Chansons Contre la Guerre

Liste simple

Afficher les filtres

Langue
Parcour
Date

Plus récents...

Τα κατά Μάρκον

Yorgos Dalaras / Γιώργος Νταλάρας

Markos Vamvakaris, Μαρκος Βαμβακαρης (1905.1972) fu uno dei massimi musicisti del "rebetico", e autentico "rebetis" fu lui stesso, non per scelta snobistica, ma per le più crude necessità della vita.
Nacque nell'isola egea di Siro ed era un "frangosirianòs", cioè un cattolico di Siro, e "Frangos" fu a lungo soprannominato. La sua famiglia, di contadini, era molto numerosa e molto povera, ma vocata alla musica. Il padre suonava la "pipiza", una specie di flauto di legno dal suono acuto, e il nonno componeva canzoni. Presto Markos cominciò ad accompagnare il padre con il tamburo detto daùli nelle feste di paese. Assorbiva come una spugna le pochissime nozioni scolastiche che le condizioni economiche della famiglia gli permettevano, e così non rimase semianalfabeta, ma acquisì una capacità di scrittura efficace , riscontrabile nella sua vivacissima autobiografia, che è anche un documento... (continuer)

Gian Piero Testa 28/3/2010 - 19:59

Gegen den Krieg

Bertolt Brecht

Versión española de Adolfo Celdrán - General

Otra vez se oye hablar de grandeza.
(continuer)

envoyé par giorgio 28/3/2010 - 19:49

La Niña de Hiroshima

Los Aguaviva

English version

THE LITTLE GIRL OF HIROSHIMA

The doors are knocked by me
(continuer)

envoyé par giorgio 28/3/2010 - 18:07

Cardinal Law

Mick Terry

Ciao Gian Piero, innanzitutto grazie per l'aiuto che mi dai quando provo a postare qualche canzone in greco perchè - come non ti sarà sfuggito - io di greco non capisco una φαυα... e dire che ho fatto il classico, ma non ho fatto che copiare per cinque anni, tanto la docente era quasi cieca (però declamava tutte le opere dei lirici a memoria, tenendo il libro al contrario...). E siccome era cieca, le avevano pure saggiamente affidato il compito di firmare le nostre autogiustificazioni d'assenza... Se potessi farti vedere quel famoso "trittico" su cui giustificavo le mie "tagliate" troveresti firme come "Nabucodonosor" e "Assurbanipal", oltre alla firma falsificata del mio povero genitore... Meno male che non ho fatto carriera perchè, con certe premesse di rettitudine morale, sarei finito forse come Prosperini!

Detto questo, a proposito dell'infame "Epistula De Delictis Gravioribus", vorrei... (continuer)

Alessandro 26/3/2010 - 10:47

Beh, non sono un giurista e ho scritto una cosa non esatta... Prima della ex Cirielli crimini puniti con pene detentive massime di più di 10 ma meno di 24 anni si sarebbero prescritti in 15 anni... il sistema era "a scaglioni"... Con la riforma del 2005 il termine di prescrizione coincide con il massimo della pena edittale... Comunque le conclusioni che ho fatto prima non cambiano: Ratzinger e Bagnasco avevano previsto esplicitamente di sottrarre le loro mele marce alla giustizia ordinaria e di metterci una bella pietra sopra, magari con qualche bel risarcimento in denaro per le vittime più irriducibili... Berlusconi, al solo scopo di mettere il culo in salvo a sè e ai suoi, ha promosso un sistema dove anche crimini moralmente imprescrittibili finiscono con l'essere cancellati in tempi più brevi che non prima...

Alessandro 26/3/2010 - 11:00

Caro Alessandro, io che pure diffido di ogni parrocchia, non me la sento di scagliar pietre contro quei preti pedofili che, con tutta probabilità, furono a loro volta vittime di un sistema "pedagogico" deforme e deformante, che non può non lasciar segni su di una percentuale assai alta, e probabilmente superiore alla media, di coloro che, volenti o nolenti, abbiano la s/ventura di attraversarlo. La Chiesa Cattolica, non volendo riconoscere pienamente ai sensi una santa funzione nel progetto divino (ammesso e non concesso che ce ne sia uno, o più d'uno), ritiene forse di realizzare attraverso la sessuofobia progetti più alti di quelli concepiti dallo stesso Creatore, e mette nel conto, come fanno i generali quando disegnano un attacco, un certo numero di "perdite". Poi, per mondana necessità, mette in atto alcuni espedienti, di carattere etico e normativo, per ridurre i danni che a se... (continuer)

Gian Piero Testa 26/3/2010 - 16:16

Caro Gian Piero, non è che non condivida cosa scrivi, ma francamente delle "vittime del sistema pedagogico ecclesiatico" non mi curo molto... avevano solo da contrastarlo e combatterlo - come peraltro molti di loro hanno fatto e stanno facendo - invece di andare a inculare bambini impunemente... Detto questo, ciò che sempre mi fa indignare sono gli abusi, di ogni tipo, di coloro che dovrebbero istituzionalmente servire, o proteggere, o confortare, o aiutare o risolvere i problemi e che invece, approfittando della loro posizione e della fiducia che gli altri accordano loro, ne fanno di cotte e di crude: i politici che rubano e ingannano e si arricchiscono alle spalle del popolo, i poliziotti e i secondini che torturano ed ammazzano chi è in loro custodia, i soldati che trucidano i civili indifesi, i buoni padri di famiglia che stuprano le compagne e ammazzano di botte i figli, i preti che... (continuer)

Alessandro 26/3/2010 - 17:59

Voir 3 commentaires précédents

Io condivido tutto quello che hai scritto; ma volevo solo osservare che con qualche probabilità anche il prete pedofilo è un effetto indesiderato di un sistema pedagogico, ripeto, deforme. Dopo di che non tolgo nessuna delle responsabilità che entrano in gioco, quando chi ci va poi di mezzo è un poverino, o poverina, ignaro e addestrato alla soggezione e alla fiducia per l'autorità cui è stato affidato. Responsabilità degli ipocriti che comandano il bimillenario baraccone e responsabilità anche di chi, conoscendo se stesso, invece di evitarli, si lascia affidare cori di voci bianche, collegi di educandi/e, centri di assistenza dell'infanzia abbandonata e via pederasteggiando. Tutto qui. Senza stare a riesumare teorie delle istituzioni totalizzanti, il semplice buon senso - che impara dalla vita che in ogni gruppo c'è chi va a disporsi ai margini - rende comprensibile il fatto che, per... (continuer)

Gian Piero Testa 26/3/2010 - 20:39

Pensierini di un bambino riflessivo. A scuola la Gelmini vuole che ci insegnino Dio Patria e Famiglia. Ma ho sentito dire che è in Famiglia che noi bambini più rischiamo il culetto. Allora ci rifugiamo nella casa di Dio, la Chiesa: ma anche da lì non arrivano buone notizie. Della Patria non mi sono ancora occupato, né la Patria di me: ma non sarà anche quella un'inculata ?

Gian Piero Testa 27/3/2010 - 22:45

Stamattina, ascoltando una rassegna stampa mentre mi facevo la doccia, mi è giunta dall'altra stanza la lettura di qualche stralcio di un articolo scritto da un santo Vescovo per non so quale quotidiano. Ho colto che: 1) i fattacci di cui oggi si parla appartengono ad assai tempo fa; 2) che in quell'assai tempo fa anche alcuni preti o aspiranti tali venivano influenzati dalle teorie di liberazione sessuale diffuse da Cohn-Bendit, e in seguito dai radicali, e infine dal Grillini; 3) che anche in altre Chiese, dove non vige la costrizione del celibato, la mala pianta è rigogliosa non meno che in quella Cattolica. E io pensavo, rischiando di sbagliare la citazione perché il "cartaceo" non è indicato per letture accompagnate da shampoo-doccia, al bell'Amazan di Voltaire (secolo XVIII) che, venuto di Gangaride per conoscere la nuova civiltà europea e capitato nei Sacri romani palazzi, viene circondato... (continuer)

Gian Piero Testa 28/3/2010 - 14:33

A la mierda

Ska-P

Version française – À LA MERDE – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson espagnole – A la Mierda – SKA-P

À LA MERDE
(continuer)

envoyé par Marco Valdo M.I. 27/3/2010 - 16:28

Crimen Sollicitationis

Ska-P

Version française - CRIMEN SOLLICITATIONIS – Marco Valdo M.I. – 2010

Chanson espagnole – Crimen Sollicitationis – Ska-P

Quelle histoire, mes aïeux !, dit Lucien l'âne. C'est pas chez nous les ânes que de telles dépravations se trouveraient. Bien sûr, je dirais même que nous avons en la matière des idées larges et qu'une belle cavale nous sourit toujours. Les ânesses ont l'œil humide en voyant un bel étalon, fût-il zèbre et tout ça se passe dans une aimable connivence. Et je ne dis rien des bonobos... qui m'ont l'air d'être de joyeux lurons. Cela dit, nous n'avons – nous, les ânes – pas la prétention d'être à l'image de Dieu (au fait, qui c'est celui-là ? On ne le voit jamais et il prétend tout régenter. Comme on dit maintenant, il se la pète ! D'autre part, si j'ai bien compris, il serait universel et ce serait lui qui serait à l'origine de tout ce bazar; donc, y compris de ces sympathiques congrégations si friandes d'éducation sexuelle)... Mais trêve de... (continuer)

CRIMEN SOLLICITATIONIS
(continuer)

envoyé par Marco Valdo M.I. 27/3/2010 - 15:24

Perché non ci vai tu

Del Sangre

Cinque giorni di battaglia, i Tugnitt emm fa scapà, emm fà scapà, emm fà scapà ! La Russa alle Cinque Giornate di Milano.

Gian Piero Testa 27/3/2010 - 09:56

Paths of Victory

Bob Dylan

Traduzione di Michele Murino da Maggie's Farm

SENTIERI DI VITTORIA
(continuer)

envoyé par Alessandro 26/3/2010 - 22:52

Volevo dire che di Cat Power mi fa cacare la cover di Dylan... quest'altra cover, con cicca, Dylan a pelle e pelo in vista invece a me mi piace abbastantemente, direbbe il segretario del PDP (Partitu Du Pilu) Cetto Laqualunque...

Alessandro 26/3/2010 - 23:13

Της φυλακής

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Versione italiana di Gian Piero Testa

Scritta da Yannis Negrepondis nel 1975.

CANTO DELLA PRIGIONIA
(continuer)

envoyé par Gian Piero Testa 26/3/2010 - 20:03

Avanti ragazzi di Budapest

Pier Francesco Pingitore

"Ragazza non dire a mia madre
che io morirò questa sera
ma dille che vado in montagna
e che tornerò a primavera"

no ai regimi di qualsiasi matrice politica

26/3/2010 - 19:53

Της εξορίας (Θάλασσες μας ζώνουν)

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Versione italiana di Gian Piero Testa

Scritta nel 1948 nell'isola di Ikarìa.

CANZONE DELL'ESILIO (MARI CI CINGONO)
(continuer)

envoyé par Gian Piero Testa 26/3/2010 - 19:18

Της εξορίας (Θάλασσες μας ζώνουν)

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Sull'album "Dell'esilio", vedi la nota a Της φυλακής.

Quanto a Markos, credo proprio che si tratti del famoso e controverso Markos Vafiadis (Μάρκος Βαφιάδης).

Markos Vafiadis, detto Markos, (Theodosiopouli, Asia Minore, 1906 - Atene, 23 febbraio 1992). Importante dirigente del Partito Comunista Greco (KKE) durante la Resistenza e quindi nella Guerra Civile commissario politico dell 'ELAS di Macedonia.
Profugo dall'Asia Minore nel 1922, lavorò nelle manifatture dei tabacchi di Salonicco e di Kavala. Si avvicinò alle organizzazioni della sinistra e fu imprigionato per la prima volta nel 1932, come comunista. Durante la dittatura di Metaxas fu confinato ad Agios Efstratios (Ai-Stratis), da cui riuscì a fuggire per continuare il lavoro politico a Creta. Fu di nuovo catturato ad Atene, imprigionato al Palamidi (Akronafplia) e poi esiliato nell'isola di Gavdos, nel mar Libico. Di lì fuggì nel... (continuer)

Gian Piero Testa 26/3/2010 - 00:45