Intentando crecer
[1996]
Album "Historias & Corridas"
Album "Historias & Corridas"
Juega un niño en sudamérica
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 15/8/2009 - 23:36
Historias & Corridas
[1996]
Album "Historias & Corridas"
Album "Historias & Corridas"
Corridas en las calles
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 15/8/2009 - 23:34
A media asta
[1998]
Album "A media asta"
Album "A media asta"
Crecí cantando el himno nacional.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 15/8/2009 - 23:09
Το μπλόκο της Καισαριανής
Παίζοντας μουσική ανεβαινείς λυγμός...(Quando gira una musica, tu singhiozzo mi afferri...) dice il verso di Dionìsis Karadjiàs in "Beatrice in via Zero" di Theodorakis. E ascoltando, non senza "lighmòs", ancora una volta e casualmente il Blocco di Kessarianì per la voce di Haroùla Alexìou, ho colto che tra il testo che lei interpreta e quello scritto c'è una differenza, della quale non mi ero mai accorto. Nella strofa dedicata a Leftéris, l'imbianchino-pittore, il testo scritto ripete i versi della strofa precedente, dedicata a Yorgos dalla dolce voce: " e commovesti il quartiere ancor più in là di Pangrati". La Alexìou invece dice, riferendosi a ciò che Lefteris all'ultimo istante ha dipinto sul muro: "e lo guardano nel quartiere ancor più in là di Pangrati". Non so assolutamente dire quale lezione sia quella giusta: ma, una volta che me ne sono accorto, non potevo evitare di segnalarlo.
Gian Piero Testa 15/8/2009 - 19:24
Porte dell'Ovest
2001
Metropolis
Metropolis
Nona strada e Sesta
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 15/8/2009 - 17:10
Strade d’appennino
2006
Onda
The Apennine mountains are the memory lane of Emilia Romagna. They have seen the yearly passing of the shepherds, that spent winters in Tuscany and came back in May to Emilia, begging their food and paying villagers with songs, often devotional ones; during WWII they have looked on the fighting between the Nazi and the partisans, and a lot of suffering of the civil population. The speaking voice interspersed with the song belongs to Alberto's aunt Liliana Delmonte, the sole survivor of a small village in the Apennines south of Reggio Emilia, whose inhabitants were exterminated by Nazi elite troops on the night of June 24th 1944. The theme is based on an Icelandic traditional song
Onda
The Apennine mountains are the memory lane of Emilia Romagna. They have seen the yearly passing of the shepherds, that spent winters in Tuscany and came back in May to Emilia, begging their food and paying villagers with songs, often devotional ones; during WWII they have looked on the fighting between the Nazi and the partisans, and a lot of suffering of the civil population. The speaking voice interspersed with the song belongs to Alberto's aunt Liliana Delmonte, the sole survivor of a small village in the Apennines south of Reggio Emilia, whose inhabitants were exterminated by Nazi elite troops on the night of June 24th 1944. The theme is based on an Icelandic traditional song
Strade di Appennino immobili sospese sulle valli
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 15/8/2009 - 17:04
Surfin' USA
[2003]
Album "Fake Reaction"
Parodia "argie" (il dispregiativo con cui i soldati britannici chiamavano gli argentini al tempo della guerra delle Malvinas/Falklands) della celeberrima canzone che Brian Wilson dei Beach Boys scrisse nel 1963 sulla melodia di Chuck Berry "Sweet Little Sixteen".
Album "Fake Reaction"
Parodia "argie" (il dispregiativo con cui i soldati britannici chiamavano gli argentini al tempo della guerra delle Malvinas/Falklands) della celeberrima canzone che Brian Wilson dei Beach Boys scrisse nel 1963 sulla melodia di Chuck Berry "Sweet Little Sixteen".
Wherever someone fires
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 21:26
So Much Trouble in the World
[1979]
Album "Survival"
Perfetta per il Ferragosto in città... da sopravvissuti!
Album "Survival"
Perfetta per il Ferragosto in città... da sopravvissuti!
So much trouble in the world
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 20:56
Salvation
Dal disco Helldorado
Yalla Ya! Yalla Ya! Yalla Ya ! Cumpà…Paisà! Uè!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 14/8/2009 - 17:28
7
[2009]
Album: Articolo Uno
Dopo il disco Lavoro e dignità dei Ned Ludd, un altro disco interamente dedicato al mondo del lavoro:
“L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro”.
Comincia così la nostra Costituzione. Se pensiamo però a ciò che accade nelle nostre vite e nella società, vediamo tante contraddizioni.
Questo album parla del lavoro, delle conquiste e delle sconfitte nel passato, di diritti raggiunti ma anche di una regressione di questi ultimi
nell’attualità in cui viviamo. Parla di sudore e sfruttamento di operaie, operai, minatori e braccianti, parla di migranti di ieri (gli italiani)
e di migranti di oggi, parla di mancanza di memoria e di coscienze addormentate.
Parla di giovani disoccupati senza certezze e senza speranza. Della vergogna dei morti sul lavoro, migliaia in questo paese.
Con la forza e con la tenerezza, dalle storie della nostra terra a quelle... (continuer)
Album: Articolo Uno
Dopo il disco Lavoro e dignità dei Ned Ludd, un altro disco interamente dedicato al mondo del lavoro:
“L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro”.
Comincia così la nostra Costituzione. Se pensiamo però a ciò che accade nelle nostre vite e nella società, vediamo tante contraddizioni.
Questo album parla del lavoro, delle conquiste e delle sconfitte nel passato, di diritti raggiunti ma anche di una regressione di questi ultimi
nell’attualità in cui viviamo. Parla di sudore e sfruttamento di operaie, operai, minatori e braccianti, parla di migranti di ieri (gli italiani)
e di migranti di oggi, parla di mancanza di memoria e di coscienze addormentate.
Parla di giovani disoccupati senza certezze e senza speranza. Della vergogna dei morti sul lavoro, migliaia in questo paese.
Con la forza e con la tenerezza, dalle storie della nostra terra a quelle... (continuer)
troppo poco tempo, troppo poco tempo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 14/8/2009 - 17:19
Für Mikis Theodorakis
[1968]
Testo e musica: Franz Josef Degenhardt
Lyrics and Music: Franz Josef Degenhardt
Worte und Musik: Franz Josef Degenhardt
Album "Degenhardt Live"
Mentre Degenhardt scriveva e cantava questa canzone (inserita nel suo album dal vivo nel 1968), la persona cui era dedicata veniva trascinata da un campo di concentramento all'altro, da Leros a Oropòs. Le previsioni di Degenhardt si sono fortunatamente avverate, ma quando -prima di dimettersi per la crisi- il primo ministro George Papandreou rimuove i vertici militari greci non si può fare a meno di pensare che la storia potrebbe ripetersi. E da pochi giorni non c'è più nemmeno un Degenhardt a ricordarcelo. [RV]
Testo e musica: Franz Josef Degenhardt
Lyrics and Music: Franz Josef Degenhardt
Worte und Musik: Franz Josef Degenhardt
Album "Degenhardt Live"
Mentre Degenhardt scriveva e cantava questa canzone (inserita nel suo album dal vivo nel 1968), la persona cui era dedicata veniva trascinata da un campo di concentramento all'altro, da Leros a Oropòs. Le previsioni di Degenhardt si sono fortunatamente avverate, ma quando -prima di dimettersi per la crisi- il primo ministro George Papandreou rimuove i vertici militari greci non si può fare a meno di pensare che la storia potrebbe ripetersi. E da pochi giorni non c'è più nemmeno un Degenhardt a ricordarcelo. [RV]
Da sind sie, die Konzern- und Landbesitzer,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 11:20
Parcours:
La Grèce des colonels, 1967-1974
Strani pensieri
[1996]
Album "Exit" (1997)
Album "Exit" (1997)
Strani pensieri questa sera piccoli segni come avvoltoi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:44
La scienza, il progresso, la nuova nobiltà
[1995]
Album "L'erba"
Album "L'erba"
Non voglio essere adorato da animali
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:38
Blues
[1995]
Album "Exit" (1997)
"L'apoteosi nella denuncia onirica e lisergica è Blues, quattordici minuti per una chiara presa di posizione verso i mali del mondo."
(Recensione all'album da questa pagina)
Album "Exit" (1997)
"L'apoteosi nella denuncia onirica e lisergica è Blues, quattordici minuti per una chiara presa di posizione verso i mali del mondo."
(Recensione all'album da questa pagina)
Ci sono uomini che toccano il denaro come fosse energia
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/8/2009 - 10:16
Concrete Angel
[1999]
Album: Greatest Hits [2000]
Songwriters: Stephanie Bentley and Rob Crosby
Album: Greatest Hits [2000]
Songwriters: Stephanie Bentley and Rob Crosby
She walks to school with the lunch she packed.
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 13/8/2009 - 22:12
What's The Matter Here?
[1987]
Album "In My Tribe"
Parole e musica di Natalie Merchant
Una canzone sulla violenza sulle donne e sui bambini.
Album "In My Tribe"
Parole e musica di Natalie Merchant
Una canzone sulla violenza sulle donne e sui bambini.
That young boy without a name
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 13/8/2009 - 15:26
Parcours:
Violence sur l'enfance
Kristy, Are You Doing Okay?
[2008]
Album "Rise And Fall, Rage And Grace"
"Kristy is about sexual coercion/molestation and is based on a true story. When I was younger, I knew a girl that was abused. I don't know whether I am the first musician to write about this subject, because it is obviously very delicate and anything but easy to make a song about such a complex theme. I also think or hope that this song speaks to other victims and can help them to talk or come out about their problem"
(Da un'intervista al frontman degli Offpring, Dexter Holland, pubblicata da una rivista musicale tedesca)
(Alessandro)
Album "Rise And Fall, Rage And Grace"
"Kristy is about sexual coercion/molestation and is based on a true story. When I was younger, I knew a girl that was abused. I don't know whether I am the first musician to write about this subject, because it is obviously very delicate and anything but easy to make a song about such a complex theme. I also think or hope that this song speaks to other victims and can help them to talk or come out about their problem"
(Da un'intervista al frontman degli Offpring, Dexter Holland, pubblicata da una rivista musicale tedesca)
(Alessandro)
There’s a moment in time
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 13/8/2009 - 15:10
Parcours:
Violence sur l'enfance
Hell Is For Children
[1980]
Album "Crimes of Passion"
"Hell Is for Children" came from an article that…I was living in New York when we wrote it and the New York Times did a series of articles about child abuse in America. I came from a really small town on Long Island and I had no idea that this existed, not in the little gingerbread place I came from. I was stunned. It affected me so much. I was moved by the articles. When ever that would happen I would write. I said to Neil [Giraldo, guitarist], ‘I want you to do something to the music that it sounds like pain. I want the intense pain that’s happening to these children in the notes,’ and so he did and it turned out just great. It became an anthem. I always wonder if other people have lofty intentions. I didn’t."
(Da un'intervista a Jeff Maisey)
Album "Crimes of Passion"
"Hell Is for Children" came from an article that…I was living in New York when we wrote it and the New York Times did a series of articles about child abuse in America. I came from a really small town on Long Island and I had no idea that this existed, not in the little gingerbread place I came from. I was stunned. It affected me so much. I was moved by the articles. When ever that would happen I would write. I said to Neil [Giraldo, guitarist], ‘I want you to do something to the music that it sounds like pain. I want the intense pain that’s happening to these children in the notes,’ and so he did and it turned out just great. It became an anthem. I always wonder if other people have lofty intentions. I didn’t."
(Da un'intervista a Jeff Maisey)
They cry in the dark, so you can't see their tears
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 13/8/2009 - 15:03
Parcours:
Violence sur l'enfance
Dad
[1986]
Album "Sex Mad"
Album "Sex Mad"
Quando ero ggiovane e ancora vivevo la notte torinese, ero un fan di questo misconosciuto ma notevole gruppo canadese e, dopo un loro concerto (a El Paso occupato, credo), mi comprai questa maglietta che ancora oggi conservo religiosamente...
Mi pare che descriva bene il terribile contenuto di questa canzone: "forse è proprio il caso che me ne vada di casa..."
Mi pare che descriva bene il terribile contenuto di questa canzone: "forse è proprio il caso che me ne vada di casa..."
I want home, I was feeling so alone
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 13/8/2009 - 14:39
Candyman
[1986]
Album "Tinderbox"
Una canzone che descrive in modo agghiacciante l'abuso sui bambini.
SIOUXSIE: " 'Candyman’ was trying to put across the unspeakability of child abuse, and again, trying not to sensationalise it, just coming up with a very strong picture of a character that was sickly sweet and oozing repulsiveness. The amount of people who’ve been abused is incredible, and it’s only lately that the subject’s been brought out into the open. The whole thing’s such a power trip, and you realise the victims must have been so in fear of saying anything - cos they’ve been told by the perpetrator that they’ll go to hell or something. " (Melody Maker 17/10/92)
CARRUTHERS: "Well, this is about child abusers. Certain people have suggested that it's also about drugs and drug-pushers, but it isn't really. Or at least it could be - Sioux's lyrics are always ambiguous. Even in Berlin where... (continuer)
Album "Tinderbox"
Una canzone che descrive in modo agghiacciante l'abuso sui bambini.
SIOUXSIE: " 'Candyman’ was trying to put across the unspeakability of child abuse, and again, trying not to sensationalise it, just coming up with a very strong picture of a character that was sickly sweet and oozing repulsiveness. The amount of people who’ve been abused is incredible, and it’s only lately that the subject’s been brought out into the open. The whole thing’s such a power trip, and you realise the victims must have been so in fear of saying anything - cos they’ve been told by the perpetrator that they’ll go to hell or something. " (Melody Maker 17/10/92)
CARRUTHERS: "Well, this is about child abusers. Certain people have suggested that it's also about drugs and drug-pushers, but it isn't really. Or at least it could be - Sioux's lyrics are always ambiguous. Even in Berlin where... (continuer)
Sickly sweet, his poison seeks
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 13/8/2009 - 14:17
Parcours:
Violence sur l'enfance
Storia di un pettirosso
ho condiviso con folco sbaglio dei momenti bellissimi e conservo la sua amicizia e la sua musica in maniera maniacalmemnte amorevole.......
rebbo
rebbo
rebbo anzio 12/8/2009 - 22:09
L’aviatore
Chanson italienne – L'Aviatore - Tuttigiùperterra (Paolo Donadoni)
Le délire de l'omnipotence d'un pilote qui avec son avion survole la terre en temps de guerre. Un avion est une de ces nombreuses inventions de l'homme qui peuvent mettre en communication des personnes et des continents, unir, aider et sauver.
Mais en temps de guerre, ils deviennent de terribles instruments de mort.
Là aussi, la guerre extrait de l'être humain son pire côté.
Le délire de l'omnipotence d'un pilote qui avec son avion survole la terre en temps de guerre. Un avion est une de ces nombreuses inventions de l'homme qui peuvent mettre en communication des personnes et des continents, unir, aider et sauver.
Mais en temps de guerre, ils deviennent de terribles instruments de mort.
Là aussi, la guerre extrait de l'être humain son pire côté.
L'AVIATEUR
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 12/8/2009 - 21:37
Caro amore
2007
Est!
Est!
Ho sacrificato volentieri
(continuer)
(continuer)
envoyé par Donquijote82 12/8/2009 - 19:35
Parcours:
Chansons d'amour contre la guerre
El me gatt
Gli Apuamater interpretano il brano "el me gatt" di Ivan Della Mea. In compagnia di Paolo Ciarchi, Alessio Lega e Claudio Cormio.
(adriana)
12/8/2009 - 16:22
Lu tistamentu di Carnalivari
Testo di anonimo.
Musica di Carlo Muratori, dall'album "Dda'bbana a muntagna" del 1981.
"Lascio la testa al nobile, che gli serva da lampione
Il cervello lo lascio agli sbirri, che sono degli stupidi
... e la cavezza e il basto li lascio al padrone"
Musica di Carlo Muratori, dall'album "Dda'bbana a muntagna" del 1981.
"Lascio la testa al nobile, che gli serva da lampione
Il cervello lo lascio agli sbirri, che sono degli stupidi
... e la cavezza e il basto li lascio al padrone"
Lassu a testa a lu baruni
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 12/8/2009 - 10:32
Cold February
Album: "Hard Rope & Silken Twine" (1974)
As I beside some winter's fire,
(continuer)
(continuer)
12/8/2009 - 10:10
Li pirati a Palermu
Una celebre poesia di Ignazio Buttitta alla quale Rosa Balistreri diede la melodia, credo, nel 1969. La canzone è inclusa nel primo cd dedicato a Rosa Balistreri realizzato nel 1996 dall'Associazione Cielozero attraverso l'etichetta discografica "Teatro del Sole". Si tratta sostanzialmente della ristampa dell'album originario dal titolo "La cantatrice del sud".
Arrivaru li navi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 12/8/2009 - 09:49
Guerra
[1994]
Album “Canti e Incanti”
La canzone si riferisce probabilmente alle rivolte antiborboniche che infiammarono la Sicilia nel 1848. “Munti Pillirinu” è infatti il Monte Pellegrino, promontorio situato tra Palermo e Mondello. E proprio a Palermo, il 12 gennaio del 1848, Giuseppe La Masa e Ruggero Settimo guidarono con successo un’insurrezione popolare a seguito della quale fu insediato il primo parlamento siciliano. Il successivo 3 febbraio, anche Resuttano, in provincia di Caltanisetta, insorse. A Messina i soldati borbonici si asserragliarono nella cittadella e da lì bombardarono a lungo la città… Ma, in capo a un anno, i Borboni ripresero il potere spianando le città insorte a colpi di cannone, tant’è che il re Ferdinando fu soprannominato “Re Bomba”.
Poi venne Garibaldi, vennero nuove speranze e… l’ennesima “normalizzazione” in punta di fucile.
Album “Canti e Incanti”
La canzone si riferisce probabilmente alle rivolte antiborboniche che infiammarono la Sicilia nel 1848. “Munti Pillirinu” è infatti il Monte Pellegrino, promontorio situato tra Palermo e Mondello. E proprio a Palermo, il 12 gennaio del 1848, Giuseppe La Masa e Ruggero Settimo guidarono con successo un’insurrezione popolare a seguito della quale fu insediato il primo parlamento siciliano. Il successivo 3 febbraio, anche Resuttano, in provincia di Caltanisetta, insorse. A Messina i soldati borbonici si asserragliarono nella cittadella e da lì bombardarono a lungo la città… Ma, in capo a un anno, i Borboni ripresero il potere spianando le città insorte a colpi di cannone, tant’è che il re Ferdinando fu soprannominato “Re Bomba”.
Poi venne Garibaldi, vennero nuove speranze e… l’ennesima “normalizzazione” in punta di fucile.
Guerra, c'è guerra
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 12/8/2009 - 09:24
Davide e Golia
grazie gen rosso per l'aiuto a non dimenticare "quelle miglia di persone uccise" per lo più studenti che chiedevano semplici cose
peter 12/8/2009 - 01:41
Something's Got To Give
[1992]
Album "Check Your Head"
"Something's Got To Give is the 10th track on the album Check Your Head by American hip hop group the Beastie Boys, released on April 21, 1992.
Both the song and the video have a strong anti-war message, the video containing footage of bombs being dropped on a jungle, and the song containing lyrics alluding to the pacifist messages of both Buddhism and Christianity."
(fonte: en.wikipedia)
Album "Check Your Head"
"Something's Got To Give is the 10th track on the album Check Your Head by American hip hop group the Beastie Boys, released on April 21, 1992.
Both the song and the video have a strong anti-war message, the video containing footage of bombs being dropped on a jungle, and the song containing lyrics alluding to the pacifist messages of both Buddhism and Christianity."
(fonte: en.wikipedia)
I wish for peace between the races
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 11/8/2009 - 23:40
Sound Of A Gun
[2006]
Album "Revelations"
Album "Revelations"
In the here and the now I'll wait down among the young and the old
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 11/8/2009 - 23:30
Tell Me Why
[2008]
Album "When Angels & Serpents Dance"
Album "When Angels & Serpents Dance"
A day with no glory
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 11/8/2009 - 23:23
Ma loro sono avanti
Chanson italienne (Pisan) – Ma loro sono avanti – Gatti Mézzi - 2009
Ah ça, Lucien l'âne mon ami, voilà qu'il me faut traduire du pisan. Du pisano. Quelle aventure ! Çà me rappelle le Pisanello, ce vin que notre ami fait là-bas en Sardaigne... Je l'aime bien celui-là.
J'aime aussi assez cette chanson que voilà, alors je l'ai fait. Il y a bien un ou deux endroits où j'ai comme des doutes sur ma traduction. Mais en ce cas, il y aura bien une bonne âme pour corriger mon erreur et me l'expliquer. Car vois-tu Lucien, je n'ai pas toute la science nécessaire … Mais à la guerre comme à la guerre, il fallait aller de l'avant....
Oui, c'est sûr, avec cette chanson, il faut aller de l'avant. Mais je crois bien qu'en gros ( sans allusion perverse à l'obèsité américaine...), tu dois être dans le bon.
Et puis, vois-tu Lucien âne savant, le français est une langue incomplète et parfois, elle ne dispose... (continuer)
Ah ça, Lucien l'âne mon ami, voilà qu'il me faut traduire du pisan. Du pisano. Quelle aventure ! Çà me rappelle le Pisanello, ce vin que notre ami fait là-bas en Sardaigne... Je l'aime bien celui-là.
J'aime aussi assez cette chanson que voilà, alors je l'ai fait. Il y a bien un ou deux endroits où j'ai comme des doutes sur ma traduction. Mais en ce cas, il y aura bien une bonne âme pour corriger mon erreur et me l'expliquer. Car vois-tu Lucien, je n'ai pas toute la science nécessaire … Mais à la guerre comme à la guerre, il fallait aller de l'avant....
Oui, c'est sûr, avec cette chanson, il faut aller de l'avant. Mais je crois bien qu'en gros ( sans allusion perverse à l'obèsité américaine...), tu dois être dans le bon.
Et puis, vois-tu Lucien âne savant, le français est une langue incomplète et parfois, elle ne dispose... (continuer)
EUX SONT DEVANT
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 11/8/2009 - 22:42
Don't Kill the Whale
[1978]
Singolo che poi è stato incluso nell'album "Tormato" e nel live "Yesshows" del 1980.
Singolo che poi è stato incluso nell'album "Tormato" e nel live "Yesshows" del 1980.
You're first I'm last
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 11/8/2009 - 14:54
Parcours:
Guerre aux animaux
Nein, meine Söhne geb' ich nicht!
NO, A MIS HIJOS NO LOS DOY
(continuer)
(continuer)
envoyé par RAUL LASCANO 11/8/2009 - 13:30
Yours Is No Disgrace
[1971]
Album “The Yes Album”
Sono i governi colpevoli delle guerre (e nello specifico si tratta di quella in Vietnam), non i popoli.
Album “The Yes Album”
Sono i governi colpevoli delle guerre (e nello specifico si tratta di quella in Vietnam), non i popoli.
Yesterday a morning came, a smile upon your face.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 11/8/2009 - 11:24
Parcours:
Guerre au Vietnam: vue des USA
×
Album "The Clash"
Il primo singolo de The Clash!