythmes Africains”:
Nous sommes des hommes libres qui n'ont pas peur,
nous sommes des secrets qui jamais ne meurent
et de ceux qui résistent nous sommes la voix,
dans leur chaos nous sommes l'éclat,
nous sommes libres et notre parole est libre,
mais elle n'oublie... (continuer)
انا احرار ما يخافوش
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 18/1/2011 - 10:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Death March
![Death March](img/upl/The_3rd_World_.jpg)
[2008]
Immortal Technique featuring DJ Green Lantern & DJ Khaled
Album: The 3rd World
Immortal Technique featuring DJ Green Lantern & DJ Khaled
Album: The 3rd World
[DJ Green Lantern:]
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/1/2011 - 08:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Enzo Jannacci: La forza dell'amore
![Enzo Jannacci: La forza dell'amore](img/upl/vauro180111.gif)
Testo di Enzo Jannacci
Musica ispirata a Twist and Shout (The Isley Brothers, Beatles..) o anche a La Bamba di Ritchie Valens
LP "enzo jannacci in teatro" - 1965
Siamo umani. Il delirio erotico non è prerogativa solo dei potenti. Certo, l'ottuagenario zio di Jannacci non pretendeva di comandare la nave della patria. E per di più era un reduce del neurodeliri. Dai biblici vecchioni che "lumavano" la casta Susanna, ai viagrosi porcelli del dì d'incoeu, quelli che "mai pagata una donna", perché i soldi non glieli mettono sul comodino, ma glieli rimette in busta esclusiva il ragiunatt di palazzo il giorno dopo, la storia è sempre quella. Non so perché in questo testo manchino i versi in cui lo zio tampina (nel senso che insegue con particolare insistenza) non solo una bella mora, ma anche un tram e una filovia: versi che mi ricordo assai bene e che potrebbero essere il frutto, chissà, della vis improvvisatoria di quel mattacchione che era, e forse è ancora, il bravissimo Enzo. Dedicata al fido Emilio, quasi ottuagenario pure lui. (gpt)
Musica ispirata a Twist and Shout (The Isley Brothers, Beatles..) o anche a La Bamba di Ritchie Valens
LP "enzo jannacci in teatro" - 1965
Siamo umani. Il delirio erotico non è prerogativa solo dei potenti. Certo, l'ottuagenario zio di Jannacci non pretendeva di comandare la nave della patria. E per di più era un reduce del neurodeliri. Dai biblici vecchioni che "lumavano" la casta Susanna, ai viagrosi porcelli del dì d'incoeu, quelli che "mai pagata una donna", perché i soldi non glieli mettono sul comodino, ma glieli rimette in busta esclusiva il ragiunatt di palazzo il giorno dopo, la storia è sempre quella. Non so perché in questo testo manchino i versi in cui lo zio tampina (nel senso che insegue con particolare insistenza) non solo una bella mora, ma anche un tram e una filovia: versi che mi ricordo assai bene e che potrebbero essere il frutto, chissà, della vis improvvisatoria di quel mattacchione che era, e forse è ancora, il bravissimo Enzo. Dedicata al fido Emilio, quasi ottuagenario pure lui. (gpt)
E mi e ti nun sem in du
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 18/1/2011 - 01:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ρωμιοσύνη
![Ρωμιοσύνη](img/thumb/c8908_130x140.jpeg?1328538225)
credo che a proposito della versione italiana eseguita dal Canzoniere internazionale in Questa grande umanità ha detto basta!, tu abbia fatto un errore.
In quel disco, infatti, ci sono due canzoni di Theodorakis, ma la prima è una versione in italiano di Ena To Chelidoni (lì proposta come:Una è la primavera) che non è di Ritsos ma di Elytis ; quanto alla canzone eseguita da Cantovivo nel disco citato si tratta di To Sfaghio, contenuta effettivamente anche in Questa grande umanità ha detto basta.
mauro
(grazie, comunque, per tutto quello che c'è qui sopra!)
In quel disco, infatti, ci sono due canzoni di Theodorakis, ma la prima è una versione in italiano di Ena To Chelidoni (lì proposta come:Una è la primavera) che non è di Ritsos ma di Elytis ; quanto alla canzone eseguita da Cantovivo nel disco citato si tratta di To Sfaghio, contenuta effettivamente anche in Questa grande umanità ha detto basta.
mauro
(grazie, comunque, per tutto quello che c'è qui sopra!)
mauro 18/1/2011 - 00:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
رئيس البلاد (Rayes Le Bled)
![رئيس البلاد (Rayes Le Bled)](img/upl/honneur-de-la-tunisie.jpg)
Questa, secondo Nawaat, il portale dell'opposizione all'ormai defunto regime di Ben Ali, è la foto simbolo del nuovo corso della Tunisia...
Lascio la parola a Gabriele Del Grande di Fortress Europe, ma mi pare che il sentimento (anche giustamente) ottimista che traspare dal suo articolo sia involontariamente contraddetto dal titolo che poi ha scelto: "Tunisia: nuovo corso, vecchia rotta". L'autore si riferisce alle rotte dei clandestini, battute pure dai tunisini (anche ieri ne sono sbarcati 39 in Sicilia provenienti da Sfax, la città de El Général...) ma al sottoscritto quella foto sa di altre "vecchie rotte", quelle dei vecchi lupi capaci di rimanare saldamente al potere anche quando il capo branco è costretto a squagliarsela...
Stiamo a vedere, magari si tratta davvero di una riedizione maghrebina della rivoluzione dei garofani portoghese... in fondo qui sono gelsomini, no?
Intanto... (continuer)
Lascio la parola a Gabriele Del Grande di Fortress Europe, ma mi pare che il sentimento (anche giustamente) ottimista che traspare dal suo articolo sia involontariamente contraddetto dal titolo che poi ha scelto: "Tunisia: nuovo corso, vecchia rotta". L'autore si riferisce alle rotte dei clandestini, battute pure dai tunisini (anche ieri ne sono sbarcati 39 in Sicilia provenienti da Sfax, la città de El Général...) ma al sottoscritto quella foto sa di altre "vecchie rotte", quelle dei vecchi lupi capaci di rimanare saldamente al potere anche quando il capo branco è costretto a squagliarsela...
Stiamo a vedere, magari si tratta davvero di una riedizione maghrebina della rivoluzione dei garofani portoghese... in fondo qui sono gelsomini, no?
Intanto... (continuer)
Bartleby 17/1/2011 - 20:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
America is not the World
![America is not the World](img/upl/entertainment-2012-10-morrissey-Morrissey-inset-01.jpg)
Album: You Are the Quarry (2004)
America your head is so big
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQUijote82 17/1/2011 - 17:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Allende
![Allende](img/upl/R-2435104-1283891600.jpeg.jpg)
Scritta da Don Lange
da Dark End Of The Street - 1981
I have 3 versions of where I heard this song.
1. On AFN radio late one night I heard Peggy Seeger sing it out of Franfurt.(unlikely).
2. I heard Don Lange sing it in The Meeting Place Dorset St. Dublin.(even more unlikely).
3. The Dir. of L.E. in R.T.E. sent me a cassette after hearing me sing El Salvador(by Johnny Duhan) in The Felons Club In Andytown.( poss.).
It is a powerful song which never loses its potency. I first recorded it with Moving Hearts in 1983( Dark End of The Street) and again in 2002 ( ive at Vicar St.)
The author still writes,sings and records and,I am glad to say still sends me the occasional song
Christy Moore
da Dark End Of The Street - 1981
I have 3 versions of where I heard this song.
1. On AFN radio late one night I heard Peggy Seeger sing it out of Franfurt.(unlikely).
2. I heard Don Lange sing it in The Meeting Place Dorset St. Dublin.(even more unlikely).
3. The Dir. of L.E. in R.T.E. sent me a cassette after hearing me sing El Salvador(by Johnny Duhan) in The Felons Club In Andytown.( poss.).
It is a powerful song which never loses its potency. I first recorded it with Moving Hearts in 1983( Dark End of The Street) and again in 2002 ( ive at Vicar St.)
The author still writes,sings and records and,I am glad to say still sends me the occasional song
Christy Moore
The nighthawk flies and the owl cries as we're driving down the road.
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 17/1/2011 - 17:09
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sangre d'Ochobre
![Sangre d'Ochobre](img/thumb/c8871_130x140.jpeg?1328476727)
d'après l'heureuse traduction italienne de Lorenzo Masetti de la chanson « Sangre d'Ochobre » – Skand – (2004)
Le titre de cette chanson fait référence à un bataillon asturien de la Guerre d'Espagne. La ritournelle est basée sur une comptine traditionnelle. « Sang d'Octobre » : le nom lui-même faisait référence à la Révolution socialiste et libertaire d'octobre 1934, menée par l'Alliance ouvrière des Asturies.
Juste deux mots à propos de la Guerre d'Espagne, qui reste le crève-cœur de l'Europe, une guerre civile dont l'abcès n'a pas encore été vidé, du fait qu'on n'a pas extirpé le mal franquiste, qu'on n' a pas établi en toute clarté : primo : la trahison des généraux vis-à-vis des peuples d'Espagne, c'est-à-dire des peuples qui vivent sur cette portion de presqu'île aux confins de l'Europe, de l'Afrique, de la Méditerranée et de l'Atlantique; secundo : qu'on n'a pas fait l'épuration... (continuer)
Le titre de cette chanson fait référence à un bataillon asturien de la Guerre d'Espagne. La ritournelle est basée sur une comptine traditionnelle. « Sang d'Octobre » : le nom lui-même faisait référence à la Révolution socialiste et libertaire d'octobre 1934, menée par l'Alliance ouvrière des Asturies.
Juste deux mots à propos de la Guerre d'Espagne, qui reste le crève-cœur de l'Europe, une guerre civile dont l'abcès n'a pas encore été vidé, du fait qu'on n'a pas extirpé le mal franquiste, qu'on n' a pas établi en toute clarté : primo : la trahison des généraux vis-à-vis des peuples d'Espagne, c'est-à-dire des peuples qui vivent sur cette portion de presqu'île aux confins de l'Europe, de l'Afrique, de la Méditerranée et de l'Atlantique; secundo : qu'on n'a pas fait l'épuration... (continuer)
SANG D'OCTOBRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 17/1/2011 - 16:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tonton Macoute
![Tonton Macoute](img/thumb/c26633_130x140.jpeg?1372334063)
Dopo il terribile terremoto dell’anno scorso (250.000 morti), un’altra grave sventura si è abbattuta sulla povera Haiti, uno dei posti più sfigati della terra: dopo 25 anni di esilio dorato in Francia è tornato, accolto trionfalmente, il vecchio tiranno Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier, cacciato a furor di popolo nel 1986.
Jean-Claude, succeduto al sanguinario padre François Duvalier (detto "Papa Doc") nel 1971, ne ereditò il sistema di regime fondato su di una particolare combinazione di elementi: l'assassinio sistematico e la religione voodoo. I "ministri" di questo “Stato” erano i membri della tristemente celebre milizia dei Tonton Macoutes, responsabili di decine di migliaia di morti.
Oggi Baby Doc è tornato e, nell’isola in rovina, flagellata dal colera, finirà che molti haitiani disperati e senza futuro vedranno nel vecchio dittatore una speranza, dimenticando o ignorando tutto il... (continuer)
Jean-Claude, succeduto al sanguinario padre François Duvalier (detto "Papa Doc") nel 1971, ne ereditò il sistema di regime fondato su di una particolare combinazione di elementi: l'assassinio sistematico e la religione voodoo. I "ministri" di questo “Stato” erano i membri della tristemente celebre milizia dei Tonton Macoutes, responsabili di decine di migliaia di morti.
Oggi Baby Doc è tornato e, nell’isola in rovina, flagellata dal colera, finirà che molti haitiani disperati e senza futuro vedranno nel vecchio dittatore una speranza, dimenticando o ignorando tutto il... (continuer)
Bartleby 17/1/2011 - 11:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Amico Nemico
![Amico Nemico](img/upl/38-02.jpg)
[1995]
In concorso alla 38ma edizione dello “Zecchino d'Oro”, Bologna dal 23 al 26 novembre 1995.
Si classificò seconda, vincendo lo Zecchino d’Argento.
Con Padre nostro che sei dappertutto, un’altra canzone scritta – insieme al figlio Fabio - dal celebre paroliere Alberto Testa (1927-2009), autore televisivo, cantante e compositore, autore di canzoni come “Grande grande grande” di Mina, La riva bianca, la riva nera di Iva Zanicchi e “Sono una donna, non sono una santa” di Rosanna Fratello, tutte del 1971.
In concorso alla 38ma edizione dello “Zecchino d'Oro”, Bologna dal 23 al 26 novembre 1995.
Si classificò seconda, vincendo lo Zecchino d’Argento.
Con Padre nostro che sei dappertutto, un’altra canzone scritta – insieme al figlio Fabio - dal celebre paroliere Alberto Testa (1927-2009), autore televisivo, cantante e compositore, autore di canzoni come “Grande grande grande” di Mina, La riva bianca, la riva nera di Iva Zanicchi e “Sono una donna, non sono una santa” di Rosanna Fratello, tutte del 1971.
Un nemico è un amico
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 17/1/2011 - 08:02
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sangre d'Ochobre
![Sangre d'Ochobre](img/thumb/c8871_130x140.jpeg?1328476727)
(con il decisivo aiuto della versione spagnola)
SANGUE D'OTTOBRE
(continuer)
(continuer)
16/1/2011 - 23:33
Une tradition familiale
![Une tradition familiale](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
Une tradition familiale
Canzone française – Une tradition familiale – 1908 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 8
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Pas facile ces histoires d'Allemagne, on dirait, dit Lucien l'âne en regardant Marco Valdo M.I. avec une grande tendresse.
En effet, il y a là beaucoup d'attention, beaucoup de choses à découvrir, c'est un monde inconnu – ou en tous cas, peu connu de moi – que je découvre. Je me demandais à quoi rimait tout ce nouveau cycle, tout ce nouveau Giro dans le siècle passé. Que pouvait bien signifier cette introspection poétique et d'une certaine manière frénétique de notre passé simple et pourquoi avoir ainsi choisi, délibérément choisi... (continuer)
Canzone française – Une tradition familiale – 1908 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 8
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Pas facile ces histoires d'Allemagne, on dirait, dit Lucien l'âne en regardant Marco Valdo M.I. avec une grande tendresse.
En effet, il y a là beaucoup d'attention, beaucoup de choses à découvrir, c'est un monde inconnu – ou en tous cas, peu connu de moi – que je découvre. Je me demandais à quoi rimait tout ce nouveau cycle, tout ce nouveau Giro dans le siècle passé. Que pouvait bien signifier cette introspection poétique et d'une certaine manière frénétique de notre passé simple et pourquoi avoir ainsi choisi, délibérément choisi... (continuer)
Une tradition familiale : le fils prolonge le père
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/1/2011 - 22:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Un sorso in più
![Un sorso in più](img/thumb/c424_130x140.jpeg?1328532851)
Chanson italienne – Un sorso in più – Carmen Consoli – 1997
UNE GORGÉE DE PLUS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/1/2011 - 18:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Let the Children Play
![Let the Children Play](img/art/t6743601.jpg)
Il testo è dedicato all'innocenza perduta sulla Striscia di Gaza, durante i conflitti del 2008.
Purtroppo le azioni belliche continuano a perpetuarsi, in un conflitto perenne che ancora non riesce a trovare ragione.
Purtroppo le azioni belliche continuano a perpetuarsi, in un conflitto perenne che ancora non riesce a trovare ragione.
Many tears from heaven are fallin’ down
(continuer)
(continuer)
envoyé par Armando Cacciato 16/1/2011 - 16:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Voice of God Is Government
![Voice of God Is Government](img/upl/bad_religion_How_Could_Hell_Be_Any_Worse.jpg)
[1981]
Lyrics & Music by Jay Bentley
Album: How Could Hell Be Any Worse?
Lyrics & Music by Jay Bentley
Album: How Could Hell Be Any Worse?
Neighbors, no one loves you like he loves you..
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 16/1/2011 - 10:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Thousand Lies
![A Thousand Lies](img/upl/510QZQJuMSL._SS500_.jpg)
[1994]
Lyrics by R. Flynn
Music by Machine Head
Album: Burn My Eyes
"Reminds us of another president, another Bush.. no less a liar than his son.. "
Lyrics by R. Flynn
Music by Machine Head
Album: Burn My Eyes
"Reminds us of another president, another Bush.. no less a liar than his son.. "
What is a man that stays true to the game
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 16/1/2011 - 09:12
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Canzone française – La Havel était lasse – 1912 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 11
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Ah, Lucien l'âne mon ami, tu sais comme sont les poètes. En hiver, dès que tombe une bonne neige, ils redeviennent des enfants. Ils se lancent des boules, ils font des bonshommes, ils se roulent dans la poudre blanche, ils s'élancent joyeux sur les patinoires. Les poètes sont gens euphoriques qui se baladent sur les étangs, les lacs, les canaux, les rivières et les fleuves gelés à la recherche d'un trou noir. Et ils plongent soudain dans cet entonnoir à la recherche d'on ne sait quoi. D'un songe, d'un fantôme, d'une Ophélie ?
Brrr,... (continuer)