Where Were You In The War ?
There's a question I must ask you, there's an answer I must hear,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 12:57
Dark As A Dungeon
[1946]
Album: Folk Songs of the Hills [1947]
"The saddest songs are written when a person is happy. I was driving home after a date with a beautiful girl in Redondo Beach, California. I had a recording session to do the next morning and needed some material. I parked my car under a street light and wrote the verses to "Dark As A Dungeon." I got the idea from growing up around the coal mines in Kentucky. My father and brothers were coal miners…
I have known the fruits of strikes. The bitter and the sweet. Hunger and music... Who deserves more credit than the wife of a coal miner? Mother was one. She never complained about the hardships that were hers in abundance. Lighting the coal-oil lamp long before daylight, and cooking breakfast for her children and husband.
Taylor, my oldest brother, would come home and get 'washed up.' How well I remember the galvanized tub set in the middle of... (continuer)
Album: Folk Songs of the Hills [1947]
"The saddest songs are written when a person is happy. I was driving home after a date with a beautiful girl in Redondo Beach, California. I had a recording session to do the next morning and needed some material. I parked my car under a street light and wrote the verses to "Dark As A Dungeon." I got the idea from growing up around the coal mines in Kentucky. My father and brothers were coal miners…
I have known the fruits of strikes. The bitter and the sweet. Hunger and music... Who deserves more credit than the wife of a coal miner? Mother was one. She never complained about the hardships that were hers in abundance. Lighting the coal-oil lamp long before daylight, and cooking breakfast for her children and husband.
Taylor, my oldest brother, would come home and get 'washed up.' How well I remember the galvanized tub set in the middle of... (continuer)
It's as dark as a dungeon way down in the mine...
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 21/4/2010 - 12:31
The Sounds Of War
Lazy summer sun, through wheatfields wending,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 11:59
The Soldier's Song
If you want to be a soldier, they will teach you how to drill,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 11:46
You Won't Get Me Down In Your Mine
[1965]
Album "We Travel The Road"
“I was reading about the dreadful mining disaster in Lengede, north Germany and said to Shirley [Colin Wilkie’s wife]: "You wouldn't get me down in a mine." Although I've changed the setting to a coalmine, it conveys my feelings to any kind of underground work”.
(from Colin Wilkie’s Songbook)
A Lengede, in Bassa Sassonia, nel 1963 una miniera fu allagata dall’acqua proveniente da lacuni laghi artificiali che la sovrastavano (!!!). 130 minatori rimasero intrappolati. 29 di loro morirono. Quando, dopo alcune settimane, le gallerie furono rimesse in sicurezza e si poterono raggiungere i corpi, i soccorritori scoprirono che quegli uomini, nel tentativo di aprirsi una via di salvezza, avevano scavato per 14 giorni prima di soccombere… Un corpo non fu mai neppure trovato.
Album "We Travel The Road"
“I was reading about the dreadful mining disaster in Lengede, north Germany and said to Shirley [Colin Wilkie’s wife]: "You wouldn't get me down in a mine." Although I've changed the setting to a coalmine, it conveys my feelings to any kind of underground work”.
(from Colin Wilkie’s Songbook)
A Lengede, in Bassa Sassonia, nel 1963 una miniera fu allagata dall’acqua proveniente da lacuni laghi artificiali che la sovrastavano (!!!). 130 minatori rimasero intrappolati. 29 di loro morirono. Quando, dopo alcune settimane, le gallerie furono rimesse in sicurezza e si poterono raggiungere i corpi, i soccorritori scoprirono che quegli uomini, nel tentativo di aprirsi una via di salvezza, avevano scavato per 14 giorni prima di soccombere… Un corpo non fu mai neppure trovato.
You won't get me down underground in your mine
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 11:36
No Use For Him
[1976]
Album “Live in Person” (Germany tour)
“After working for British Railways for nearly thirty years, my father was made redundant during a big economy drive to make the railways profitable [the Beeching Cuts, when more than 2,000 local railway stations were closed down]. To show their appreciation for all his years of service they allowed him to keep his railway uniform, which consisted of a jacket, cap, trousers, waistcoat and overcoat. They also gave him a choice of redundancy payment of seven hundred pounds in his hand or a pension of about nine shillings a week until death. He chose the lump sum, which was just as well because he was out of work for two years, which to a proud man like him was almost unbearable. He even refused unemployment pay, said he'd rather starve, which he nearly did.”
(Eric Bogle, february 1975)
Album “Live in Person” (Germany tour)
“After working for British Railways for nearly thirty years, my father was made redundant during a big economy drive to make the railways profitable [the Beeching Cuts, when more than 2,000 local railway stations were closed down]. To show their appreciation for all his years of service they allowed him to keep his railway uniform, which consisted of a jacket, cap, trousers, waistcoat and overcoat. They also gave him a choice of redundancy payment of seven hundred pounds in his hand or a pension of about nine shillings a week until death. He chose the lump sum, which was just as well because he was out of work for two years, which to a proud man like him was almost unbearable. He even refused unemployment pay, said he'd rather starve, which he nearly did.”
(Eric Bogle, february 1975)
My father was a big strong man, he worked hard all his life
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 11:08
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά
Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος, 1936
Άλλες ερμηνείες: Σπύρος Ζαγοραίος || Δημήτρης Ευσταθίου
Versi, musica e prima esecuzione: Markos Vamvakaris, "Frangos", 1936
Altre interpretazioni: Spiros Zagoreos; Dimitris Efstathiou
Canzone rebetica ormai quasi proverbiale, che non richiede spiegazioni; ma si presta ancora a molte dediche. La lingua è vicina a un argot. Amàn-amàn è un intercalare ritmico tipico nella canzone "manghika", di origine anatolica. I locali dove si cantavano simili canzoni, con accompagnamento di narghilé per l' hashish, venivano infatti detti "Caffé Amàn". La gente per bene non doveva frequentarli.
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος, 1936
Άλλες ερμηνείες: Σπύρος Ζαγοραίος || Δημήτρης Ευσταθίου
Versi, musica e prima esecuzione: Markos Vamvakaris, "Frangos", 1936
Altre interpretazioni: Spiros Zagoreos; Dimitris Efstathiou
Canzone rebetica ormai quasi proverbiale, che non richiede spiegazioni; ma si presta ancora a molte dediche. La lingua è vicina a un argot. Amàn-amàn è un intercalare ritmico tipico nella canzone "manghika", di origine anatolica. I locali dove si cantavano simili canzoni, con accompagnamento di narghilé per l' hashish, venivano infatti detti "Caffé Amàn". La gente per bene non doveva frequentarli.
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 21/4/2010 - 11:03
No Gods And Precious Few Heroes
[1995]
Album “No Gods”
Il titolo fa riferimento alla poesia di Hamish Handerson “End of a Campaign” – dalla raccolta “Elegies for the Dead of Cyrenaika” – in cui già ci siamo imbattuti a proposito di Farewell To Sicily.
“L’orgoglio e la gloria sono soltanto un’altra sanguinosa menzogna che loro [the fat politicians] usano per tenerci tutti sull’attenti”… “Perché è chiaro che loro preferiscono le pecore agli uomini che pensano, ma uomini che pensano come pecore sono ancora meglio”
Album “No Gods”
Il titolo fa riferimento alla poesia di Hamish Handerson “End of a Campaign” – dalla raccolta “Elegies for the Dead of Cyrenaika” – in cui già ci siamo imbattuti a proposito di Farewell To Sicily.
“L’orgoglio e la gloria sono soltanto un’altra sanguinosa menzogna che loro [the fat politicians] usano per tenerci tutti sull’attenti”… “Perché è chiaro che loro preferiscono le pecore agli uomini che pensano, ma uomini che pensano come pecore sono ancora meglio”
'Cause there's no gods and there's precious few heroes
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 09:41
Parcours:
Héros
Any Mick'll Do
[1995]
Album “No Gods”
Il titolo fa riferimento all’appellativo “Mick” (ma anche “Paddy”) con cui un inglese è solito chiamare un irlandese.
“This is the most controversial of Brian's songs, but he makes no apology for that, and the response of audiences around the world to its powerful and uncompromising lyrics show a huge and growing swell of support for the stance he's taken. Brian wrote the song after seeing, on a trip between Spain and his home in the North of England, the way that Irish musicians were treated at London's Heathrow Airport. He was part of a mixed party of Scots, English, Irish, Breton and Galician musician bands on their way between the usual hectic run of summer folk festivals.
As a Scot with a British passport, Brian had no problems with either the customs or the immigration officers, nor had the English or the Bretons, or the Galicians, but the minute one of the... (continuer)
Album “No Gods”
Il titolo fa riferimento all’appellativo “Mick” (ma anche “Paddy”) con cui un inglese è solito chiamare un irlandese.
“This is the most controversial of Brian's songs, but he makes no apology for that, and the response of audiences around the world to its powerful and uncompromising lyrics show a huge and growing swell of support for the stance he's taken. Brian wrote the song after seeing, on a trip between Spain and his home in the North of England, the way that Irish musicians were treated at London's Heathrow Airport. He was part of a mixed party of Scots, English, Irish, Breton and Galician musician bands on their way between the usual hectic run of summer folk festivals.
As a Scot with a British passport, Brian had no problems with either the customs or the immigration officers, nor had the English or the Bretons, or the Galicians, but the minute one of the... (continuer)
'Cause any Mick'll do, any black, any Jew
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 21/4/2010 - 08:53
Louie Louie
La versione dell'Iguana della canzone di Richard Berry portata al successo dai Kingsmen. Il testo è riscritto in chiave di satira politica e pacifista. Iggy l'aveva già incisa con gli Stooges (ma con un testo diverso) nell'album Metallik K.O. del 1974. Questa versione proviene invece dall'album "American Caesar" del 1993.
And now...the news:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcos 21/4/2010 - 04:09
Human Jungle
I've been there alone ,I've been there with you
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcos 21/4/2010 - 03:46
More Than A Name On A Wall
1988
"More Than a Name on a Wall" is a song written by Jimmy Fortune and John Rimel, and recorded by American country music group The Statler Brothers. It was released in April 1989 as the third single from their Greatest Hits album. The song, about a mother visiting the Vietnam Wall to see her son's name, peaked at number 6 on the Billboard Hot Country Singles chart.
"More Than a Name on a Wall" is a song written by Jimmy Fortune and John Rimel, and recorded by American country music group The Statler Brothers. It was released in April 1989 as the third single from their Greatest Hits album. The song, about a mother visiting the Vietnam Wall to see her son's name, peaked at number 6 on the Billboard Hot Country Singles chart.
I saw her from a distance
(continuer)
(continuer)
envoyé par Kevin Joyce 20/4/2010 - 22:55
Animal Liberation
Basta violenza sugli animali! Grandi Los Fastidios!
Io vorrei sapere dov'è scritto,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Jack SSSR 20/4/2010 - 17:09
Parcours:
Guerre aux animaux
Perché?
Si commenta da sola!
Ho visto mille foto
(continuer)
(continuer)
envoyé par Jack SSSR 20/4/2010 - 17:05
Parcours:
Camps d'extermination
Days of Fire
[2008]
Album “London Undersound”
Scritta da Nitin Sawhney e Natty.
Il vero protagonista di questa canzone è chi la canta, il rapper, musicista e songwriter americano – ma trapiantato a Londra - Alexander Akiloe Philip Modiano, aka Natty.
Nel 2005 a Natty capitò di assistere all’eplosione del bus numero 17758, sventrato in uno degli attentati coordinati che scossero Londra il 7 luglio di quell’anno, quando alcuni terroristi suicidi – cittadini britannici di religione islamica – si fecere esplodere nella rete di trasporto pubblico londinese causando la morte di 56 persone ed il ferimento di svariate centinaia.
Due settimane dopo, allo sfortunato Natty toccò pure di assistere alla morte di Jean Charles de Menezes, un giovane brasiliano che la polizia londinese abbattè come un cane nella metropolitana avendolo scambiato per un terrorista…
Dopo quei giorni di fuoco il battito del cuore... (continuer)
Album “London Undersound”
Scritta da Nitin Sawhney e Natty.
Il vero protagonista di questa canzone è chi la canta, il rapper, musicista e songwriter americano – ma trapiantato a Londra - Alexander Akiloe Philip Modiano, aka Natty.
Nel 2005 a Natty capitò di assistere all’eplosione del bus numero 17758, sventrato in uno degli attentati coordinati che scossero Londra il 7 luglio di quell’anno, quando alcuni terroristi suicidi – cittadini britannici di religione islamica – si fecere esplodere nella rete di trasporto pubblico londinese causando la morte di 56 persone ed il ferimento di svariate centinaia.
Due settimane dopo, allo sfortunato Natty toccò pure di assistere alla morte di Jean Charles de Menezes, un giovane brasiliano che la polizia londinese abbattè come un cane nella metropolitana avendolo scambiato per un terrorista…
Dopo quei giorni di fuoco il battito del cuore... (continuer)
There's no more trains going that way
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 20/4/2010 - 14:17
House Un-American Blues Activity Dream
[1965]
Registrata dal vivo al Newport Folk Festival.
Inclusa nell’album postumo “Memories” del 1968.
Questo brano racconta di quando Richard Fariña, artista statunitense politicamente impegnato e di origini cubane da parte di padre, dopo aver fatto un viaggio a Cuba ed essersi esibito in concerti nell’isola, venne bollato come “comunista” e chiamato a rispondere di fronte alla commissione parlamentare d’inchiesta per le attività anti-americane, non quella buffonata voluta da quell’alcolista del Senatore McCarthy negli anni 50, ma quella “seria” che funzionò dal 1938 fino al 1975 e della quale fece parte – per dirne uno – Richard Nixon
“Political activism earned folk music artist/beat novelist Richard Fariña a subpoena to testify before the House Un-American Activities Committee. The government wanted to make him a criminal after a playfully defiant trip to Cuba and his outspoken performances... (continuer)
Registrata dal vivo al Newport Folk Festival.
Inclusa nell’album postumo “Memories” del 1968.
Questo brano racconta di quando Richard Fariña, artista statunitense politicamente impegnato e di origini cubane da parte di padre, dopo aver fatto un viaggio a Cuba ed essersi esibito in concerti nell’isola, venne bollato come “comunista” e chiamato a rispondere di fronte alla commissione parlamentare d’inchiesta per le attività anti-americane, non quella buffonata voluta da quell’alcolista del Senatore McCarthy negli anni 50, ma quella “seria” che funzionò dal 1938 fino al 1975 e della quale fece parte – per dirne uno – Richard Nixon
“Political activism earned folk music artist/beat novelist Richard Fariña a subpoena to testify before the House Un-American Activities Committee. The government wanted to make him a criminal after a playfully defiant trip to Cuba and his outspoken performances... (continuer)
I was standing on the sidewalk, had a noise in my head.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 20/4/2010 - 13:31
The Dying Miner
[1947]
Lyrics by Woody Guthrie
Music: sung to the tune of “Give Me Three Grains of Corn, Mother”
Album: Struggle [1990]
On March 25th, around 3:30 p.m., a great explosion rocked Centralia Coal Company Mine Number 5 (Wikipedia, Centralia mine disaster).
In the aftermath, rescuers brought out eight wounded miners, but over a hundred workers remained underground, their condition unknown. In freezing weather, rescue teams worked around the clock to free those still enclosed while their families gathered at the mouth of the mine. In the end, these efforts and the families’ prayers went unrewarded; all of the missing 111 miners were found dead. But the body count alone did not attract national media attention; for it soon came to light that both state and federal mine inspectors had warned of the mine’s hazardous condition less than week before the disaster. In fact, the state inspector... (continuer)
Lyrics by Woody Guthrie
Music: sung to the tune of “Give Me Three Grains of Corn, Mother”
Album: Struggle [1990]
On March 25th, around 3:30 p.m., a great explosion rocked Centralia Coal Company Mine Number 5 (Wikipedia, Centralia mine disaster).
In the aftermath, rescuers brought out eight wounded miners, but over a hundred workers remained underground, their condition unknown. In freezing weather, rescue teams worked around the clock to free those still enclosed while their families gathered at the mouth of the mine. In the end, these efforts and the families’ prayers went unrewarded; all of the missing 111 miners were found dead. But the body count alone did not attract national media attention; for it soon came to light that both state and federal mine inspectors had warned of the mine’s hazardous condition less than week before the disaster. In fact, the state inspector... (continuer)
It happened an hour ago,
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/4/2010 - 13:06
Ragged Hungry Blues
[1932]
Lyrics & Music by Aunt Molly Jackson and his brother Jim Garland.
Album: The Songs and Stories of Aunt Molly Jackson, Folkways Records, [1961]
Come Dreadful Memories, un’altra canzone che Aunt Molly Jackson compose durante uno dei tanti scioperi che i minatori di Harlan County, Kentucky, condussero nel corso degli anni 30, culminati il 5 maggio 1931 nella cosiddetta “Battle of Evarts” quando tre minatori rimasero uccisi negli scontri tra scioperanti, crumiri e vigilantes della compagnia mineraria. Il governatore fu costretto a mandare la guardia nazionale a ristabilire l’ordine e da quel momento Harlan fu nota come “Bloody Harlan County”. Era nota con questo nomignolo ancora negli anni 70, quando le lotte sindacali si rinfocolarono e si fecero di nuovo molto violente…
During her New York stay [1931], Aunt Molly Jackson visited Columbia's studios to make her only commercial... (continuer)
Lyrics & Music by Aunt Molly Jackson and his brother Jim Garland.
Album: The Songs and Stories of Aunt Molly Jackson, Folkways Records, [1961]
Come Dreadful Memories, un’altra canzone che Aunt Molly Jackson compose durante uno dei tanti scioperi che i minatori di Harlan County, Kentucky, condussero nel corso degli anni 30, culminati il 5 maggio 1931 nella cosiddetta “Battle of Evarts” quando tre minatori rimasero uccisi negli scontri tra scioperanti, crumiri e vigilantes della compagnia mineraria. Il governatore fu costretto a mandare la guardia nazionale a ristabilire l’ordine e da quel momento Harlan fu nota come “Bloody Harlan County”. Era nota con questo nomignolo ancora negli anni 70, quando le lotte sindacali si rinfocolarono e si fecero di nuovo molto violente…
During her New York stay [1931], Aunt Molly Jackson visited Columbia's studios to make her only commercial... (continuer)
I'm sad and weary, I've got the hungry, ragged blues...
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 20/4/2010 - 12:59
The Quiet Joys of Brotherhood
[1968]
Album “Memories”
Sulla melodia della popolare nord-irlandese “My Lagan Love”
Testo trovato su Mudcat Café
Scritta da Richard Fariña e interpretata dalla sua compagna Mimi Baez nell’album uscito dopo la morte di Richard in un incidente motociclistico nel 1966.
E’ stata anche splendidamente interpretata da Sandy Danny con i Fairport Convention nel loro album del 1969 intitolato “Liege & Lief”.
Album “Memories”
Sulla melodia della popolare nord-irlandese “My Lagan Love”
Testo trovato su Mudcat Café
Scritta da Richard Fariña e interpretata dalla sua compagna Mimi Baez nell’album uscito dopo la morte di Richard in un incidente motociclistico nel 1966.
E’ stata anche splendidamente interpretata da Sandy Danny con i Fairport Convention nel loro album del 1969 intitolato “Liege & Lief”.
Where gentle tides go rolling by
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 20/4/2010 - 11:24
Ta-ta-ta-tartagliando
Direttamente dalla Lou Amaro Production Inc. per la categoria "Violenze sui primi ministri", una piccola parodia senza pretese. Più che una parodia, una riscrittura. La canzone è stata prodotta quando l'autore è stato ispirato dagli eventi del 13 dicembre 2009, quando il Cavaliere fu colpito da una chiesa volante (anche in Vaticano è arrivata la tecnologia). Ha narrato l'evento sulla musica della bellissima "Le mauvais sujet repenti" di Georges Brassens.
Le parole sono di Lou Amaro e di suo padre, la musica è di Brassens.
Le parole sono di Lou Amaro e di suo padre, la musica è di Brassens.
Era tranquillo in cima sul suo predellino
(continuer)
(continuer)
envoyé par Lou Amaro 20/4/2010 - 11:12
Parcours:
Violence sur les Premiers Ministres
Old Porch Swing
It's hung there on the front porch
(continuer)
(continuer)
envoyé par Kevin Joyce 19/4/2010 - 23:13
Ginirali
[2009]
Testo e musica di Fortunato Sindoni
Album: Ballate contro la mafia
Testo e musica di Fortunato Sindoni
Album: Ballate contro la mafia
Dedicata a lu prifettu Carlu Albertu Dalla Chiesa (forse il cadavere eccellente per antonomasia della "lotta dello stato contro la mafia")
Ginirali, quant'anni su' passati
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 19/4/2010 - 12:16
The Ballad of Bill Brakefield
[1971]
Testo trovato su Mudcat Café
Si veda anche al proposito la canzone Fort Dix Stockade di Bob Lusk, anche lui detenuto a Fort Dix ma prima della rivolta.
Il diciannovenne Bill Brakefield disertò nel 1968 ma, invece di provare a scappare in Canada, decise di rendere pubblica la sua decisione. Per qualche giorno riuscì ad evitare l’arresto rifugiandosi nel City College di New York, ma il 7 novembre la polizia fece irruzione, prese Bill e i commilitoni che avevano condiviso la sua lotta e li consegnò alle autorità militari.
All’epoca le corti marziali lavoravano senza sosta: nel 1969 furono celebrati quasi 80.000 processi per diserzione, con il 94% di condanne! E nelle prigioni militari i soldati pacifisti o, comunque, non disposti ad andare a farsi ammazzare o ad uccidere in Vietnam non se la passavano bene…
Quella che segue è una testimonianza dello stesso soldato Brakefield:
“Howie... (continuer)
Testo trovato su Mudcat Café
Si veda anche al proposito la canzone Fort Dix Stockade di Bob Lusk, anche lui detenuto a Fort Dix ma prima della rivolta.
Il diciannovenne Bill Brakefield disertò nel 1968 ma, invece di provare a scappare in Canada, decise di rendere pubblica la sua decisione. Per qualche giorno riuscì ad evitare l’arresto rifugiandosi nel City College di New York, ma il 7 novembre la polizia fece irruzione, prese Bill e i commilitoni che avevano condiviso la sua lotta e li consegnò alle autorità militari.
All’epoca le corti marziali lavoravano senza sosta: nel 1969 furono celebrati quasi 80.000 processi per diserzione, con il 94% di condanne! E nelle prigioni militari i soldati pacifisti o, comunque, non disposti ad andare a farsi ammazzare o ad uccidere in Vietnam non se la passavano bene…
Quella che segue è una testimonianza dello stesso soldato Brakefield:
“Howie... (continuer)
Come gather 'round friends and a story I'll tell,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 19/4/2010 - 11:50
Parcours:
Déserteurs
A li matri di li carusi
[2007]
Album "Les siciliens!", registrato dal vivo al testro Bar jeder Vernunft di Berlino nel settembre del 2007.
Dalla poesia di Ignazio Buttitta "A li matri di li carusi"
Musica di Etta Scollo.
Album "Les siciliens!", registrato dal vivo al testro Bar jeder Vernunft di Berlino nel settembre del 2007.
Dalla poesia di Ignazio Buttitta "A li matri di li carusi"
Musica di Etta Scollo.
Matri chi mannati li figghi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 22:53
U rancuri (Io vi cunsidiru)
Tratta dalla poesia "U rancuri" di Ignazio Buttitta
Adattamento di Antonella Talamonti.
Contenuta nel disco del gruppo vocale Quartetto Urbano "Mentre corre cielo e terra" (2008).
Adattamento di Antonella Talamonti.
Contenuta nel disco del gruppo vocale Quartetto Urbano "Mentre corre cielo e terra" (2008).
Io vi cunsidiru (Dominus vobiscum),
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 22:27
Parcours:
La Mafia et les mafias
Mafia! Mafia!
[2009]
Album: Ballate contro la mafia
"Da quando, oltre 30 anni fa, ho deciso di essere cantastorie, ho sempre scritto e cantato pubblicamente contro la mafia. Ricordo che, agli inizi degli anni '80, volevo incidere un disco di cui è rimasto solo il titolo: Passando per Comiso: da Garibaldi a Pio La Torre.
Col tempo ha vinto la mia proverbiale pigrizia per cui, pur continuando a cantare contro la mafia, ho tralasciato il progetto.
In occasione di una conferenza, alla quale ero presente quale cantastorie con le mie Ballate contro la mafia, la prof.ssa Maria Falcone mi invita a cantare il 23 maggio 2009, giorno della commemorazione dell’eccidio di Capaci, sotto l’albero dedicato al fratello Giovanni e nelle piazze di raduno degli studenti provenienti da tutta la Nazione.
Confortato dalle incoraggianti parole dello scrittore Vincenzo Consolo, onore e vanto della nostra cultura, e dal prof.... (continuer)
Album: Ballate contro la mafia
"Da quando, oltre 30 anni fa, ho deciso di essere cantastorie, ho sempre scritto e cantato pubblicamente contro la mafia. Ricordo che, agli inizi degli anni '80, volevo incidere un disco di cui è rimasto solo il titolo: Passando per Comiso: da Garibaldi a Pio La Torre.
Col tempo ha vinto la mia proverbiale pigrizia per cui, pur continuando a cantare contro la mafia, ho tralasciato il progetto.
In occasione di una conferenza, alla quale ero presente quale cantastorie con le mie Ballate contro la mafia, la prof.ssa Maria Falcone mi invita a cantare il 23 maggio 2009, giorno della commemorazione dell’eccidio di Capaci, sotto l’albero dedicato al fratello Giovanni e nelle piazze di raduno degli studenti provenienti da tutta la Nazione.
Confortato dalle incoraggianti parole dello scrittore Vincenzo Consolo, onore e vanto della nostra cultura, e dal prof.... (continuer)
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/4/2010 - 22:25
Parcours:
La Mafia et les mafias
Ένας δόκιμος στη γέφυρα εν ώρα κινδύνου
Στίχοι: Νίκος Καββαδίας
Μουσική: Ξέμπαρκοι
Πρώτη εκτέλεση: Ξέμπαρκοι, 1986
"S/S Ionion 1934"
UN MARINAIO SCELTO SUL PONTE NEL MOMENTO DEL PERICOLO
Testo di Nikos Kavvadìas
Musica e prima esecuzione degli "Xembarki", 1986
Da: "S/S Ionion 1934", 1986
Οι ξέμπαρκοι (pronuncia: Xémbarki o Xébarki) è il nome di un duo di cantanti-compositori greci, Ηλίας Αριώτης e Νότης Χασάπης (Ilias Ariotis e Notis Hassapis). Ξέμπαρκος in generale significa: "sbarcato"; ma nel gergo marinaresco indica il marinaio che rimane a terra senza nuovo ingaggio, in poche parole il marinaio disoccupato. La coppia non ha un pagina web, e per questo non so molto di più di quello che scrivo. Ma aspetto notizie dalla Grecia, e mi aspetto che quest'anno ne sapremo di più, perché è il centenario di Kavvadìas. Testo- e canzone - bonario e divertente, che demitizza il "conradismo" (si dice così ?) di chi si guadagna, duramente, il pane sul mare.
Μουσική: Ξέμπαρκοι
Πρώτη εκτέλεση: Ξέμπαρκοι, 1986
"S/S Ionion 1934"
UN MARINAIO SCELTO SUL PONTE NEL MOMENTO DEL PERICOLO
Testo di Nikos Kavvadìas
Musica e prima esecuzione degli "Xembarki", 1986
Da: "S/S Ionion 1934", 1986
Οι ξέμπαρκοι (pronuncia: Xémbarki o Xébarki) è il nome di un duo di cantanti-compositori greci, Ηλίας Αριώτης e Νότης Χασάπης (Ilias Ariotis e Notis Hassapis). Ξέμπαρκος in generale significa: "sbarcato"; ma nel gergo marinaresco indica il marinaio che rimane a terra senza nuovo ingaggio, in poche parole il marinaio disoccupato. La coppia non ha un pagina web, e per questo non so molto di più di quello che scrivo. Ma aspetto notizie dalla Grecia, e mi aspetto che quest'anno ne sapremo di più, perché è il centenario di Kavvadìas. Testo- e canzone - bonario e divertente, che demitizza il "conradismo" (si dice così ?) di chi si guadagna, duramente, il pane sul mare.
Στο ημερολόγιο γράψαμε: « Κυκλών και καταιγίς ».
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 18/4/2010 - 22:19
La vita per il pane
Scritta da Giovanna Marini
Contenuta nel disco del gruppo vocale Quartetto Urbano "Mentre corre cielo e terra" (2008).
Contenuta nel disco del gruppo vocale Quartetto Urbano "Mentre corre cielo e terra" (2008).
Dammi una mano anche una volta sola
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 21:52
Sia maledetto chi ha trovato la spada
Chanson italienne – Sia maledetto chi a trovato la spada – Piero Salvetti – 1644
Chanson écrite en 1644 par le Florentin Piero Salvetti; la musique est d'un auteur inconnu (probablement, comme il était d'usage souvent à l'époque et encore plus récemment, elle devait être chantée sur l'air d'une chanson populaire connue; mais on en a perdu la mémoire).
Eh bien, Marco Valdo M.I., te voilà à Florence vers 1644. J'ai dû y passer en ce temps. Peut-être même que j'aurais croisé ce poète de Salvetti. Mais tu sais, les poètes sont des gens un peu timides, parfois. Ou alors, réservés, ou tout simplement, occupés à écrire leurs poèmes. Et souvent, ils ne se soucient pas des ânes comme moi. Ou alors, a-t-il oublié de se présenter; ce qui serait bien normal. Je me souviens bien d'un certain Pier, Piero, Pietro... qu'on disait poète... Mais va-t-en savoir si c'était bien lui. Qu'a-t-il donc écrit de... (continuer)
Chanson écrite en 1644 par le Florentin Piero Salvetti; la musique est d'un auteur inconnu (probablement, comme il était d'usage souvent à l'époque et encore plus récemment, elle devait être chantée sur l'air d'une chanson populaire connue; mais on en a perdu la mémoire).
Eh bien, Marco Valdo M.I., te voilà à Florence vers 1644. J'ai dû y passer en ce temps. Peut-être même que j'aurais croisé ce poète de Salvetti. Mais tu sais, les poètes sont des gens un peu timides, parfois. Ou alors, réservés, ou tout simplement, occupés à écrire leurs poèmes. Et souvent, ils ne se soucient pas des ânes comme moi. Ou alors, a-t-il oublié de se présenter; ce qui serait bien normal. Je me souviens bien d'un certain Pier, Piero, Pietro... qu'on disait poète... Mais va-t-en savoir si c'était bien lui. Qu'a-t-il donc écrit de... (continuer)
MAUDIT SOIT CELUI QUI A TROUVÉ L'ÉPÉE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 18/4/2010 - 21:27
Dintra sta notti niura
[2003]
Album:Banditi, pirati e carrettieri
Questa canzone è dedicata a Mauro Rostagno ucciso a Trapani dalla mafia e a tutti quelli che sono morti per mano mafiosa perchè non hanno avuto paura di combattere e di vivere.
L'introduzione è una ninna nanna tradizionale.
Album:Banditi, pirati e carrettieri
Questa canzone è dedicata a Mauro Rostagno ucciso a Trapani dalla mafia e a tutti quelli che sono morti per mano mafiosa perchè non hanno avuto paura di combattere e di vivere.
L'introduzione è una ninna nanna tradizionale.
Dintra sta notti niura
(continuer)
(continuer)
envoyé par adriana 18/4/2010 - 20:05
Parcours:
La Mafia et les mafias
Mamà, chi tempu fa a lu paìsi?
[2007]
Album: Rosa canta e cunta - Rari e Inediti
"Mamà chi tempu fa a lu paisi?" (Mamma, che tempo fa là in paese?) è un brano del repertorio di Rosa rimasto inedito fino al 2007, anno in cui è stato pubblicato, insieme ad altri brani della Balistreri,
nel CD “Rosa canta e cunta”, curato dalla casa discografica palermitana Teatro del Sole. La storia di questa raccolta di rari e inediti è davvero interessante: i brani furono infatti eseguiti in via del tutto informale a Udine, dove la Balistreri era ospite di amici, e registrati quasi in modo amatoriale da Vittorio Vella. Quindi sono stati da questi amorevolmente custoditi fino al recupero che ne ha permesso la stampa dopo oltre venti anni...
Album: Rosa canta e cunta - Rari e Inediti
"Mamà chi tempu fa a lu paisi?" (Mamma, che tempo fa là in paese?) è un brano del repertorio di Rosa rimasto inedito fino al 2007, anno in cui è stato pubblicato, insieme ad altri brani della Balistreri,
nel CD “Rosa canta e cunta”, curato dalla casa discografica palermitana Teatro del Sole. La storia di questa raccolta di rari e inediti è davvero interessante: i brani furono infatti eseguiti in via del tutto informale a Udine, dove la Balistreri era ospite di amici, e registrati quasi in modo amatoriale da Vittorio Vella. Quindi sono stati da questi amorevolmente custoditi fino al recupero che ne ha permesso la stampa dopo oltre venti anni...
Mamà, chı tempu fa a lu paìsi?
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/4/2010 - 20:08
Cincu ciuri russi
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Lauro Farioli, Ovidio Franchi, Emilio Reverberi, Marino Serri, Afro Tondelli: i morti di Reggio Emilia, uccisi dalla polizia il 7 luglio 1960.
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Lauro Farioli, Ovidio Franchi, Emilio Reverberi, Marino Serri, Afro Tondelli: i morti di Reggio Emilia, uccisi dalla polizia il 7 luglio 1960.
Cincu ciuri russi comu lu focu
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 20:00
La Barunissa di Carini
"LA BARUNISSA DI CARINI"
Canto originale di Anonimo del secolo XVII
Canto originale di Anonimo del secolo XVII
I
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 18/4/2010 - 19:50
Piazza di la Loggia
1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Brescia, Piazza della Loggia, 28 maggio 1974
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Brescia, Piazza della Loggia, 28 maggio 1974
Nn’hannu murutu tanti
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:41
Allende
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Quannu detti li terri a li viddani,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:35
Li scarsi
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Cui morinu ammazzati nta li fabbrichi,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:32
Lu patruni è suvecchiu
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Parlu ccu viatri ca diciti sempri:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:20
Patri e figghiu
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Me patri mi dicìa:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:17
La festa ddi li porci
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Cantu la storia di una bella festa,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:15
Nivuri su’ li bummi
[1975]
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
"Lu patruni è suvecchiu" ("Il padrone è di troppo")
Ho qui con me nella mia casa di campagna Pino Veneziano, cantastorie: ha appena finito di cantare un gruppo di canzoni incise in un disco prossimo ad uscire. Il successo sarà certo perché Pino alla potenza della voce aggiunge la forza drammatica. I testi sono suoi, i motivi musicali pure. Un cantastorie, che fa politica, e la sublima con la poesia. Il suo discorso è semplice, popolare, ma
convincente; e riesce a farsi capire dai braccianti in maggioranza analfabeti e semianalfabeti. Gli argomenti sono la verità, cantata da popolano a popolano, senza inganni. I padroni non sono necessari, le guerre nemmeno; le case sono necessarie, perché un coniglio senza tana, un uccello senza nido, sono come i pesci senza mare, dice.
Da ragazzo, ora ha quarant’anni, Pino faceva il guardiano di capre, di vacche; dormiva in campagna; frequentò... (continuer)
Su’ nivuri li bummi ‘nta li chiazzi.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 19:12
E lu suli ntinni ntinni
anonyme
Canto proveniente dal trapanese, raccolto da Zelinda Ripa, e facente parte del repertorio di Rosa Balistreri, presente nel disco "Vinni a cantari all’ariu scuvertu" del 1978.
Canzone di ribellione dei "jurnatàri" contro il padrone. A farne le spese è il "suprastanti", cioè il guardiano, il "caporale". Ma chi si è ribellato al potere di padroni e mafiosi sarà costretto a fuggire dalla propria terra, lasciando anche il proprio amore...
Il primo verso trae origine dall’espressione rrivari a li ntinni (propriamente “giungere alle vette”), tipica del trapanese, detta del sole prossimo al tramonto.
Nel testo ricorre più volte la forma comunemente usata nel dialetto siciliano che con la semplice ripetizione di certi termini rende in modo estremamente sintetico ed efficace espressioni del tipo “da un posto ad un altro posto uguale” , “da un punto ad un altro punto dello stesso posto” ed altre... (continuer)
Canzone di ribellione dei "jurnatàri" contro il padrone. A farne le spese è il "suprastanti", cioè il guardiano, il "caporale". Ma chi si è ribellato al potere di padroni e mafiosi sarà costretto a fuggire dalla propria terra, lasciando anche il proprio amore...
Il primo verso trae origine dall’espressione rrivari a li ntinni (propriamente “giungere alle vette”), tipica del trapanese, detta del sole prossimo al tramonto.
Nel testo ricorre più volte la forma comunemente usata nel dialetto siciliano che con la semplice ripetizione di certi termini rende in modo estremamente sintetico ed efficace espressioni del tipo “da un posto ad un altro posto uguale” , “da un punto ad un altro punto dello stesso posto” ed altre... (continuer)
E lu suli ntinni ntinni
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 16:49
Parcours:
La Mafia et les mafias
'Storia' per la morte di Lorenzo Panepinto
Lorenzo Panepinto: un maestro della scuola elementare di S. Stefano di Quisquinia (Agrigento), ucciso dalla mafia nel 1911. Egli aveva organizzato i braccianti agricoli in una Lega ed ottenuto la prima fittanza collettiva di un “ex feudo”, eliminando così lo sfruttamento parassitario dei gabelloti. È di grande interesse sociologico registrare che solo la prostituta del paese andò ad affrontare l’assassino per scoprirgli la faccia e vedere chi fosse. Essa sparì successivamente. Nessuno ne seppe più niente e la sua testimonianza ebbe a mancare al processo. La Lega e le sue donne vestite di rosso piansero Lorenzo Panepinto. Il popolo cantò questa “storia” che Rosa Balistreri ha raccolto nel 1977.
Il riferimento alla mancata accensione dei lampioni riporta il fatto accertato che proprio quella sera furono “per caso” accesi in ritardo, dopo che don Lorenzo era stato assassinato.
Ca don Lorenzu... (continuer)
Il riferimento alla mancata accensione dei lampioni riporta il fatto accertato che proprio quella sera furono “per caso” accesi in ritardo, dopo che don Lorenzo era stato assassinato.
Ca don Lorenzu... (continuer)
Alessandro 18/4/2010 - 16:29
En Méditerranée
...grazie mille volte grazie...per questi pensieri, parole e poesie che avete tramutato per me in lacrime dell'anima ed è vero, come diceva mia nonna, che la luce di una piccola candela ne accende mille altre...adesso si chiama "energia" ma dovrebbe essere solo d'amore e lo sarà!!! GRAZIE ANCORA...
silvana 18/4/2010 - 15:50
Quannu moru
[1987?]
In "Rari e Inediti" (1997, Teatro del Sole)
Il testamento artistico, spirituale e politico della grande cantante, cantautrice e cantastorie siciliana.
Il lavoro che stiamo portando avanti per ricostruire il percorso artistico e umano di Rosa, nonostante proceda ormai da qualche tempo, continua a riservare sorprese e nuovi tasselli si aggiungono ad un quadro che si fa sempre più ricco e interessante.
Si tratta quasi sempre di fatti noti finora ai pochi che li hanno vissuto direttamente o a chi li ha visti da vicino e, quindi, per certi aspetti quasi privati. Testimoniano però l’intensa capacità di relazione umana di Rosa, il suo essere capace di avere amici in ogni parte d’Italia.
La più recente di queste ricostruzioni ha anche un grande valore artistico perchè consente di fare luce su una parte fondamentale del repertorio di Rosa, la parte più autobiografica. Tale segmento... (continuer)
In "Rari e Inediti" (1997, Teatro del Sole)
Il testamento artistico, spirituale e politico della grande cantante, cantautrice e cantastorie siciliana.
Il lavoro che stiamo portando avanti per ricostruire il percorso artistico e umano di Rosa, nonostante proceda ormai da qualche tempo, continua a riservare sorprese e nuovi tasselli si aggiungono ad un quadro che si fa sempre più ricco e interessante.
Si tratta quasi sempre di fatti noti finora ai pochi che li hanno vissuto direttamente o a chi li ha visti da vicino e, quindi, per certi aspetti quasi privati. Testimoniano però l’intensa capacità di relazione umana di Rosa, il suo essere capace di avere amici in ogni parte d’Italia.
La più recente di queste ricostruzioni ha anche un grande valore artistico perchè consente di fare luce su una parte fondamentale del repertorio di Rosa, la parte più autobiografica. Tale segmento... (continuer)
Quannu iu moru nun mi diciti missa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 16:10
Ninna nanna di la guerra
Il titolo corretto in siciliano è "Ninna nanna di la guerra"...
Alessandro 18/4/2010 - 14:50
Ch’è autu lu suli
anonyme
Incisa da Rosa Balistreri nell'album "Amore tu lo sai la vita è amara" del 1972.
Testo trovato sul sito ufficiale della grande cantante, cantautrice e cantastorie siciliana.
Testo trovato sul sito ufficiale della grande cantante, cantautrice e cantastorie siciliana.
Sant’Agata ch’è gavutu lu suli
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 18/4/2010 - 14:38
×
![]()
Album “Outside The City”
“For Hein Kröher. I got the idea for this song after a long conversation with him about the second world war.” (da Colin Wilkie’s Songbook)