Version française – MORT HUMAINE, MORT ANIMALE – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – Morte umana morte animale – Infezione

On ne saurait mieux dire la chose, dit Lucien l'âne en se raidissant et clapant d'un de ses petits sabots le pavé sonore d'un gris-bleu tout irisé par l'humidité ambiante. Voilà encore un de ces épisodes de la Guerre de cent Mille Ans que les riches mènent contre les pauvres afin de mieux les exploiter, de mieux s'enrichir, de mieux enrober leurs privilèges et qu'ils mènent aussi contre les autres espèces animales... C'est pourquoi, Marco Valdo M.I., mon ami, nous devons sans sourciller, sans barguigner, sans même jamais manquer un pas, sans nous décourager un instant, poursuivre notre tâche qui consiste tout simplement à tisser le linceul de ce vieux monde raciste, anthropomorphe, fanatique, odieusement carnivore et cacochyme.

Ainsi Parlait Lucien Lane à Marco Valdo M.I.

Chanson italienne – 5° Non Uccidere - Infezione

Voilà, Lucien l'âne mon ami, une chanson qui te ravira, toi qui as vu – et de près – les croisades et pas seulement, celles menées en Asie Mineure... Pas seulement celle de Pierre l'ermite qui commença par massacrer les Juifs partout où il passait...

Bien évidemment, Marco Valdo M.I., mon ami, je me souviens de cette Croisade contre les Albigeois, le massacre des Cathares (qu'on nommait aussi les tisserands...), des Dolciniens, des disciples de Valdo.... La persécution dans les plaines, la poursuite jusqu'au plus haut des montagnes de tous ces bons hommes et bonnes femmes dont le seul tort était de dénoncer la luxure de la putain de Rome... En somme, on en est toujours là. En effet, ajoute Lucien l'âne en s'aidant d'un joli mouvement de sa crinière, aux pauvres, elle prêche la soumission, l'obéissance, le respect du pouvoir... Aux riches,... (continuer)

Chanson italienne – Cangaçeiro – Litfiba - 1989

Justement ce matin, Gian Piero Testa m'a écrit qu'il avait réécouté avec plaisir une vieille chanson populaire brésilienne , “Mulher rendeira” ou la version de Joan Baez, chanson qui se trouvait sur la bande sonore d'un célèbre film de 1953, “O ‎cangaçeiro” , qui révéla au monde la cinématographie brésilienne. Écrit et réalisé par Victor ‎Lima Barreto, le film racontait la geste de Virgulino Ferreira da Silva, detto Lampião, le plus fameux bandit du sertão du Nord-Est du Brésil.
Ainsi, après nos propres bandits et après les bandits argentins, je pense que dans les prochains jours, les CCG /AWS s'enrichiront de quelques chansons sur le banditisme brésilien, phénomène complexe né – comme d'habitude et en simplifiant – de la concentration de la richesse dans les mains d'un petit nombre et de la diffusion de la pauvreté dans les mains de beaucoup,... (continuer)

Versione italiana di Gian Piero Testa