Kedves Tamás,

Szívesen köszönöm az egész munkádért a szép blogodon. Én is elfogadom, hogy az olvasók többsége könnyebben olvashat angolul, de én a magyar nyelvet mindig jobban szeretem, mint a “világnyelv”...Elkezdettem magyart tanulni 16 éves korában és részrehajló vagyok :-) Minden esetben remélem, hogy a blogod és a honlapom a jövőben is a magyar és olasz néphagyományok tanulmányáért és történetéért közreműködhetnek!

Hagyd, hogy átölellek és boldog új évet!

Caro Riccardo: Ma che sorpresa che scrivi in ungherese, ed anzi tanto perfettamente! (per cui mi sento “costretto” a ritornare la cortesia e risponderti in italiano…) Sarei veramente curioso a sapere che cosa spinge un ragazzo italiano di 16 anni a scegliere fra le tre mila alternative possibili appunto questa lingua difficilissima, poco conosciuta e di utilità limitata, e poi a studiarla con tanta tenacità da arrivare nel corso degli anni fino a questo livello della perfezione!

Sì, anch’io sarei felice se tramite i nostri siti potessimo collaborare in qualsiasi modo nell’investigazione e diffusione della storia delle varie tradizioni italiane ed ungheresi. Una possibilità ovvia che cerco di realizzare subito è di revisare tutto il tuo sito e di aggiungere delle informazioni dove ne vedo la possibilità. Se trovo canzoni o altre cose alle quali ho da aggiungere tanto che è già sufficiente... (continuer)

Leggo questo tuo sfogo, e da tuo “maggior interlocutore” cercherò di risponderti. Ed è una cosa, credimi nel profondo del cuore, che non prendo per nulla alla leggera.

Il tuo è uno sfogo terrificante, perché parla dello sfatamento dei miti; o meglio, parla della coscienza desolata che si ha, che si sente quando qualcuno che è stato considerato un “mito” o qualcosa del genere viene ricondotto, o si autoriconduce, alla propria natura umana. La quale può essere, in alcuni dei casi, assai misera. Non dico “imperfetta”, perché imperfetta lo è sempre; sto parlando delle miserie di chi si è proposto in un certo mondo, spesso ben cosciente di esercitare una qualche influenza sugli altri, per poi rinnegare tutto quanto. E' una cosa che provoca non un semplice smarrimento, ma un senso di perdita, di tradimento.

Non parlo di Dylan o De André, figure assai complesse che, come tali, hanno subito continui... (continuer)