da "Storia di Torino operaia e socialista", di Paolo Spriano, 1972, p. 422:

"In Borgo San Paolo, nella stessa mattinata [del 23 agosto 1917] la folla saccheggia e incendia la chiesa di San Bernardino e l'attiguo convento dei frati. L'episodio ha alcune radici lontane: l'anno precedente aveva destato grade emozione nel quartiere - emozione di cui si era fatta eco Antonio Gramsci - il fatto che due ragazzi, entrati nell'orto del convento per rubare della frutta, fossero stati percossi dai frati i quali, - scriveva Gramsci - "li hanno sfregiati tracciando sul cranio il segno della croce". Già allora una dimostrazione ostile di cinquemila persone si era avuta in piazza Peschiera dinnanzi alla chiesa. I dimostranti, ora, "saldano il conto". Nell'incendio della chiesa viene distrutto un magazzino militare ospitato nei sotterranei. La polizia, giunta molto in ritardo, apre il fuoco e cadono sotto... (continuer)

Acc... c'era già nella versione "bolscevica" che Jona e Liberovici - come scrivono in "Le ciminiere non fanno più fumo" - raccolsero a Torino nel 1959 dalla voce di Felice Carando, classe 1902, militante socialista del Circolo Oltre Po, Ardito del Popolo che partecipò agli scontri con i fascisti nei primi anni '20...

"Carando aggiunge all'esecuzione del canto questo ricordo personale:

C'era il comizio su Sacco e Vanzetti e noi venivamo dai giardini della Cittadella, dove appunto aveva avuto luogo il comizio: i comizi si facevano prima che li ammazzassero. E venivamo giù cantando quella. In piazza Castello l'abbiamo attaccata, eravamo dieci o dodici; arriviamo sotto i portici, cantavamo quella lì: 'Delinquenza, delinquenza, del fascismo sei l'essenza...'Passimao davanti al [caffè] Dilej, e ne viene fuori tutta una truppa. Arrivano, e saranno più di cento: "Arditi d'Italia contro gli arditi... (continuer)