Anděl
Translated by Roman Kostovski
THE ANGEL
(continuer)
(continuer)
envoyé par Translated by Roman Kostovski 16/11/2010 - 23:42
Bella Ciao
anonyme
Un bel video con sottotitoli in inglese e persiano:
Emanuele Ricciardi 16/11/2010 - 20:52
Al Carneval
Version française – AU CARNAVAL- Marco Valdo M.I. a – 2010
Chanson italienne – Al carneval – Talco – 2010
Quatrième morceau de l’album « La Cretina Commedia », dédié à Peppino Impastato.
« Les premières représentations du groupe de Peppino, organisé dans le Cercle Musique et Culture, prélude à un projet plus important dans les années qui suivirent – Radio Aut – eurent lieu dans les rues à l'occasion des fêtes du village. Une celle-ci, le Carnaval., Peppino organisa une farce, la l'insinuant dans la foule masquée et mettant en scène une représentation théâtrale, où des paysans et des édiles se plaignaient des patrons, calmés par un prêtre qui prêchait le calme en attente d'une vie meilleure au-delà de la terre. Arrivait alors un fonctionnaire de parti corrompu qui incitait au retour au travail sans se plaindre. « Car le Parti voulait qu'il en soit ainsi »... Puis le mafieux qui faisait... (continuer)
Chanson italienne – Al carneval – Talco – 2010
Quatrième morceau de l’album « La Cretina Commedia », dédié à Peppino Impastato.
« Les premières représentations du groupe de Peppino, organisé dans le Cercle Musique et Culture, prélude à un projet plus important dans les années qui suivirent – Radio Aut – eurent lieu dans les rues à l'occasion des fêtes du village. Une celle-ci, le Carnaval., Peppino organisa une farce, la l'insinuant dans la foule masquée et mettant en scène une représentation théâtrale, où des paysans et des édiles se plaignaient des patrons, calmés par un prêtre qui prêchait le calme en attente d'une vie meilleure au-delà de la terre. Arrivait alors un fonctionnaire de parti corrompu qui incitait au retour au travail sans se plaindre. « Car le Parti voulait qu'il en soit ainsi »... Puis le mafieux qui faisait... (continuer)
AU CARNAVAL
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 16/11/2010 - 20:41
Coaliers
Versione italiana di Gian Piero Testa
COALIERS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 16/11/2010 - 19:04
L'America
Beh, Gaber era un grande ma non è intangibile. Molti suoi pezzi sono dovuti a sensazioni e intuizioni del momento dovute alla dissacrazione di alcune cose date per scontato magari da lui stesso.
Dire che gli "americani sono il popolo più stupido del mondo" è un abusato e fastidioso luogo comune. E dire che se non ci fosse stata l'America staremmo tutti peggio è, checché se ne dica, un realistico dato di fatto.
Da un uomo di sinistra, da un amante di Gaber, da un amante dell'America.
(Gabriele Maria)
Dire che gli "americani sono il popolo più stupido del mondo" è un abusato e fastidioso luogo comune. E dire che se non ci fosse stata l'America staremmo tutti peggio è, checché se ne dica, un realistico dato di fatto.
Da un uomo di sinistra, da un amante di Gaber, da un amante dell'America.
(Gabriele Maria)
E permettimi di dirti, Gabriele Maria, che sono d'accordo con te. Anche perché non vedo dove e come noialtri, ora come ora, manifesteremmo la nostra "superiore intelligenza"... [RV]
16/11/2010 - 18:59
Οι προσευχές των ναυτικών
Versione italiana di Gian Piero Testa
LE PREGHIERE DEI MARINAI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Gian Piero Testa 16/11/2010 - 18:52
Caesar
Canzone che avrei potuto dedicare al nostro (nostro? Loro!) "Piccolo Cesare", il tronfio, tracotante, spaccone, sguaiato, incapace, incompetente, mafioso, fascista, sfascista, pornomane Silvio Berlusconi. D'altra parte "Cesare" è proprio uno dei suoi nomi in codice, quello con cui Dell'Utri, Verdini e gli altri scagnozzi della rediviva P2 (oggi P3) lo appellavano nelle loro telefonate intercettate...
Ma nessuno dei sui stolti consiglieri lo ha mai avvertito che continuando così si sarebbe fatto la frusta per il suo culo?:
"Cesare... Cesare... attento alle Idi di Marzo..."
"Eh? ! Ma chi è quest'uomo?"
"Cesare... è soltanto un vecchio indovino dalla mente confusa...
Non prestargli attenzione."
"Gettatelo ai leoni! ah, ah, ah, ah!
Datelo in pasto ai leoni!"
Ma nessuno dei sui stolti consiglieri lo ha mai avvertito che continuando così si sarebbe fatto la frusta per il suo culo?:
"Cesare... Cesare... attento alle Idi di Marzo..."
"Eh? ! Ma chi è quest'uomo?"
"Cesare... è soltanto un vecchio indovino dalla mente confusa...
Non prestargli attenzione."
"Gettatelo ai leoni! ah, ah, ah, ah!
Datelo in pasto ai leoni!"
Bartleby 16/11/2010 - 14:31
Old Riley (Hey Rattler)
Trovata su Mudcat Café
OLD RATTLER
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 16/11/2010 - 12:55
History
Notes
(1) James W. Loewen's best-known work, Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (1995). James Loewen spent two years at the Smithsonian Institution, where he studied and compared twelve American history textbooks then widely used throughout the United States. He concluded that no one textbook does a decent job of making history interesting, memorable nor does any single textbook provide accurate documentation.
He believes that history should not be taught as straightforward facts and dates to memorize, but rather analysis of the context and root causes of events.
Loewen recommends that teachers use two textbooks, so that students may realize the contradictions and ask questions, such as: "Why do the authors present the material like this?"
(1) James W. Loewen's best-known work, Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (1995). James Loewen spent two years at the Smithsonian Institution, where he studied and compared twelve American history textbooks then widely used throughout the United States. He concluded that no one textbook does a decent job of making history interesting, memorable nor does any single textbook provide accurate documentation.
He believes that history should not be taught as straightforward facts and dates to memorize, but rather analysis of the context and root causes of events.
Loewen recommends that teachers use two textbooks, so that students may realize the contradictions and ask questions, such as: "Why do the authors present the material like this?"
giorgio 16/11/2010 - 10:31
L'Internationale
CEREMISSO DI ALTURA [HILL MARI] / HILL MARI (CHEREMIS)
The Mari language (Mari: марий йылме, marii jylme, Russian: марийский язык), spoken by more than 600,000 people, belongs to the Finno-Ugric branch of the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Марий Эл, Marii El, i.e., 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals. Mari speakers, known as the Mari are found also in the Tatarstan, Udmurtia, and Perm regions.
Mari today has a unified standard form with two variants (Hill vs. Meadow or Western and Eastern, with the Eastern variant prevailing in everyday usage), using a modified version of the Cyrillic alphabet, and is the titular and official language of its republic, alongside Russian. The use of two "variants," as opposed to two "languages," has been hotly debated: on the one hand,... (continuer)
The Mari language (Mari: марий йылме, marii jylme, Russian: марийский язык), spoken by more than 600,000 people, belongs to the Finno-Ugric branch of the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic (Mari: Марий Эл, Marii El, i.e., 'Mari land') of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals. Mari speakers, known as the Mari are found also in the Tatarstan, Udmurtia, and Perm regions.
Mari today has a unified standard form with two variants (Hill vs. Meadow or Western and Eastern, with the Eastern variant prevailing in everyday usage), using a modified version of the Cyrillic alphabet, and is the titular and official language of its republic, alongside Russian. The use of two "variants," as opposed to two "languages," has been hotly debated: on the one hand,... (continuer)
ИНТЕРНАЦИОНАЛЕШ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Arisztid 15/11/2010 - 00:13
Ο]ἰ μεν ἰππήων στρότον [Ode ad Anattoria / Frammento 16 V. - Ode to Anactoria / Fragment 16 V.]
Versione italiana di Gian Piero Testa
Sono state tradotte solo le parti attendibili e non troppo "ricostruite" (gpt)
UNA SCHIERA DI CAVALIERI (ODE AD ANATTORIA / FRAMMENTO 16 V.)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby & Gian Piero Testa 16/11/2010 - 07:59
Soldatenlied
da: Leonard Schäfer, "Erich Mühsam, c'era una volta un rivoluzionario"
Chersi Libri, Brescia 2010, pp. 63/64
Chersi Libri, Brescia 2010, pp. 63/64
IL CANTO DEI SOLDATI
(continuer)
(continuer)
16/11/2010 - 00:26
Δημόσιοι ὑπάλληλοι
Grazie Piero,
ma tu lo sapevi che "Bartleby" è pure il nome di uno spazio occupato in quel di Bologna?
Già che ci sono ti mando una sequenza che mi ritrae alacremente all'opera nel mio ufficietto... giusto stamane sono rientrato dopo un paio di giorni di ferie e davvero vorrei che i numi disperdessero tutte le scartoffie o sprofondassero me...
Bristow, di Frank Dickens.
"Che giornata perfetta..."
"Un cielo senza nubi, di un azzurro intenso... un sole brillante..."
"E a suggellare il tutto, se solo apro la finestra c'è pure il venticello giusto!"
ma tu lo sapevi che "Bartleby" è pure il nome di uno spazio occupato in quel di Bologna?
Già che ci sono ti mando una sequenza che mi ritrae alacremente all'opera nel mio ufficietto... giusto stamane sono rientrato dopo un paio di giorni di ferie e davvero vorrei che i numi disperdessero tutte le scartoffie o sprofondassero me...
Bristow, di Frank Dickens.
"Che giornata perfetta..."
"Un cielo senza nubi, di un azzurro intenso... un sole brillante..."
"E a suggellare il tutto, se solo apro la finestra c'è pure il venticello giusto!"
Bartleby/Bristow 15/11/2010 - 09:23
Lettera ad Angela
Chanson italienne (Lombard milanais) – Lettera a Angela – Ivan Della Mea – 1972
« Angela est ma femme. On cherche à s'en sortir. Pour tant de raisons, nous sommes assez seuls et isolés, chiens perdus. Nous avons une fille et nous cherchons à lui enseigner à ne pas crier « Vive Mao » ou à saluer le poing levé ou à dire « lutte dure et sans peur ». Nous cherchons aussi à être assez camarades pour voir ensemble, tous les trois, s'il est possible de vivre un peu mieux et un peu plus libres dès maintenant et non à partir de demain. » ( Ivan Della Mea, 1972 )
« Angela Della Mea, je l'ai connue personnellement. Et je n'ai rien d'autres à ajouter, à part... à part une révérence et un « putain qu'il me manque Ivan ». [R.V.]
L'autre soir, je vais te raconter, mon cher Lucien l'âne et ami, un peu ce qui s'est passé l'autre soir à une sorte de conférence où plusieurs orateurs parlaient de Politique... (continuer)
« Angela est ma femme. On cherche à s'en sortir. Pour tant de raisons, nous sommes assez seuls et isolés, chiens perdus. Nous avons une fille et nous cherchons à lui enseigner à ne pas crier « Vive Mao » ou à saluer le poing levé ou à dire « lutte dure et sans peur ». Nous cherchons aussi à être assez camarades pour voir ensemble, tous les trois, s'il est possible de vivre un peu mieux et un peu plus libres dès maintenant et non à partir de demain. » ( Ivan Della Mea, 1972 )
« Angela Della Mea, je l'ai connue personnellement. Et je n'ai rien d'autres à ajouter, à part... à part une révérence et un « putain qu'il me manque Ivan ». [R.V.]
L'autre soir, je vais te raconter, mon cher Lucien l'âne et ami, un peu ce qui s'est passé l'autre soir à une sorte de conférence où plusieurs orateurs parlaient de Politique... (continuer)
LETTRE À ANGELA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 15/11/2010 - 19:25
Minatori non partite
anonyme
Sento già che fischia il treno
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 15/11/2010 - 17:06
Radio Manisco/0516490872
Spero di poterlo ascoltare al piu' presto,è molto raro ho trovato il vinile in emule l'ho messo a scaricare ma credo che c'è ne vorrà x un po' mi piace tanto l'hip hop e il reggae italiano vecchia scuola,ho alcune cose rare,x chi è interessato a qualke scambio di cd old school mi contatti al mio contatto facebook ANTONIO BOTTAZZO.Ciao e viva la musica!!
Antonio 85 15/11/2010 - 02:56
×
![]()
