L'uomo coi capelli da ragazzo
L'uomo avrà quarant'anni
(continuer)
(continuer)
envoyé par Paola 9/4/2009 - 23:13
I Come and Stand at Every Door
The Great Silkie Of Sule Skerrie
# Child 113
L'antichissima ballata scozzese nella classica interpretazione di Joan Baez (da Joan Baez Ballad Book, vol. I, 1969). Testo: The Oxford Book Of Ballads, edited by Sir Arthur Quiller-Couch ("Q"), 1910; a sua volta ripreso da: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, I (1852), 86. Joan Baez, nella sua versione, si allontana in alcuni punti dalla pronuncia scozzese e non canta la strofa indicata tra [parentesi quadre].
Molto del grande successo di questa canzone, oltre all'emozionante testo di Nâzim Hikmet tradotto da Pete Seeger e interpretato dai Byrds, è dovuto alla melodia assolutamente unica, rielaborata (ma con nessuna modifica sostanziale) da quella dell'antica ballata scozzese The Great Silkie of Sule Skerrie. La seguente presentazione fu da me preparata nel 1988 per un Sito sulle Child Ballads; la riprendo per l'occasione.... (continuer)
# Child 113
L'antichissima ballata scozzese nella classica interpretazione di Joan Baez (da Joan Baez Ballad Book, vol. I, 1969). Testo: The Oxford Book Of Ballads, edited by Sir Arthur Quiller-Couch ("Q"), 1910; a sua volta ripreso da: Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, I (1852), 86. Joan Baez, nella sua versione, si allontana in alcuni punti dalla pronuncia scozzese e non canta la strofa indicata tra [parentesi quadre].
Molto del grande successo di questa canzone, oltre all'emozionante testo di Nâzim Hikmet tradotto da Pete Seeger e interpretato dai Byrds, è dovuto alla melodia assolutamente unica, rielaborata (ma con nessuna modifica sostanziale) da quella dell'antica ballata scozzese The Great Silkie of Sule Skerrie. La seguente presentazione fu da me preparata nel 1988 per un Sito sulle Child Ballads; la riprendo per l'occasione.... (continuer)
An earthly nourrice sits and sings,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 9/4/2009 - 22:21
Johnny Has Gone For A Soldier [Siúil a ruin; Shule Aroon]
anonyme
![Johnny Has Gone For A Soldier [Siúil a ruin; Shule Aroon]](img/upl/paolosollier.jpg)
Standard American version
Fu, come detto, uno dei principali canti della Rivoluzione del 1776. Da allora fa parte stabile della tradizione d'Oltreoceano. Contribuita a suo tempo da Paolo Sollier, è stata finora (9.4.09) l'intestataria della pagina.
JOHHNY HAS GONE FOR A SOLDIER
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff (ripresa dalle CCG primitive) 9/4/2009 - 21:33
Via Moncalieri
[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Canzone léviane – Via Moncalieri
Cycle du Cahier ligné – 6.
Via Moncalieri est la sixième canzone du cycle du Cahier ligné. Via Moncalieri, c'est l'enfance de Carlo Levi, c'est Turin. À cette époque, vers le début du siècle dernier, Turin est une grande ville – pour son temps, elle voisine encore avec les champs. La Via Moncalieri s'en va vers les premières côtes toutes proches qui mènent vers les Alpes que l'on voit pas trop loin. Les enfants, les autres...les petits paysans du village encore tout proche parlent le dialecte . « A sun rivà. I Cunt a sun rivà !» Et les terres, les champs, les prés, sont aux Comtes de Roero; c'est la génération suivante qui détruira le paysage à coups d'automobiles et d'industries. En ce temps-là, on respire encore assez bien aux portes de la ville. Lucia, sœur Lucia, qui soigne Carlo Levi aveugle et qui... (continuer)
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Canzone léviane – Via Moncalieri
Cycle du Cahier ligné – 6.
Via Moncalieri est la sixième canzone du cycle du Cahier ligné. Via Moncalieri, c'est l'enfance de Carlo Levi, c'est Turin. À cette époque, vers le début du siècle dernier, Turin est une grande ville – pour son temps, elle voisine encore avec les champs. La Via Moncalieri s'en va vers les premières côtes toutes proches qui mènent vers les Alpes que l'on voit pas trop loin. Les enfants, les autres...les petits paysans du village encore tout proche parlent le dialecte . « A sun rivà. I Cunt a sun rivà !» Et les terres, les champs, les prés, sont aux Comtes de Roero; c'est la génération suivante qui détruira le paysage à coups d'automobiles et d'industries. En ce temps-là, on respire encore assez bien aux portes de la ville. Lucia, sœur Lucia, qui soigne Carlo Levi aveugle et qui... (continuer)
Mon rêve se dissipait
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 9/4/2009 - 19:31
Lettera di un condannato a morte
[1999]
Album: "Rossocuore"
Album: "Rossocuore"
Braccio ventisette
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 9/4/2009 - 18:13
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
L'uomo coi fiori in mano
[1995]
Album: "Dodici lettere d'amore"
Album: "Dodici lettere d'amore"
L'uomo coi fiori in mano
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 9/4/2009 - 17:56
Comme dans un film
[1995]
Dalla colonna sonora de “La Haine”, il celebre film di Mathieu Kassovitz
Ora vi spiego la genesi di questo contributo.
Nei giorni scorsi ho letto su di un quotidiano nazionale la seguente notiziola, per nulla offerta o tanto meno commentata dai tiggì: “Milano - Quello che è successo una sera di sei mesi fa negli uffici della Polfer lo sanno solo loro, ma tutto accusa due giovani agenti in servizio alla Stazione Centrale di Milano di aver pestato così violentemente lì dentro un inerme alcolizzato vagabondo da spaccargli la milza facendolo morire per un’emorragia interna e di aver poi tentato goffamente di coprire la verità con una relazione di servizio falsa inventandosi una colluttazione per un taglierino con il quale l’uomo li avrebbe minacciati.” Per farla breve (se inserite su google news “barbone milano” vi trovate da soli tutti gli articoli), il 6 settembre 2008, in piazza... (continuer)
Dalla colonna sonora de “La Haine”, il celebre film di Mathieu Kassovitz
Ora vi spiego la genesi di questo contributo.
Nei giorni scorsi ho letto su di un quotidiano nazionale la seguente notiziola, per nulla offerta o tanto meno commentata dai tiggì: “Milano - Quello che è successo una sera di sei mesi fa negli uffici della Polfer lo sanno solo loro, ma tutto accusa due giovani agenti in servizio alla Stazione Centrale di Milano di aver pestato così violentemente lì dentro un inerme alcolizzato vagabondo da spaccargli la milza facendolo morire per un’emorragia interna e di aver poi tentato goffamente di coprire la verità con una relazione di servizio falsa inventandosi una colluttazione per un taglierino con il quale l’uomo li avrebbe minacciati.” Per farla breve (se inserite su google news “barbone milano” vi trovate da soli tutti gli articoli), il 6 settembre 2008, in piazza... (continuer)
Comme dans un film de John Woo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 9/4/2009 - 09:57
Un signore di mezza età, già. Aveva 47 anni, Ian Tomlinson, edicolante; praticamente la mia età. Un anno in più. Indi per cui, anche io sono un signore di mezza età, oramai. Il quale, un giorno, se non è a una manifestazione (quelle cose per cui, poi, arriva sempre qualcuno che dice: "Ma potevano restarsene a casa"...), può anche andarsene tranquillo per i fatti suoi. Come stanotte, verso le 3 di una delle mie notti normali, senza sonno. Ho finito le sigarette e sono uscito per andare a comprarmele alla macchinetta all'angolo. Ma siccome mi faceva fatica mettermi le scarpe e la macchinetta dista non più di 50 metri, ci sono andato in ciabatte, con le "crocs" blé. Non c'era nessuno.
Tranne una pattuglia di solerti tutoridellòddine carrabbinèra, la quale pattugliava er territorio perché la SICUREZZA ora è la dea assoluta. I cittadini, alle 3 di notte, dormono tranquilli nelle loro case; sempre... (continuer)
Tranne una pattuglia di solerti tutoridellòddine carrabbinèra, la quale pattugliava er territorio perché la SICUREZZA ora è la dea assoluta. I cittadini, alle 3 di notte, dormono tranquilli nelle loro case; sempre... (continuer)
Riccardo Venturi 9/4/2009 - 16:41
Pitzinnos in sa gherra
è una canzone stupenda una delle più belle dei tazenda ma anche fabrizio de andré ha fatto la sua parte!!!!!
Lilly 9/4/2009 - 14:34
The Leader
[2004]
Album "No More Songs About Sleep and Fire"
Album "No More Songs About Sleep and Fire"
The Leader speaks from the heart not the mind
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 9/4/2009 - 14:16
Montezuma
[1997]
Album “Punkreas 90-93”
Si è sempre narrato che l’ultimo tlatoani azteco Motecuhzoma Xocoyotzin, più noto come Moctezuma, fu un gran vigliacco che consegnò di fatto l’impero in mano a un manipolo di scalzacani spagnoli guidati dal tagliagole Hernán Cortés. Si è sempre narrato che i sudditi di Moctezuma si incazzarono a tal punto per sua vigliaccheria da finire con l’ucciderlo con le loro stesse mani. Ma – e c’era da aspettarselo, dato che la storia la scrivono sempre i vincitori – non andò proprio così. Al British Museum di Londra sta per inaugurarsi una grande mostra dedicata all’ultimo imperatore azteco e i gli studiosi che hanno curato l’esposizione sostengono, sulla base di nuove risultanze scaturite da manoscritti trovati a Glasgow e Cuernavaca, che non vi fu affatto una rivolta di popolo contro un monarca traditore e collaborazionista ma che Moctezuma, divenuto ostaggio degli... (continuer)
Album “Punkreas 90-93”
Si è sempre narrato che l’ultimo tlatoani azteco Motecuhzoma Xocoyotzin, più noto come Moctezuma, fu un gran vigliacco che consegnò di fatto l’impero in mano a un manipolo di scalzacani spagnoli guidati dal tagliagole Hernán Cortés. Si è sempre narrato che i sudditi di Moctezuma si incazzarono a tal punto per sua vigliaccheria da finire con l’ucciderlo con le loro stesse mani. Ma – e c’era da aspettarselo, dato che la storia la scrivono sempre i vincitori – non andò proprio così. Al British Museum di Londra sta per inaugurarsi una grande mostra dedicata all’ultimo imperatore azteco e i gli studiosi che hanno curato l’esposizione sostengono, sulla base di nuove risultanze scaturite da manoscritti trovati a Glasgow e Cuernavaca, che non vi fu affatto una rivolta di popolo contro un monarca traditore e collaborazionista ma che Moctezuma, divenuto ostaggio degli... (continuer)
Certo è difficile pensare
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 9/4/2009 - 11:22
Parcours:
Génocide des Amérindiens
If You Miss Me At The Back Of The Bus
Interpretata da Harry Belafonte
This song speaks metaphorically about the restrictions forced onAfrican-Americans before the changes wrought by the Civil Rights Movement of the Sixties. For example, the words of the first verse are: “If you miss me at the back of the bus/And you can’t find menowhere/Come on over to the front of the bus/I’ll be sittin’ right there.”
This song speaks metaphorically about the restrictions forced onAfrican-Americans before the changes wrought by the Civil Rights Movement of the Sixties. For example, the words of the first verse are: “If you miss me at the back of the bus/And you can’t find menowhere/Come on over to the front of the bus/I’ll be sittin’ right there.”
Scritta nel 1963 da Charles "Carver" Neblett, uno dei membri originari del gruppo The SNCC Freedom Singers, sulla melodia della tradizionale "O Mary Don’t You Weep”.
(Alessandro)
(Alessandro)
If you miss me at the back of the bus
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/4/2009 - 10:37
Back Of The Bus
Fa riferimento a Rosa Parks
In a society where no one is free
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/4/2009 - 10:33
Babies In The Mill
[1930s]
Testo trovato su Folk Archive
Canzone contro il lavoro minorile composta negli anni 30 (ma registrata solo nel 1962) da Dorsey Murdock Dixon, un operaio tessile di Darlington, South Carolina. Lui stesso aveva cominciato a lavorare in fabbrica all’età di 12 anni, ma era stato fortunato perché la sorella Nancy ed il fratello Howard avevano iniziato rispettivamente a 8 e 10 anni…
(Dead End)
BABIES IN THE MILL was written by Dorsey Dixon in the 1960s remembering the child labor he had known in earlier years of mill work. He and his family worked in the Aleo Mills in East Rockingham, North Carolina. With his brother Howard he played music at secular and religious gatherings in his community. An especially articulate writer, he... had a stint of recordings in the 30s. He had some commercial success with his WRECK ON THE HIGHWAY sung by Roy Acuff. Only that song, and to some... (continuer)
Testo trovato su Folk Archive
Canzone contro il lavoro minorile composta negli anni 30 (ma registrata solo nel 1962) da Dorsey Murdock Dixon, un operaio tessile di Darlington, South Carolina. Lui stesso aveva cominciato a lavorare in fabbrica all’età di 12 anni, ma era stato fortunato perché la sorella Nancy ed il fratello Howard avevano iniziato rispettivamente a 8 e 10 anni…
(Dead End)
BABIES IN THE MILL was written by Dorsey Dixon in the 1960s remembering the child labor he had known in earlier years of mill work. He and his family worked in the Aleo Mills in East Rockingham, North Carolina. With his brother Howard he played music at secular and religious gatherings in his community. An especially articulate writer, he... had a stint of recordings in the 30s. He had some commercial success with his WRECK ON THE HIGHWAY sung by Roy Acuff. Only that song, and to some... (continuer)
I used to be a factory hand when things was moving slow,
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 9/4/2009 - 10:22
Les cardinaux en costume
[2008]
Album "Des roses et des orties"
Album "Des roses et des orties"
Magyd dort dans la lumière,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 10:15
Meceчина [Mesečina]
![Meceчина [Mesečina]](img/thumb/c111_130x140.jpeg?1328281529)
Riprendendo questa pagina per la lunga ristrutturazione delle CCG primitive, mi si è soffermato l'occhio sulla versione inglese inviata da "Emir". Stai a vedere che tra gli "ospiti in semi-incognito" di questo sito ci abbiamo avuto anche Emir Kusturica in persona...
Riccardo Venturi 9/4/2009 - 03:17
Louche
[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Canzone léviane – Louche
Cycle du Cahier ligné – 5.
Louche est la cinquième canzone du cycle du Cahier ligné. Elle se déroule également dans cet univers aux reflets oniriques et aux résonances politiques, en arrière-plan. On est à Rome, en plein cœur de Rome et surgit dans un décor de marbre somptueusement fasciste, au milieu de personnages louches, une Princesse de Savoie. Carlo Levi est entraîné dans cette vague et contre son gré, doit continuer le voyage avec ces personnages. C'est évidemment ce qui est arrivé au peuple italien et ce qui lui arrive encore. Quant à Pozzi Bellini, c'était un photographe italien de grande renommée au milieu du siècle écoulé.
Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Canzone léviane – Louche
Cycle du Cahier ligné – 5.
Louche est la cinquième canzone du cycle du Cahier ligné. Elle se déroule également dans cet univers aux reflets oniriques et aux résonances politiques, en arrière-plan. On est à Rome, en plein cœur de Rome et surgit dans un décor de marbre somptueusement fasciste, au milieu de personnages louches, une Princesse de Savoie. Carlo Levi est entraîné dans cette vague et contre son gré, doit continuer le voyage avec ces personnages. C'est évidemment ce qui est arrivé au peuple italien et ce qui lui arrive encore. Quant à Pozzi Bellini, c'était un photographe italien de grande renommée au milieu du siècle écoulé.
Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Tandis que je m’endormais,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco valdo M.I. 8/4/2009 - 23:05
Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento
SPAGNOLO / SPANISH / ESPAGNOL / ESPANJA [2]
Versión castellana de Marcia Rosati
Versione spagnola di Marcia Rosati
Spanish version by Marcia Rosati
Version espagnole de Marcia Rosati
Marcia Rosatin espanjankielinen käännös
[2008]
Luciano Ligabue, "Radiofreccia - Mondovisione"
Versión castellana de Marcia Rosati
Versione spagnola di Marcia Rosati
Spanish version by Marcia Rosati
Version espagnole de Marcia Rosati
Marcia Rosatin espanjankielinen käännös
[2008]
Luciano Ligabue, "Radiofreccia - Mondovisione"
AUSCHWITZ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 18:18
Attorno a quella sedia
Una nota cronologica solo per chiarire il senso di una strofa:
la canzone nasce di getto a novembre 1984 leggendo un minuscolo trafiletto sul giornale che segnalava senza pathos un'esecuzione capitale negli States corredandola dell'annuncio che il giorno dopo sarebbe toccato anche a una donna, "fatto che non accadava da anni".
La canzone in origine aveva due strofe in più a cui il tempo non ha reso giustizia e sono state perciò messe da parte.
Nei concerti dell'epoca la dedicammo spesso a Bruce Cockburn, ispiratore musicale e di denuncia ed impegno civile.
la canzone nasce di getto a novembre 1984 leggendo un minuscolo trafiletto sul giornale che segnalava senza pathos un'esecuzione capitale negli States corredandola dell'annuncio che il giorno dopo sarebbe toccato anche a una donna, "fatto che non accadava da anni".
La canzone in origine aveva due strofe in più a cui il tempo non ha reso giustizia e sono state perciò messe da parte.
Nei concerti dell'epoca la dedicammo spesso a Bruce Cockburn, ispiratore musicale e di denuncia ed impegno civile.
L'America è una grande terra,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Fabio Bello 8/4/2009 - 17:09
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
Murmansk Run/Ellis Island
[1980]
Album: "24 Carrots"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
Murmansk
Murmansk is located on the Kola Gulf in the Barents Sea in Russia. It is 25 miles north of Leningrad (St. Petersburg),and about 35 miles from the open sea. It is the largest city in the world north of the Arctic Circle, and is the principal base for the Russian deep sea fishing fleet and the home of the Arctic Fisheries and Oceanography Research Institutes.
The port of Murmansk is ice free, and is kept open all winter by warm currents flowing up from the Gulf Stream. It was founded in 19115 as a port ot receive Allied supplies for the Russian armies during WWI. It was held by Allied ilnterventionists from 1918 to 1920 following the Bolshevik Revolution.
In WWII the post resisted a German drive, and was again used as a port for Allied convoys bring supplies to Russian troops.
Ellis... (continuer)
Album: "24 Carrots"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
Murmansk
Murmansk is located on the Kola Gulf in the Barents Sea in Russia. It is 25 miles north of Leningrad (St. Petersburg),and about 35 miles from the open sea. It is the largest city in the world north of the Arctic Circle, and is the principal base for the Russian deep sea fishing fleet and the home of the Arctic Fisheries and Oceanography Research Institutes.
The port of Murmansk is ice free, and is kept open all winter by warm currents flowing up from the Gulf Stream. It was founded in 19115 as a port ot receive Allied supplies for the Russian armies during WWI. It was held by Allied ilnterventionists from 1918 to 1920 following the Bolshevik Revolution.
In WWII the post resisted a German drive, and was again used as a port for Allied convoys bring supplies to Russian troops.
Ellis... (continuer)
Your father sailed on the Murmansk run
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 15:21
Piedras contra Tanques
dal PDF scaricabile dal sito del gruppo
SASSI CONTRO I CARRI ARMATI
(continuer)
(continuer)
8/4/2009 - 15:19
Running Man
[1980]
Album: "24 Carrots"
A song about Nazi war criminals hiding in South America.
Album: "24 Carrots"
A song about Nazi war criminals hiding in South America.
Before the phone hits the receiver
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 15:12
Mon pauvre Gunther
[1977]
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."
Si tratta di un concept album sul tema di due fratelli separati dal Muro a Berlino.
"Simon et Gunther sont deux frères allemands : Simon est né en 1933, Gunther en 1942. Simon habite Berlin Ouest et Gunther, Berlin Est (Viertel). Leur père fut arrêté en 1942 pour désertion.
Le 13 août 1961, les deux frères ont rendez-vous rue Bernauer ; mais de chaque côté du mur, des militaires les renvoient chez eux. Suit alors une série de lettres, et les deux frères planifient alors une évasion, avec Axel et Lilli, des amis d'enfance eux aussi séparés... Axel et Lilli se retrouvent, ils sont fiancés et attendent encore un enfant. On apprend qu'il n'y a plus de nouvelles de Simon. On peut supposer qu'en essayant de passer Simon se fait tuer alors qu'Axel réussit à passer."
(fr.wikipedia)
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."
Si tratta di un concept album sul tema di due fratelli separati dal Muro a Berlino.
"Simon et Gunther sont deux frères allemands : Simon est né en 1933, Gunther en 1942. Simon habite Berlin Ouest et Gunther, Berlin Est (Viertel). Leur père fut arrêté en 1942 pour désertion.
Le 13 août 1961, les deux frères ont rendez-vous rue Bernauer ; mais de chaque côté du mur, des militaires les renvoient chez eux. Suit alors une série de lettres, et les deux frères planifient alors une évasion, avec Axel et Lilli, des amis d'enfance eux aussi séparés... Axel et Lilli se retrouvent, ils sont fiancés et attendent encore un enfant. On apprend qu'il n'y a plus de nouvelles de Simon. On peut supposer qu'en essayant de passer Simon se fait tuer alors qu'Axel réussit à passer."
(fr.wikipedia)
Mon pauvre Gunther
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 8/4/2009 - 14:49
Parcours:
Le Mur de Berlin, 1961-1989
League Of Notions
[1995]
Album: "Between the Wars"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
League of Nations
The League of Nations was an international organization formed after World War I to promote cooperation, peace and security. The basis for the League is found in the Treaty of Versailles,which provided for such an international assembly. The United States, which failed to ratify the Treaty of Versailles, never became a member.
Based in Geneva, the League was useful in settling minor disputes, but it was unable to stop acts of aggression by major powers, such as Japan's invasion of Manchuria (1931), Italy's conquest of Ethiopia (1936), etc. It collapsed early in World War II, and was dissolved in 1946.
The League established a pattern, however, that was later emulated in the development of the United Nations.
Churchill's Hiccup
Legend has it that Winston Churchill... (continuer)
Album: "Between the Wars"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
League of Nations
The League of Nations was an international organization formed after World War I to promote cooperation, peace and security. The basis for the League is found in the Treaty of Versailles,which provided for such an international assembly. The United States, which failed to ratify the Treaty of Versailles, never became a member.
Based in Geneva, the League was useful in settling minor disputes, but it was unable to stop acts of aggression by major powers, such as Japan's invasion of Manchuria (1931), Italy's conquest of Ethiopia (1936), etc. It collapsed early in World War II, and was dissolved in 1946.
The League established a pattern, however, that was later emulated in the development of the United Nations.
Churchill's Hiccup
Legend has it that Winston Churchill... (continuer)
I'm here sitting in the wreck of Europe
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 14:44
Lady Marlène
[1977]
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."
Gli "hommes en vert" erano i "vopos", gli uomini della Volkspolizei della Germania Est incaricati della vigilanza sul Muro a Berlino...
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."
Gli "hommes en vert" erano i "vopos", gli uomini della Volkspolizei della Germania Est incaricati della vigilanza sul Muro a Berlino...
Près du mur
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 8/4/2009 - 14:32
In Red Square
[1996]
Album: "Seemed Like a Good Idea at the Time"
A song about Soviet Union leaders.
History and references behind Al Stewart's songs.
Joseph Vissarionovich Stalin (1879 - 1953)
Stalin was born Iosif Vissarionovich Dzhugashvili in Gori, Georgia, Transcaucasia. He attended the parish school in Gori, and entered the seminary of Tiflis in 1894. There he demonstrated himself to be an able student and ambitious leader. In 1898 he joined a Georgian socialist organization and came under the influence of Marxism. In 1899, just prior to graduation, he was expelled from the seminary because of his "disloyal" views.
He was arrested in 1902 and remained in prison until 1903. While in prison he was elected a member of the Social Democratic committee. He was deported to Siberia, escaped, and returned to Tiflis in 1904 shortly after the Social Democratic Party had split into bolsheviks and mensheviks.... (continuer)
Album: "Seemed Like a Good Idea at the Time"
A song about Soviet Union leaders.
History and references behind Al Stewart's songs.
Joseph Vissarionovich Stalin (1879 - 1953)
Stalin was born Iosif Vissarionovich Dzhugashvili in Gori, Georgia, Transcaucasia. He attended the parish school in Gori, and entered the seminary of Tiflis in 1894. There he demonstrated himself to be an able student and ambitious leader. In 1898 he joined a Georgian socialist organization and came under the influence of Marxism. In 1899, just prior to graduation, he was expelled from the seminary because of his "disloyal" views.
He was arrested in 1902 and remained in prison until 1903. While in prison he was elected a member of the Social Democratic committee. He was deported to Siberia, escaped, and returned to Tiflis in 1904 shortly after the Social Democratic Party had split into bolsheviks and mensheviks.... (continuer)
It's a shame about Stalin, the curator said
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 14:21
Fields Of France
[1988]
Album: "Last Days of the Century"
A song about a World War I pilot.
(Marcia)
Album: "Last Days of the Century"
A song about a World War I pilot.
(Marcia)
His flying jacket still has her perfume
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 8/4/2009 - 13:08
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
Toque de queda en Palestina
[2002]
Album "Odio al Imperio"
Album "Odio al Imperio"
El sionismo genocida inflado
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 14:29
Parcours:
L'Holocauste palestinien
Russians And Americans
[1984]
Album: "Russians and Americans"
Album: "Russians and Americans"
So here we stand at the edge of 1984
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 7/4/2009 - 18:24
Trains
[1993]
Album: "Famous Last Words"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
Jean Jaurès (1859 - 1914)
Jean-Joseph-Marie-Auguste Jaures was one of the leaders of the French Socialist movement during its formative years. He was born in Castres, France on September 3, 1859 and attended the Ecole Normale Superieure in Paris, earning the title agrege de philosophie. Upon graduation he worked as a teacher at the lycee of Albi (1881-83) and as a lecturer at the University of Toulouse (1883-85).
He was elected to the Chamber of Deputies in 1885 with no political affiliation. After his defeat in 1889, he returned to the university. In 1891 he presented two theses for his doctorate. He was returned to the chamber during the by-election of 1893. Although he was defeated again in 1898, he served again after being elected in 1902, 1906, 1910 and 1914.
By his election... (continuer)
Album: "Famous Last Words"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
Jean Jaurès (1859 - 1914)
Jean-Joseph-Marie-Auguste Jaures was one of the leaders of the French Socialist movement during its formative years. He was born in Castres, France on September 3, 1859 and attended the Ecole Normale Superieure in Paris, earning the title agrege de philosophie. Upon graduation he worked as a teacher at the lycee of Albi (1881-83) and as a lecturer at the University of Toulouse (1883-85).
He was elected to the Chamber of Deputies in 1885 with no political affiliation. After his defeat in 1889, he returned to the university. In 1891 he presented two theses for his doctorate. He was returned to the chamber during the by-election of 1893. Although he was defeated again in 1898, he served again after being elected in 1902, 1906, 1910 and 1914.
By his election... (continuer)
In the sapling years of the post war world
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 7/4/2009 - 18:04
Parcours:
Trains
Roads To Moscow
[1973]
Album: "Past, Present, Future"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
"They crossed over the border the hour before dawn ..."
The Nazi-Soviet pact was signed on August 23, 1939. In the pact an anti-communist Germany came to terms with the USSR to open an opportunity for the invasion of Poland. The Soviets, who could not negotiate an agreement with the British and/or French decided to protect themselves by dealing with the Nazis directly. The pact, signed in Moscow by Joachim von Ribbentrop and Vyacheslav Molotov, included nonaggression and trade agreements.
World War II began within weeks with the German invasion of Poland. The pact was broken when the Germans invaded the USSR in June, 1941.
"Most of our planes were destroyed on the ground where they lay ..."
On June 22, 1941 the German's launched their attack on Russia. The Russians admitted... (continuer)
Album: "Past, Present, Future"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
"They crossed over the border the hour before dawn ..."
The Nazi-Soviet pact was signed on August 23, 1939. In the pact an anti-communist Germany came to terms with the USSR to open an opportunity for the invasion of Poland. The Soviets, who could not negotiate an agreement with the British and/or French decided to protect themselves by dealing with the Nazis directly. The pact, signed in Moscow by Joachim von Ribbentrop and Vyacheslav Molotov, included nonaggression and trade agreements.
World War II began within weeks with the German invasion of Poland. The pact was broken when the Germans invaded the USSR in June, 1941.
"Most of our planes were destroyed on the ground where they lay ..."
On June 22, 1941 the German's launched their attack on Russia. The Russians admitted... (continuer)
They crossed over the border the hour before dawn
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 7/4/2009 - 17:33
Last Day Of June 1934
[1973]
Album: "Past, Present, Future"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
In early June, 1934 Ernst Roehm (chief of staff of Germany's Sturmabteilung) had a confrontation with Hitler which reportedly lasted for nearly 5 hours. Hitler had been under the impression that forces within the S.A. were preparing a Bolshevist action he felt would bring only trouble for Germany. Hitler stated that Roehm left him with assurances that he would do everything possible to put things right. Hitler later felt that Roehm's real intentions were to begin preparations to eliminate him personally.
A day or two later Hitler told the SA to go on leave for the entire month of July. During this time they were not to wear uniforms or engage in parades or exercises.
On June 7 Roehm announced he was going on sick leave. Before leaving, however, he issued a warning. "If the enemies... (continuer)
Album: "Past, Present, Future"
History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com
In early June, 1934 Ernst Roehm (chief of staff of Germany's Sturmabteilung) had a confrontation with Hitler which reportedly lasted for nearly 5 hours. Hitler had been under the impression that forces within the S.A. were preparing a Bolshevist action he felt would bring only trouble for Germany. Hitler stated that Roehm left him with assurances that he would do everything possible to put things right. Hitler later felt that Roehm's real intentions were to begin preparations to eliminate him personally.
A day or two later Hitler told the SA to go on leave for the entire month of July. During this time they were not to wear uniforms or engage in parades or exercises.
On June 7 Roehm announced he was going on sick leave. Before leaving, however, he issued a warning. "If the enemies... (continuer)
The morning is humming, it's a quarter past nine
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 7/4/2009 - 17:19
Galleria Del[l]e Armi
![Galleria Del[l]e Armi](img/upl/onna.jpg)
La guerra e il terremoto. Balvano e Onna.
Guerra e terremoto si somigliano, tragicamente. Il confine tra la guerra, tragedia provocata dall'uomo, e il terremoto, catastrofe naturale (cui l'uomo però, spesso, dà una mano più che decisiva) è sottile; distruzione, macerie, morte sono le stesse.
In questa pagina si parla di un paese irpino, Balvano, che ha dovuto, nella sua storia, subire entrambe le tragedie: quella della guerra e quella di un terremoto rovinoso. Era il 23 novembre 1980.
Il 6 aprile 2009 la storia si ripete a Onna, frazione del comune dell'Aquila. Onna, adesso, è un paese distrutto interamente dal terremoto. Si contano al momento circa 20 vittime accertate, ma è possibile che siano molte di più (su 400 abitanti).
Ma Onna ha subito anche gli orrori della guerra. L'11 giugno del 1944 fu infatti teatro di una strage nazifascista che provocò 16 vittime tra la popolazione inerme;... (continuer)
Guerra e terremoto si somigliano, tragicamente. Il confine tra la guerra, tragedia provocata dall'uomo, e il terremoto, catastrofe naturale (cui l'uomo però, spesso, dà una mano più che decisiva) è sottile; distruzione, macerie, morte sono le stesse.
In questa pagina si parla di un paese irpino, Balvano, che ha dovuto, nella sua storia, subire entrambe le tragedie: quella della guerra e quella di un terremoto rovinoso. Era il 23 novembre 1980.
Il 6 aprile 2009 la storia si ripete a Onna, frazione del comune dell'Aquila. Onna, adesso, è un paese distrutto interamente dal terremoto. Si contano al momento circa 20 vittime accertate, ma è possibile che siano molte di più (su 400 abitanti).
Ma Onna ha subito anche gli orrori della guerra. L'11 giugno del 1944 fu infatti teatro di una strage nazifascista che provocò 16 vittime tra la popolazione inerme;... (continuer)
CCG/AWS Staff 7/4/2009 - 01:29
War and Earthquake. Balvano and Onna.
War and earthquake are tragically like. The borderline between war, a tragedy caused by man, and earthquake, a natural disaster (though often much helped by man) is very thin: destruction, ruins, death are the same.
This page is about an Irpinian village, Balvano, that had in its history to pass through both tragedies: the war and a destructive earthquake. It was on November 23, 1980.
On April 6, 2009, the story repeats itself in Onna, a small village in the Municipality of L'Aquila. Now Onna is totally destroyed by the earthquake. About 20 victims have been ascertained, but their number may be much more (out of 400 inhabitants).
But Onna had to suffer the horror of war, too. On June 11, 1944, it was the scene of a Nazist massacre that caused 16 victims among the unarmed population; a few days before the massacre, on June 2, 1944, a young woman had... (continuer)
War and earthquake are tragically like. The borderline between war, a tragedy caused by man, and earthquake, a natural disaster (though often much helped by man) is very thin: destruction, ruins, death are the same.
This page is about an Irpinian village, Balvano, that had in its history to pass through both tragedies: the war and a destructive earthquake. It was on November 23, 1980.
On April 6, 2009, the story repeats itself in Onna, a small village in the Municipality of L'Aquila. Now Onna is totally destroyed by the earthquake. About 20 victims have been ascertained, but their number may be much more (out of 400 inhabitants).
But Onna had to suffer the horror of war, too. On June 11, 1944, it was the scene of a Nazist massacre that caused 16 victims among the unarmed population; a few days before the massacre, on June 2, 1944, a young woman had... (continuer)
CCG/AWS Staff 7/4/2009 - 02:09
Always The Cause
[1995]
Album: "Between the Wars"
History & References behind Al Stewart Songs from www.alstewart.com
The Spanish Civil War
The roots of the Spanish Civil War were many and deep, but the simplistic view would be that the elected Republican government was trying to improve the working conditions of the have-nots while trying to contain their more radical elements. The haves including the Church, Landowners and Military opposed them.
On July 18, 1936, General Francisco Franco and others declared a Nationalist revolt against the government. Unlike the American Civil War, and more like the English Civil War, the Republicans and the Nationalist were struggling for the control of Spain. The Republicans were supported by Western Liberals and the Soviet Union. The Nationalists were supported by Nazi Germany and the Italians.
The main battle in the war was the fight for Madrid. The Nationalist... (continuer)
Album: "Between the Wars"
History & References behind Al Stewart Songs from www.alstewart.com
The Spanish Civil War
The roots of the Spanish Civil War were many and deep, but the simplistic view would be that the elected Republican government was trying to improve the working conditions of the have-nots while trying to contain their more radical elements. The haves including the Church, Landowners and Military opposed them.
On July 18, 1936, General Francisco Franco and others declared a Nationalist revolt against the government. Unlike the American Civil War, and more like the English Civil War, the Republicans and the Nationalist were struggling for the control of Spain. The Republicans were supported by Western Liberals and the Soviet Union. The Nationalists were supported by Nazi Germany and the Italians.
The main battle in the war was the fight for Madrid. The Nationalist... (continuer)
Bad news over the great divide
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 7/4/2009 - 17:02
Love and Unity
[2008]
Album "One Time!"
Album "One Time!"
Love and unity come my comunity, esto es lo que vengo a contar yo pa ti
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 14:58
Et la violette va là, va là...
[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Cycle du Cahier ligné – 4.
Et la violette va là, va là… est la quatrième canzone du cycle du Cahier ligné. Dans cet univers onirique, sur l'écran intérieur de l'aveugle, continuent à s'agiter les images revenues du néant ou du passé, ce qui est la même chose. Carlo Levi avait fait l'expérience directe des prisons fascistes (Le Nuove à Turin, Regina Coeli à Rome, Le Murate à Florence), des casernes, des hôpitaux et du confinement à Aliano en Lucanie. Il n'a jamais connu personnellement les Ordres... En toile de fond, on entend parler les sœurs, garde malades ou infirmières. Se mêlent passé et présent, l'enfance, des bribes de voyage et des images du monde. Ces matériaux qui gisent pêle-mêle dans le grand dépotoir mental où l'on va puiser pour penser le monde. Et cette antienne bouleversante :
« Sans la grâce des asphodèles,
Les grands... (continuer)
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Cycle du Cahier ligné – 4.
Et la violette va là, va là… est la quatrième canzone du cycle du Cahier ligné. Dans cet univers onirique, sur l'écran intérieur de l'aveugle, continuent à s'agiter les images revenues du néant ou du passé, ce qui est la même chose. Carlo Levi avait fait l'expérience directe des prisons fascistes (Le Nuove à Turin, Regina Coeli à Rome, Le Murate à Florence), des casernes, des hôpitaux et du confinement à Aliano en Lucanie. Il n'a jamais connu personnellement les Ordres... En toile de fond, on entend parler les sœurs, garde malades ou infirmières. Se mêlent passé et présent, l'enfance, des bribes de voyage et des images du monde. Ces matériaux qui gisent pêle-mêle dans le grand dépotoir mental où l'on va puiser pour penser le monde. Et cette antienne bouleversante :
« Sans la grâce des asphodèles,
Les grands... (continuer)
Dans la demi-clarté du soir
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 7/4/2009 - 14:00
African tour
[2008]
Album "Des roses et des orties"
Album "Des roses et des orties"
Déjà nos villages s'éloignent
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 13:59
Eroe (Storia Di Luigi Delle Bicocche)
.jpg)
[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"
Album "Le dimensioni del mio caos"
«Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi delle Bicocche, eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà.»
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 12:02
Cacca nello spazio
[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"
Album "Le dimensioni del mio caos"
Hanno inaugurato lo spazioporto. La folla col fiato corto s'incolla all'asfalto come un gatto morto, guarda fisso lo shuttle, lucido di smalto bianco col naso puntato in alto accanto alla rampa di lancio. Arriva il sindaco nel cielo indaco del crepuscolo, rosso di lambrusco, parla e non si becca un fischio. Tutti applaudono quando notano che è pronto il varo con una bottiglia gran cuvée Laurent Perrier.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 11:57
Parcours:
Histoires de l'Espace Profond, Notre sœur la merde
Vieni a ballare in Puglia
[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"
Nella parte iniziale del videoclip figura la partecipazione di Al Bano, suo corregionale, che canta l'introduzione mentre nel disco non vi prende parte, e Caparezza in parte ne imita la vocalità. Nel finale del video viene rievocata la scena che rese famoso Al Bano nel film del 1967 che portava il nome del suo primo successo Nel sole di cui sentono alcune note in sottofondo: la scena dove Al Bano e Romina Power si rincorrevano per poi abbracciarsi diventa una stretta del "cinque" tra CapaRezza e Al Bano e la dicitura ironica: "durante la realizzazione di questo videoclip nessun pugliese è stato maltrattato". Il sole tuttavia viene inquadrato mentre scompare all'orizzonte.
La canzone affronta infatti il tema scottante dei caduti durante il lavoro, le cosiddette "morti bianche", in particolare in Puglia, con un velato riferimento a un grave incidente... (continuer)
Album "Le dimensioni del mio caos"
Nella parte iniziale del videoclip figura la partecipazione di Al Bano, suo corregionale, che canta l'introduzione mentre nel disco non vi prende parte, e Caparezza in parte ne imita la vocalità. Nel finale del video viene rievocata la scena che rese famoso Al Bano nel film del 1967 che portava il nome del suo primo successo Nel sole di cui sentono alcune note in sottofondo: la scena dove Al Bano e Romina Power si rincorrevano per poi abbracciarsi diventa una stretta del "cinque" tra CapaRezza e Al Bano e la dicitura ironica: "durante la realizzazione di questo videoclip nessun pugliese è stato maltrattato". Il sole tuttavia viene inquadrato mentre scompare all'orizzonte.
La canzone affronta infatti il tema scottante dei caduti durante il lavoro, le cosiddette "morti bianche", in particolare in Puglia, con un velato riferimento a un grave incidente... (continuer)
I delfini vanno a ballare sulle spiagge.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 11:54
La Grande Opera
[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos".
Album "Le dimensioni del mio caos".
Una grande opera di importanza storica che questa nazione salverà. E per la grande opera tutti i sudditi in città grideranno viva Sua Maestà. Una grande opera, macchina economica che i massoni rifocillerà. È la grande opera, stupido chi sciopera, quante bastonate prenderà. Grandi opere che iniziano ma che non finiranno mai.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 11:50
Pimpami la storia
[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos".
Album "Le dimensioni del mio caos".
Bella prof, che schifo Garibaldi, vestito dai saldi, peloso come Garfield. Via la camicia rossa e dagli una t-shirt Trussardi su jeans Cavalli. Sulla faccia lenti a goccia Ray Ban, e poi taglia la barba a ‘sta capoccia da Imam; un nunchaku da Jackie Chan gli dà più charme: ora sì che Gary c'ha i più fieri dei fan! "Bella!"
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 11:45
Montsegur
Montségur. La stele che ricorda il rogo degli ultimi càtari dell'Occitania, marzo 1244.
Il luogo ancora oggi si chiama "Pratz dels Crematz", in francese "Champ des Cremats"...
Il luogo ancora oggi si chiama "Pratz dels Crematz", in francese "Champ des Cremats"...
Alessandro 7/4/2009 - 10:36
Les chevaliers Cathares
[1983]
Parole e musica: Francis Cabrel
Paroles et musique: Francis Cabrel
Lyrics and music: Francis Cabrel
Album "Quelqu'un de l'intérieur"
Si chiama Autoroute des deux mers e va da Tolosa fino a Narbonne; in pratica, congiunge l'Atlantico con il Mediterraneo, nel sud della Francia. Attraversa tutti i luoghi che videro la vicenda ed il massacro dei Catari; una colata di cemento e asfalto, come ultimo insulto. Anche tenendo conto del maggior “rispetto ambientale” che si ha generalmente, in Francia, rispetto a quello che si ha in Viadottonia (conosciuta anche come “Italia”), si tratta pur sempre di una puzzolentissima e mortifera autostrada, coi suoi TIR, le sue code, i suoi incidenti, le sue aree di servizio. Nient'altro. Naturalmente, nel fare le autostrade si tenta costantemente di fare anche delle pseudo-operazioni “culturali”; così, sulla “Due Mari” francese, i Catari e la loro lontana... (continuer)
Parole e musica: Francis Cabrel
Paroles et musique: Francis Cabrel
Lyrics and music: Francis Cabrel
Album "Quelqu'un de l'intérieur"
Si chiama Autoroute des deux mers e va da Tolosa fino a Narbonne; in pratica, congiunge l'Atlantico con il Mediterraneo, nel sud della Francia. Attraversa tutti i luoghi che videro la vicenda ed il massacro dei Catari; una colata di cemento e asfalto, come ultimo insulto. Anche tenendo conto del maggior “rispetto ambientale” che si ha generalmente, in Francia, rispetto a quello che si ha in Viadottonia (conosciuta anche come “Italia”), si tratta pur sempre di una puzzolentissima e mortifera autostrada, coi suoi TIR, le sue code, i suoi incidenti, le sue aree di servizio. Nient'altro. Naturalmente, nel fare le autostrade si tenta costantemente di fare anche delle pseudo-operazioni “culturali”; così, sulla “Due Mari” francese, i Catari e la loro lontana... (continuer)
Les chevaliers Cathares
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 7/4/2009 - 09:57
La fiera delle fole
Du disque «Giù ( il n'a pas été facile de tomber si bas)» – 2008
Comme on le constatera à la lecture, c'est une chanson qui n'a pu que plaire à Marco Valdo M.I. lequel s'est de toujours insurgé contre cette foire aux racontars fols, aux crédulités mercantilisées, aux superstitions messianiques d'où qu'elles viennent et quel que soit le canal par lequel elles se répandent. L'inconvénient avec ces immensités stupides, avec ces mansuétudes paradisiaques, ces agglomérations pharisiennes, ces rites et ces messes télévisuelles, ces gesticulations présidentielles et œcuméniques, c'est qu'en définitive, tout cela finit dans de jolis bains de sang ou dans un désert mental où coule le fleuve de l'arrogance et de l'avidité.
Les endormeurs, les marchands de sable et les charlatans s'agitent en cadence sur les écrans, entourés d'assistantes aux sourires angéliques, aux poitrails dorés, aux yeux de vaches... (continuer)
Comme on le constatera à la lecture, c'est une chanson qui n'a pu que plaire à Marco Valdo M.I. lequel s'est de toujours insurgé contre cette foire aux racontars fols, aux crédulités mercantilisées, aux superstitions messianiques d'où qu'elles viennent et quel que soit le canal par lequel elles se répandent. L'inconvénient avec ces immensités stupides, avec ces mansuétudes paradisiaques, ces agglomérations pharisiennes, ces rites et ces messes télévisuelles, ces gesticulations présidentielles et œcuméniques, c'est qu'en définitive, tout cela finit dans de jolis bains de sang ou dans un désert mental où coule le fleuve de l'arrogance et de l'avidité.
Les endormeurs, les marchands de sable et les charlatans s'agitent en cadence sur les écrans, entourés d'assistantes aux sourires angéliques, aux poitrails dorés, aux yeux de vaches... (continuer)
LA FOIRE AUX FABLES
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 7/4/2009 - 09:39
Einheitsfrontlied
[1934]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Bertolt Brecht
Musica / Music / Musique / Sävel: Hanns Eisler
Prima esecuzione / First execution / Première exécution / Ensimmäinen juoksu: Strasbourg 1935
Prima incisione / First recording / Premier enregistrement / Ensimmäinen kaiverrus: Ernst Busch, 1937 (mit Chor und Orchester – Dirigent: Otto Dobrindt)
Italiano
English
Français
Suomi
Lo Einheitsfrontlied (letteralmente: "Canzone del fronte unito" in tedesco) è una delle più famose canzoni del movimento operaio tedesco, con testo di Bertolt Brecht e musica composta da Hanns Eisler. La versione più nota è stata eseguita da Ernst Busch.
Dopo l'ascesa al potere di Adolf Hitler nel gennaio 1933, la situazione dei movimenti di sinistra in Germania si deteriora notevolmente. L'antagonismo tra il Partito socialdemocratico e il Partito comunista divide a lungo la sinistra tedesca. Dopo la... (continuer)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Bertolt Brecht
Musica / Music / Musique / Sävel: Hanns Eisler
Prima esecuzione / First execution / Première exécution / Ensimmäinen juoksu: Strasbourg 1935
Prima incisione / First recording / Premier enregistrement / Ensimmäinen kaiverrus: Ernst Busch, 1937 (mit Chor und Orchester – Dirigent: Otto Dobrindt)
Italiano
English
Français
Suomi
Lo Einheitsfrontlied (letteralmente: "Canzone del fronte unito" in tedesco) è una delle più famose canzoni del movimento operaio tedesco, con testo di Bertolt Brecht e musica composta da Hanns Eisler. La versione più nota è stata eseguita da Ernst Busch.
Dopo l'ascesa al potere di Adolf Hitler nel gennaio 1933, la situazione dei movimenti di sinistra in Germania si deteriora notevolmente. L'antagonismo tra il Partito socialdemocratico e il Partito comunista divide a lungo la sinistra tedesca. Dopo la... (continuer)
Und weil der Mensch ein Mensch ist,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 6/4/2009 - 19:13
1. Canción del Frente Unido: La versione multilingue delle Brigate Internazionali (Spagnolo, Inglese, Francese, Catalano) - Versione spagnola di José Herrera Petere [1936]
1. Canción del Frente Unido: Multilingual version of the International Brigades (Spanish, English, French, Catalan) - Spanish version by José Herrera Petere [1936]
La versione multilingue delle Brigate Internazionali risale, come è lecito attendersi, al 1936. Il titolo è generalmente in castigliano, così come la prima strofa. La seconda è in inglese, la terza in francese e la quarta in catalano (a volte viene aggiunta una quinta strofa consistente nella quarta strofa dell'originale tedesco). L'autore della traduzione castigliana è il poeta José Herrera Petere (1909-1977); la strofa in inglese è dalla versione inglese di Eric Bentley. Analogamente, la strofa in francese è ripresa da Le Front des Travailleurs, la versione... (continuer)
1. Canción del Frente Unido: Multilingual version of the International Brigades (Spanish, English, French, Catalan) - Spanish version by José Herrera Petere [1936]
La versione multilingue delle Brigate Internazionali risale, come è lecito attendersi, al 1936. Il titolo è generalmente in castigliano, così come la prima strofa. La seconda è in inglese, la terza in francese e la quarta in catalano (a volte viene aggiunta una quinta strofa consistente nella quarta strofa dell'originale tedesco). L'autore della traduzione castigliana è il poeta José Herrera Petere (1909-1977); la strofa in inglese è dalla versione inglese di Eric Bentley. Analogamente, la strofa in francese è ripresa da Le Front des Travailleurs, la versione... (continuer)
Canción del Frente Unido
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 6/4/2009 - 19:34
Muoio, good-bye
Canzone contenuta nell'album "Mentre fuori piove" che ripercorre i fatti del g8 di Genova. Il Johnny in cerca di risposte (anche se violente) è Carlo Giuliani.
6/4/2009 - 19:38
Muerte Accidental De Un Anarkista
MORTE ACCIDENTALE DI UN ANARCHICO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Simo 6/4/2009 - 19:34
Soldato
2007
Canzone adattissima a questo sito... Il tema è la (maledetta) guerra in Iraq
Canzone adattissima a questo sito... Il tema è la (maledetta) guerra in Iraq
Soldato dammi solo una ragione,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Simo 6/4/2009 - 17:45
Jesus Don’t Give Tax Breaks to the Rich
You may get a job you ain’t even qualified for
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 6/4/2009 - 16:53
Shalom Salaam
Album: "Dragonfly"
Lost am I in my memories of my forefathers' legacy
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 6/4/2009 - 16:17
Parcours:
L'Holocauste palestinien
In The Shadow Of The Rockies / As I Walk Through Canada
[2004]
Testo di Maria Dunn
Musica tradizionale ucraina
Lyrics by Maria Dunn
Traditional Ukrainian music
Album: "We Were Good People"
"Growing up in Alberta with the Rockies as a favourite holiday destination, I only learned about the WWI internment of Ukrainian Canadians in the national parks on a trip to Jasper in Spring 2000. There, I came across Bill Waiser's book, Park Prisoners. Shortly afterwards, I read In the Shadow of the Rockies: Diary of the Castle Mountain Internment Camp, 1915-1917 by Bodhan Kordan & Peter Melnycky. When war broke out in 1914, Galicia was part of the Austro-Hungarian Empire, and Ukrainian immigrants (often referred to as "Galicians" in the early 1900s) became "enemy aliens" in Canada, the very place that had actively encouraged their immigration. Ironically, most of them viewed their former Austro-Hungarian rulers not with loyalty, but as occupiers... (continuer)
Testo di Maria Dunn
Musica tradizionale ucraina
Lyrics by Maria Dunn
Traditional Ukrainian music
Album: "We Were Good People"
"Growing up in Alberta with the Rockies as a favourite holiday destination, I only learned about the WWI internment of Ukrainian Canadians in the national parks on a trip to Jasper in Spring 2000. There, I came across Bill Waiser's book, Park Prisoners. Shortly afterwards, I read In the Shadow of the Rockies: Diary of the Castle Mountain Internment Camp, 1915-1917 by Bodhan Kordan & Peter Melnycky. When war broke out in 1914, Galicia was part of the Austro-Hungarian Empire, and Ukrainian immigrants (often referred to as "Galicians" in the early 1900s) became "enemy aliens" in Canada, the very place that had actively encouraged their immigration. Ironically, most of them viewed their former Austro-Hungarian rulers not with loyalty, but as occupiers... (continuer)
Young stranger, as you walk these trails of beauty
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 6/4/2009 - 15:39
Al llegar a Barcelona [Los moros que trajo Franco]
anonyme
![Al llegar a Barcelona [Los moros que trajo Franco]](img/thumb/c9274_130x140.jpeg?1563443521)
English version
IF YOU WANT TO WRITE ME [THE MOORS BROUGHT BY FRANCO]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marcia 6/4/2009 - 15:26
Freedom Here
[2004]
Testo e musica di Maria Dunn
Lyrics and music by Maria Dunn
Album: "We Were Good People"
Testo e musica di Maria Dunn
Lyrics and music by Maria Dunn
Album: "We Were Good People"
"Velma Carter and Gwen Hooks inspired this song. Both women were born and raised in Alberta's Black pioneer communities in the early 1900s and both worked as teachers in rural Alberta. Their families had emigrated from the United States, seeking to farm without the prejudice and restrictions of the American Jim Crow laws. Although they met with no legal discrimination, Black immigrants weren't exactly embraced by a tolerant Alberta. In 1911, Edmonton MP Frank Oliver responded to the fear and prejudice of a vocal minority of his constituents by drafting an unsuccessful government Order-in-Council to bar Blacks from settling in Canada for a year. The song's chorus was inspired by a passage in Gwen Hooks' book The Keystone Legacy: Recollections of a Black Settler (1997): 'Times were hard then, but when you are free, hard times are easier to take.' "
(Maria Dunn)
(Maria Dunn)
Her parents came to Wildwood before she was born
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 6/4/2009 - 15:10
×
![]()
Testo e musica di Ivano Fossati
Lyrics and music by Ivano Fossati
Album:La pianta del tè