![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pas la guerre
![Pas la guerre](img/upl/caliespoir.jpg)
Ils ont donné une médaille à ta mère, un uniforme lui a dit
(continuer)
(continuer)
10/11/2008 - 23:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
До свидания, мальчики!
![До свидания, мальчики!](img/upl/dasvidmal.jpg)
[1958]
Testo e musica di Bulat Šalvovič Okudžava
Lyrics and music by Bulat Šalvovič Okudžava
Una delle più celebri canzoni di Okudžava, dalla quale Alessio Lega ha tratto ispirazione, titolo e il verso iniziale per la sua Vigliacca!. Fu poi colonna sonora dell'omonimo film di Michail Kapik, До свидания, мальчики! del 1964, dal quale è tratta la fotografia. [CCG/AWS Staff]
Testo e musica di Bulat Šalvovič Okudžava
Lyrics and music by Bulat Šalvovič Okudžava
Una delle più celebri canzoni di Okudžava, dalla quale Alessio Lega ha tratto ispirazione, titolo e il verso iniziale per la sua Vigliacca!. Fu poi colonna sonora dell'omonimo film di Michail Kapik, До свидания, мальчики! del 1964, dal quale è tratta la fotografia. [CCG/AWS Staff]
Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/11/2008 - 23:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Torino, piazza San Carlo
anonyme
Anonimo risalente alle coscrizioni per la "grande guerra". Il testo è ripreso dal Deposito.
A Torino, piazza San Carlo
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/11/2008 - 23:00
Parcours:
La Grande Guerre (1914-1918)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Complicated Situation
![Complicated Situation](img/upl/brmc.jpg)
[2005]
Lyrics and music by Black Rebel Motorcycle Club
Testo e musica di Black Rebel Motorcycle Club
Album: "Howl"
Lyrics and music by Black Rebel Motorcycle Club
Testo e musica di Black Rebel Motorcycle Club
Album: "Howl"
Well everything's so different now, this scream which fills the air,
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 10/11/2008 - 21:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hammerhead
![Hammerhead](img/upl/TheOffspring.it_Hammerhead.jpg)
[2008]
Lyrics and music by Offspring
Testo e musica di Offspring
Album: "Rise and Fall, Rage and Grace"
The Offspring - primarily Dexter Holland and Noodles Wasserman is a west coast punk band that has achieved mainstream success consistently since the mid 1980s. The band's latest outing, Rise and Fall, Rage and Grace, is in my opinion, one of their strongest records. This is the Offspring in full force, harking back to the a lot of the earlier work. There is no goofy stuff here. The songs are urgent, well thought out and frankly, good.
Frantic guitar playing, staccato drumming, catchy hooks, a driving riffs basically fill the record. These are not simplistic 3 chord punk songs, but really much better arrangements. There is variety of urgency, mood and tone.
The highlight of the album is Hammerhead - an anti war song sung from the point of view of a soldier. The Offspring avoid cliches... (continuer)
Lyrics and music by Offspring
Testo e musica di Offspring
Album: "Rise and Fall, Rage and Grace"
The Offspring - primarily Dexter Holland and Noodles Wasserman is a west coast punk band that has achieved mainstream success consistently since the mid 1980s. The band's latest outing, Rise and Fall, Rage and Grace, is in my opinion, one of their strongest records. This is the Offspring in full force, harking back to the a lot of the earlier work. There is no goofy stuff here. The songs are urgent, well thought out and frankly, good.
Frantic guitar playing, staccato drumming, catchy hooks, a driving riffs basically fill the record. These are not simplistic 3 chord punk songs, but really much better arrangements. There is variety of urgency, mood and tone.
The highlight of the album is Hammerhead - an anti war song sung from the point of view of a soldier. The Offspring avoid cliches... (continuer)
I am the one,
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 10/11/2008 - 20:44
Parcours:
Armes, la guerre chez soi tous les jours
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bulletproof
![Bulletproof](img/upl/MI0001879405.jpg)
[1989]
Brano scritto nel 1985 da George Clinton insieme a David Lee Spradley (o St. Song) e pubblicato sia come singolo sia all'interno dell'album "Some Of My Best Jokes Are Friends
Interpretata anche dai Red Hot Chili Peppers
Brano scritto nel 1985 da George Clinton insieme a David Lee Spradley (o St. Song) e pubblicato sia come singolo sia all'interno dell'album "Some Of My Best Jokes Are Friends
Interpretata anche dai Red Hot Chili Peppers
All around the world
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 10/11/2008 - 20:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soweto Blues
![Soweto Blues](img/upl/mmakeba.jpg)
[1976]
Written by Hugh Masekela
Scritta da Hugh Masekela
1989
Welela
In occasione della morte di Miriam Makeba inseriamo questo testo per ricordare quanto si è battuta contro il regime dell'apartheid che aveva dilaniato il suo Paese.
Scrive Marcia Rosati, che ha segnalato la canzone:
Cerco da circa 10 mesi le lyrics di Soweto Blues...di Miriam Makeba, scritta dal marito Hugh Masekela a proposito degli scontri a Soweto nel 1976 dove persero la vita 600 studenti per protestare contro l'insegnamento dell'afrikaans, considerata da loro la lingua dell'oppressione.
Un articolo da Repubblica on line
La cantante sudafricana Miriam Makeba è morta nella clinica Pineta Grande di Castel Volturno, dove era stata trasportata dopo essere stata colta da un malore, al termine della sua esibizione al concerto anticamorra e contro il razzismo dedicato allo scrittore Roberto Saviano, a Baia Verde di... (continuer)
Written by Hugh Masekela
Scritta da Hugh Masekela
1989
Welela
In occasione della morte di Miriam Makeba inseriamo questo testo per ricordare quanto si è battuta contro il regime dell'apartheid che aveva dilaniato il suo Paese.
Scrive Marcia Rosati, che ha segnalato la canzone:
Cerco da circa 10 mesi le lyrics di Soweto Blues...di Miriam Makeba, scritta dal marito Hugh Masekela a proposito degli scontri a Soweto nel 1976 dove persero la vita 600 studenti per protestare contro l'insegnamento dell'afrikaans, considerata da loro la lingua dell'oppressione.
Un articolo da Repubblica on line
La cantante sudafricana Miriam Makeba è morta nella clinica Pineta Grande di Castel Volturno, dove era stata trasportata dopo essere stata colta da un malore, al termine della sua esibizione al concerto anticamorra e contro il razzismo dedicato allo scrittore Roberto Saviano, a Baia Verde di... (continuer)
Here's a song that was written for us by Hugh Masekela.
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 10/11/2008 - 18:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
À la Roquette
![À la Roquette](img/upl/brudans.jpg)
[1894]
Paroles et musique: Aristide Bruant
Testo e musica: Aristide Bruant
Recueil/Raccolta: Dans la rue, chansons et monologues 1889-1895, vol.2
La Roquette, nelle carceri francesi, è il nome gergale del "braccio della morte"; e questa canzone di Bruant ci porta proprio in uno di questi tristi luoghi, in compagnia di un condannato a morte che attende l'esecuzione. Una vera e propria requisitoria contro la ghigliottina che, dal momento della sua pubblicazione, non ha cessato -come tante altre canzoni di Bruant- di entrare nel repertorio di artisti libertari di ogni genere. Noi qui vogliamo ricordare una corale, La Canaille du Midi di Saint-Amant, presso Tolosa, che la ha nel repertorio. [CCG/AWS Staff]
Paroles et musique: Aristide Bruant
Testo e musica: Aristide Bruant
Recueil/Raccolta: Dans la rue, chansons et monologues 1889-1895, vol.2
La Roquette, nelle carceri francesi, è il nome gergale del "braccio della morte"; e questa canzone di Bruant ci porta proprio in uno di questi tristi luoghi, in compagnia di un condannato a morte che attende l'esecuzione. Una vera e propria requisitoria contro la ghigliottina che, dal momento della sua pubblicazione, non ha cessato -come tante altre canzoni di Bruant- di entrare nel repertorio di artisti libertari di ogni genere. Noi qui vogliamo ricordare una corale, La Canaille du Midi di Saint-Amant, presso Tolosa, che la ha nel repertorio. [CCG/AWS Staff]
En t’écrivant ces mots j’frémis
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 10/11/2008 - 16:26
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Jeřabiny
![Jeřabiny](img/upl/sorbe.jpg)
Testo e musica di Karel Kryl
Lyrics and music by Karel Kryl
Lyrics and music by Karel Kryl
Il testo e la traduzione provengono dal Sito italiano di Jaromír Nohavica. La canzone è un'allegoria (ma neanche tanto allegorica) dell'invasione sovietica della Cecoslovacchia nell'agosto 1968. [CCG/AWS Staff]
Pod tmavočervenými jeřabinami
(continuer)
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 10/11/2008 - 05:29
Parcours:
Printemps de Prague 1968
La Veuve
![La Veuve](img/upl/jouyju.jpg)
[1887]
Poème de Jules Jouy
Poesia di Jules Jouy
Musique: Pierre Larrieu [1924]
Musica: Pierre Larrieu [1924]
La Veuve ("La Vedova") è, come dice Alessio Lega parlando di Jules Jouy nel suo "Canta che non ti passa" (pag. 18), "un'agghiacciante allegoria della ghigliottina". La definisce però "una canzone del 1887", quando invece era nata come poesia e testo da declamare semplicemente a voce; cosa che fece per primo l'attore Mévisto lo stesso anno 1887. Perché divenisse una canzone occorse attendere il 1924, quando il musicista Pierre Larrieu ne scrisse la musica; prima e più famosa interprete ne fu la cantante Damia (1889-1978), nome d'arte di Marie-Louise Damien.
Una canzone che, per forza e crudezza, merita di stare nel novero delle più grandi scritte contro la pena di morte. [CCG/AWS Staff]
Poème de Jules Jouy
Poesia di Jules Jouy
Musique: Pierre Larrieu [1924]
Musica: Pierre Larrieu [1924]
La Veuve ("La Vedova") è, come dice Alessio Lega parlando di Jules Jouy nel suo "Canta che non ti passa" (pag. 18), "un'agghiacciante allegoria della ghigliottina". La definisce però "una canzone del 1887", quando invece era nata come poesia e testo da declamare semplicemente a voce; cosa che fece per primo l'attore Mévisto lo stesso anno 1887. Perché divenisse una canzone occorse attendere il 1924, quando il musicista Pierre Larrieu ne scrisse la musica; prima e più famosa interprete ne fu la cantante Damia (1889-1978), nome d'arte di Marie-Louise Damien.
Una canzone che, per forza e crudezza, merita di stare nel novero delle più grandi scritte contro la pena di morte. [CCG/AWS Staff]
à mon ami Octave Mirbeau.
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 10/11/2008 - 00:44
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
Dormir
![Dormir](img/upl/chat_dormir.jpg)
DORMIR
Chanson fatiguée de Marco Valdo M.I. - 2008
Chanson fatiguée de Marco Valdo M.I. - 2008
Il est temps de rappeler que l'homme - au sens générique : homme, femme, enfant..., est un être vivant, au même titre que le chat, par exemple. Comme le chat, par exemple, il lui arrive d'être fatigué et s'il suit son naturel, de dormir pour se reposer. Cette chanson parle de cette nécessité contrariée par le souci de certains de s'enrichir en exploitant les autres au détriment de leur vie, de leur santé. Il est temps de se souvenir de Paul Lafargue et du "Droit à la Paresse", de "L'Allergie au travail" du bon docteur Rousselet, le « Manifeste contre le Travail » du groupe Krisis et de l'aptitude des "somari" au repos méridien (caumare) , mieux connu sous le nom de sieste. En somme, Dormir est un éloge de la sieste et un appel à l'insurrection contre le sacro-saint Travail Obligatoire (SSTO).
Marco Valdo M.I.
Marco Valdo M.I.
Qu'il soit minuit, qu'il soit midi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 8/11/2008 - 15:32
Parcours:
Mort au Travail
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Berezina 1812
![Berezina 1812](img/upl/R-9530304-1482176175-7225.jpeg.jpg)
La canzone è ispirata alla vicenda reale della ritirata dell'armata napoleonica in Russia, avvenuta durante l'inverno del 1812.
Pubblicata nell'album "IL DIAVOLO ROSSO: Romaneschi" di Davide Buzzi.
Pony Record, (c)1998
Pubblicata nell'album "IL DIAVOLO ROSSO: Romaneschi" di Davide Buzzi.
Pony Record, (c)1998
Marciavano piano su strade
(continuer)
(continuer)
envoyé par Vittorio B. Grandi 7/11/2008 - 22:04
Parcours:
Les guerres napoléoniennes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il Leone del Panshir
![Il Leone del Panshir](img/upl/ahmed-shah-massoud2.jpg)
(Davide Buzzi – Davide Buzzi – Giovanni Giungi)
Canzone dedicata al Comandante afgano Ahmad Shad Massud, ucciso dai talebani il 9 settembre 2001.
Scritta da Davide Buzzi e Giovanni Giungi.
Pubblicata nell'album "PERDO I PEZZI" di Davide Buzzi.
Pony Record, (c) 2006
Canzone dedicata al Comandante afgano Ahmad Shad Massud, ucciso dai talebani il 9 settembre 2001.
Scritta da Davide Buzzi e Giovanni Giungi.
Pubblicata nell'album "PERDO I PEZZI" di Davide Buzzi.
Pony Record, (c) 2006
Da dietro le colline
(continuer)
(continuer)
envoyé par Vittorio B. Grandi 7/11/2008 - 21:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
È sera...
![È sera...](img/upl/R-9526058-1482097641-3594.jpeg.jpg)
Pubblicata sull'album "PERDO I PEZZI" di Davide Buzzi
Pony Record - (c) 2006
Pony Record - (c) 2006
È sera…
(continuer)
(continuer)
envoyé par Vittorio B. Grandi 7/11/2008 - 21:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il ponte
![Il ponte](img/upl/718U7VF3s9L._SS500_.jpg)
Pubblicata nel 2006 nell'album "PERDO I PEZZI" di Davide Buzzi.
Nel 2005 è stata tradotta in inglese e spagnolo ed è regolarmente eseguita in concerto (in USA) dalla cantautrice americana Yolanda Martinez.
Nel 2007 è stata tradotta in inglese (australiano) ed è regolarmente eseguita in concerto (in Australia) dal cantautore australiano Jason Kemp.
D.B – 01.06.2003
La Port de Scex (VD)
Nel 2005 è stata tradotta in inglese e spagnolo ed è regolarmente eseguita in concerto (in USA) dalla cantautrice americana Yolanda Martinez.
Nel 2007 è stata tradotta in inglese (australiano) ed è regolarmente eseguita in concerto (in Australia) dal cantautore australiano Jason Kemp.
D.B – 01.06.2003
La Port de Scex (VD)
Io sono qui
(continuer)
(continuer)
envoyé par Vittorio B. Grandi 7/11/2008 - 21:43
Parcours:
Ponts
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pioggia pioggia
![Pioggia pioggia](img/upl/fabiobello.jpg)
CHITARRE DI PACE
SPETTACOLO DI CANZONI E TESTI
SULLA PACE E/O CONTRO LA GUERRA
Testi e musiche di Fabio Bello
I testi originali sono liberamente utilizzabili non a fine di lucro, previa citazione dell'autore.
Per gli altri testi citati o linkati, fare riferimento ai titolari dei diritti.
Per l'ascolto e/o l'utilizzo delle musiche originali è richiesto un contatto diretto.
Lo spettacolo al momento non è più disponibile.
Non sapremo se c'è qualcosa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 04:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Una manciata di riso
![Una manciata di riso](img/upl/fabiobello.jpg)
CHITARRE DI PACE
SPETTACOLO DI CANZONI E TESTI
SULLA PACE E/O CONTRO LA GUERRA
Testi e musiche di Fabio Bello
I testi originali sono liberamente utilizzabili non a fine di lucro, previa citazione dell'autore.
Per gli altri testi citati o linkati, fare riferimento ai titolari dei diritti.
Per l'ascolto e/o l'utilizzo delle musiche originali è richiesto un contatto diretto.
Lo spettacolo al momento non è più disponibile.
I colori della città in inverno sono più vivi
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 04:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Guerra
![Guerra](img/upl/fabiobello.jpg)
CHITARRE DI PACE
SPETTACOLO DI CANZONI E TESTI
SULLA PACE E/O CONTRO LA GUERRA
Testi e musiche di Fabio Bello
I testi originali sono liberamente utilizzabili non a fine di lucro, previa citazione dell'autore.
Per gli altri testi citati o linkati, fare riferimento ai titolari dei diritti.
Per l'ascolto e/o l'utilizzo delle musiche originali è richiesto un contatto diretto.
Lo spettacolo al momento non è più disponibile.
Guerra,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 04:21
Chiamala per nome
![Chiamala per nome](img/upl/fabiobello.jpg)
CHITARRE DI PACE
SPETTACOLO DI CANZONI E TESTI
SULLA PACE E/O CONTRO LA GUERRA
Testi e musiche di Fabio Bello
I testi originali sono liberamente utilizzabili non a fine di lucro, previa citazione dell'autore.
Per gli altri testi citati o linkati, fare riferimento ai titolari dei diritti.
Per l'ascolto e/o l'utilizzo delle musiche originali è richiesto un contatto diretto.
Lo spettacolo al momento non è più disponibile.
Sei tornata:
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 04:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Santa pace
![Santa pace](img/upl/fabiobello.jpg)
CHITARRE DI PACE
SPETTACOLO DI CANZONI E TESTI
SULLA PACE E/O CONTRO LA GUERRA
Testi e musiche di Fabio Bello
I testi originali sono liberamente utilizzabili non a fine di lucro, previa citazione dell'autore.
Per gli altri testi citati o linkati, fare riferimento ai titolari dei diritti.
Per l'ascolto e/o l'utilizzo delle musiche originali è richiesto un contatto diretto.
Lo spettacolo al momento non è più disponibile.
Pace, la mia agenda scoppia di pace
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 04:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Latte dissolvente
![Latte dissolvente](img/upl/ApuamaterIndiesfolk.200.jpg)
[2006]
Scritta da Luca Rapisarda
Per "Delirio e Castigo"
Luca Rapisarda: voce, chitarra
Davide Giromini: fisarmonica, cori
Matteo Procuranti: voce, clarinetto
Gabriele Dascoli: basso
Alessandra Daietti: percussioni
Scritta da Luca Rapisarda “pensando a Pesce e a Dante di Nanni”, a due partigiani, questa canzone ci parla di un incubo del nostro tempo. Un incubo di “cani addestrati” e di “allarmi di ronde spietate” che non possono che riportare al fascismo securitario attuale. Lo scenario è quello di un notturno nascondersi, cercando protezione dalla sfiducia, dalla paura; le persone diventano “ostacoli da scansare”, una quotidiana clandestinità che, se per i partigiani preludeva all'azione diretta, attualmente non causa che “azioni soltanto accennate”. Un incubo in una dissolvenza lattiginosa di impotenza che dà un arduo titolo a questa canzone ardua e sfuggente; eppure, nelle nostre... (continuer)
Scritta da Luca Rapisarda
Per "Delirio e Castigo"
Luca Rapisarda: voce, chitarra
Davide Giromini: fisarmonica, cori
Matteo Procuranti: voce, clarinetto
Gabriele Dascoli: basso
Alessandra Daietti: percussioni
Scritta da Luca Rapisarda “pensando a Pesce e a Dante di Nanni”, a due partigiani, questa canzone ci parla di un incubo del nostro tempo. Un incubo di “cani addestrati” e di “allarmi di ronde spietate” che non possono che riportare al fascismo securitario attuale. Lo scenario è quello di un notturno nascondersi, cercando protezione dalla sfiducia, dalla paura; le persone diventano “ostacoli da scansare”, una quotidiana clandestinità che, se per i partigiani preludeva all'azione diretta, attualmente non causa che “azioni soltanto accennate”. Un incubo in una dissolvenza lattiginosa di impotenza che dà un arduo titolo a questa canzone ardua e sfuggente; eppure, nelle nostre... (continuer)
Dicono: C'è la notte
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 7/11/2008 - 00:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Asikhatali
Lyrics by Reverend James Arthur Calata
Testo del rev. James Arthur Calata
"Ah Zee Ka Tar Le, o Azekatarle, o Azicatal...? Non so neanche in quale delle lingue africane parlate in Sudafrica sia composto questo brano..."
Così il nostro Alessandro si è trovato a malpartito di fronte ad una pessima e censurabile abitudine di molti, specialmente di lingua inglese: quella di riportare testi in lingue "strane" trascrivendoli secondo un'approssimativa "pronuncia inglese", stile manualetti di conversazione per turisti (quelli per cui "Michelangelo" diventa "may-keh-lan-dje-low"). Così anche, purtroppo, nel venerabile Mudcat Café, e per opera nientemeno che di Leon Rosselson e Roy Bailey.
Il canto, in lingua zulu (16 milioni di parlanti, mica uno scherzetto), si chiama invece Asikhatali (propriamente: "Non ci importa"); il testo corretto è visibile su una nostra vecchia conoscenza, il sito dello... (continuer)
Testo del rev. James Arthur Calata
"Ah Zee Ka Tar Le, o Azekatarle, o Azicatal...? Non so neanche in quale delle lingue africane parlate in Sudafrica sia composto questo brano..."
Così il nostro Alessandro si è trovato a malpartito di fronte ad una pessima e censurabile abitudine di molti, specialmente di lingua inglese: quella di riportare testi in lingue "strane" trascrivendoli secondo un'approssimativa "pronuncia inglese", stile manualetti di conversazione per turisti (quelli per cui "Michelangelo" diventa "may-keh-lan-dje-low"). Così anche, purtroppo, nel venerabile Mudcat Café, e per opera nientemeno che di Leon Rosselson e Roy Bailey.
Il canto, in lingua zulu (16 milioni di parlanti, mica uno scherzetto), si chiama invece Asikhatali (propriamente: "Non ci importa"); il testo corretto è visibile su una nostra vecchia conoscenza, il sito dello... (continuer)
Asikhatali noma siya boshwa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro + CCG/AWS Staff 6/11/2008 - 14:29
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soldier Soldier
![Soldier Soldier](img/art/t576636.jpg)
Trovata sul sito dell'autore.
Soldier, Soldier will you fight for me march away with your fife and drum?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/11/2008 - 11:07
The Mark Of Cain
![The Mark Of Cain](img/art/t74393.jpg)
Tratto dall'album Calling (1996) una bellissima canzone sulle donne vittime di stupro come arma di guerra.
Lyrics: Noa
Music: Noa & Gil Dor
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for Gaza children.
VERGOGNA, IPOCRITA! SHAME ON YOU, HYPOCRIT!
Lyrics: Noa
Music: Noa & Gil Dor
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for Gaza children.
VERGOGNA, IPOCRITA! SHAME ON YOU, HYPOCRIT!
I am a young woman
(continuer)
(continuer)
envoyé par Franca Cecchinato 6/11/2008 - 11:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chacun de vous est concerné [incl. Canzone del maggio di Fabrizio De André]
![Chacun de vous est concerné [incl. <em>Canzone del maggio</em> di Fabrizio De André]](img/thumb/c3706_130x140.jpeg?1328479274)
"Canzone a proposito del "joli mois de mai", cioè "mai 1968", quando la fiore della speranza sorgeva nel cuore dell'Europa. Il suo profumo è ancora nell'aria. Per sempre ... Ritorna, ritorna e ritornerà con una grave insistenza.
Che succede ?
Sono solo studenti...
Cosi dicevano."
Che succede ?
Sono solo studenti...
Cosi dicevano."
CHANSON DE MAI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/11/2008 - 10:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Oh Mother
![Oh Mother](img/upl/christina_aguilera_back_to_basics004.jpg)
Tratta dall'album Back to Basic (2006), è una canzone dedicata alla madre, il cui marito (e padre di Christina) era un uomo violento.
She was so young with such innocent eyes
(continuer)
(continuer)
envoyé par Franca Cecchinato 6/11/2008 - 10:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
His Hands
![His Hands](img/upl/JanisIan.gif)
Una delle più belle canzoni di denuncia sulla violenza di genere.
Written by: Janis Ian
Performed by: Janis Ian
Appears on: Breaking Silence-1993 [1] & Best of Janis Ian: The Autobiography
Collection-2008.
Written by: Janis Ian
Performed by: Janis Ian
Appears on: Breaking Silence-1993 [1] & Best of Janis Ian: The Autobiography
Collection-2008.
His hands were made of lightning,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Franca Cecchinato 6/11/2008 - 10:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
On The Road From Szrebenica
![On The Road From Szrebenica](img/art/t406171.jpg)
[1996]
Lyrics and Music by Tom Paxton
Testo e musica di Tom Paxton
Album "Live: For the Record"
Lyrics and Music by Tom Paxton
Testo e musica di Tom Paxton
Album "Live: For the Record"
Inutile chiedere a un qualsiasi autore di lingua inglese di nominare correttamente un qualsiasi luogo che non sia in inglese, appunto. "Szrebrenica" è ovviamente la tristemente nota Srebrenica (ricordiamo che si pronuncia "srebrènizza") [CCG/AWS Staff]
On the road from Szrebenica,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/11/2008 - 10:20
Parcours:
Guerre des Balkans dans les années 90
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vite perdite
![Vite perdite](img/thumb/c198_130x140.jpeg?1328379506)
Il brano è presente anche nel disco Incredibile Opposizione Tour dei Bisca 99 Posse
Donquijote82 6/11/2008 - 09:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Louisiana
![Louisiana](img/upl/Willie_Darden2C_undated_mugshot_from_Florida_Department_of_Corrections_after_death_sentence2C_sometime_between_1974-1988.png)
Il s'agit de l'album le plus politique de ce groupe florentin. Politique déjà dès la couverture où figure le portrait de Willy Nelson Darden, un noir exécuté sur la chaise électrique en Floride le 15 mars 1988, malgré de forts doutes quant à la culpabilité, exprimés par certains membres du jury. Et au thème de la peine de mort est consacré la splendide chanson : Louisiane.
LOUISIANE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco Valdo M.I. 6/11/2008 - 09:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Talking Birmingham Jam
![Talking Birmingham Jam](img/thumb/c7163_130x140.jpeg?1328536151)
4/5 novembre 2008
PARLANDO DI TUTTO QUEL BORDELLO DI BIRMINGHAM
(continuer)
(continuer)
6/11/2008 - 01:36
No More
![No More](img/upl/deskadena.jpg)
Certe volte penso di essere sbagliato,
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 5/11/2008 - 21:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Civil War pt. 1
![Civil War pt. 1](img/upl/avogadro.jpg)
[2003]
Album: "Bella"
Lyrics and music by Avogadro
Testo e musica di Avogadro
Album: "Bella"
Lyrics and music by Avogadro
Testo e musica di Avogadro
All we heard was a strange sound
(continuer)
(continuer)
envoyé par daniela -k.d.- 5/11/2008 - 20:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soldier
![Soldier](img/upl/writerofsongs_2326011.jpg)
Album: Writer of Songs [1972]
In a station in the city a British soldier stood
(continuer)
(continuer)
envoyé par giorgio 5/11/2008 - 20:28
Parcours:
Héros, Les conflits irlandais
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Day Before The War
![The Day Before The War](img/art/t1259725.jpg)
da "All Through the Year - A Calendar in Music & Song. The Second Hokey Pokey Charity Compilation" (1991)
Sulla pagina dove ho trovato la canzone i credits vanno a "R. Johnson / Moose & Raffi, D.Pike / Homeland"
Si tratta di una delle prime canzoni sulla Guerra del Golfo.
Sulla pagina dove ho trovato la canzone i credits vanno a "R. Johnson / Moose & Raffi, D.Pike / Homeland"
Si tratta di una delle prime canzoni sulla Guerra del Golfo.
Emily said she's Little Red Riding Hood (*),
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 14:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Stand Up For Judas!
![Stand Up For Judas!](img/upl/R-4079200-1560422727-4610.jpeg.jpg)
Originariamente in Love Loneliness Laundry (Roy Bailey / Leon Rosselson) del 1977
Canzone inclusa nella compilation "RosselSonGs" (1990) ma scritta sicuramente molti anni prima, tant'è che è stata anche incisa da Dick Gaughan nel suo disco del 1983, "Different Kind of Love Song".
Canzone inclusa nella compilation "RosselSonGs" (1990) ma scritta sicuramente molti anni prima, tant'è che è stata anche incisa da Dick Gaughan nel suo disco del 1983, "Different Kind of Love Song".
The Romans were the masters
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 13:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
With Fire And With Sword
![With Fire And With Sword](img/art/t620376.jpg)
Trovata sul sito dedicato all'autore, Matt McGinn.
[Chorus]
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 13:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lots of Little Soldiers
![Lots of Little Soldiers](img/upl/LITTLESOLDIERS.png)
(1966)
Parole di Matt McGinn
Musica da "I am a Little Beggarman" cantata da Tommy Makem & the Clancys
Parole di Matt McGinn
Musica da "I am a Little Beggarman" cantata da Tommy Makem & the Clancys
My name is 'What you may call me' and my father's was as well
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 12:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad Of John MacLean
![Ballad Of John MacLean](img/art/t620376.jpg)
John MacLean was a Scottish schoolteacher ("Dominie" in Scots) and Marxist educator who was sentenced to two years' imprisonment in 1918 for agitating against the carnage of World War 1. Due to popular outrage and demonstrations, he was released after 7 months but the harsh treatment he received in prison seriously damaged his health and he died a few years later.
La canzone è stata interpretata anche da Dick Gaughan.
La canzone è stata interpretata anche da Dick Gaughan.
Tell me whaur ye're gaun, lad,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 12:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Santiago
![Santiago](img/thumb/c1023_130x140.jpeg?1328284449)
De ce côté-ci d'Eboli, le pape est une des icônes de notre temps. Monsieur Tout Blanc, c'est un peu le Tintin du Ciel, audacieux voyageur et redresseur de torts, bonne âme inoxydable. Tout comme il y eut Tintin en Amérique, Tintin au pays des Soviets, Tintin au Tibet (moins politiquement correct, celui-là – à présent, il faudrait l'intituler Tintin en Chine : commerce oblige !) et l'inoubliable Tintin au Congo (plein de racisme et de bandes dessinées), nous avons eu droit à Monsieur Tout Blanc en Amérique, Monsieur Tout Blanc en Afrique... depuis, il y aurait, paraît-il, un Monsieur Tout Blanc au Paradis (Santo subito ! Santo Subito !), mais je ne l'ai pas vu.
En 1987, il y eut – dans ce cas, la chose est certaine, un Monsieur Tout Blanc à Santiago, lorsque Monsieur Tout Blanc s'en alla saluer un général de ses amis, l'Augustissime Pinochet.
Litfiba a voulu et réussi à immortaliser cette... (continuer)
En 1987, il y eut – dans ce cas, la chose est certaine, un Monsieur Tout Blanc à Santiago, lorsque Monsieur Tout Blanc s'en alla saluer un général de ses amis, l'Augustissime Pinochet.
Litfiba a voulu et réussi à immortaliser cette... (continuer)
MONSIEUR TOUT BLANC À SANTIAGO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Marco valdo M.I. 5/11/2008 - 10:59
Not In My Name
We can see the forces gathering like so many times before
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 10:17
Derry Streets
Tune: "The Foggy Dew"
Trad. Arr.: Sears/Toolen - Summerfly
Un brano sul Bloody Sunday del 1972.
Trad. Arr.: Sears/Toolen - Summerfly
Un brano sul Bloody Sunday del 1972.
The sun did dawn so grey and cold on Derry’s empty streets
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 09:58
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Deep Blue Sea
![Deep Blue Sea](img/upl/R-7599222-1444855466-6050.jpeg.jpg)
[1963]
Album: "We Shall Overcome: The Complete Carnegie Hall Concert, June 8, 1963"
Seeger ha scritto e interpretato molte canzoni per bambini.
Questa è una lullaby su musica tradizionale. Mi risulta che sia stata interpretata anche da Odetta (album "Movin' It On" del 1987)
Album: "We Shall Overcome: The Complete Carnegie Hall Concert, June 8, 1963"
Seeger ha scritto e interpretato molte canzoni per bambini.
Questa è una lullaby su musica tradizionale. Mi risulta che sia stata interpretata anche da Odetta (album "Movin' It On" del 1987)
Deep blue sea, baby, deep blue sea,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 09:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
O Gorizia, tu sei maledetta
anonyme
![O Gorizia, tu sei maledetta](img/logoRP.gif)
La registrazione dell'intervento di Riccardo Venturi a Radio Popolare il 4 novembre 2008. Grazie a Omar Caniello e a tutta Radio Pop!
CCG/AWS staff 5/11/2008 - 09:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Thirsty Boots
![Thirsty Boots](img/upl/IMG_0141_edited-1.jpg)
[1966]
Album: " 'Bout Changes And Things"
Una canzone sul movimento per i diritti civili.
Fu Phil Ochs ad incoraggiare Andersen a scrivere questa canzone e lo stesso Ochs la eseguì più volte dal vivo.
Alla morte di Ochs, Andersen gliela dedicò.
Trovata qui.
Interpretata anche da Randy Burns nel suo disco d’esordio intitolato “Of Love And War” pubblicato nel 1966.
(Bernart Bartleby)
Album: " 'Bout Changes And Things"
Una canzone sul movimento per i diritti civili.
Fu Phil Ochs ad incoraggiare Andersen a scrivere questa canzone e lo stesso Ochs la eseguì più volte dal vivo.
Alla morte di Ochs, Andersen gliela dedicò.
Trovata qui.
Interpretata anche da Randy Burns nel suo disco d’esordio intitolato “Of Love And War” pubblicato nel 1966.
(Bernart Bartleby)
You've long been on the open road,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 5/11/2008 - 08:03
Guantanamo Bay
Just turned sixteen, a strange captivity
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/11/2008 - 23:54
Parcours:
Guantanamo Bay
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
They're Taking It Away
![They're Taking It Away](img/art/t3523606.jpg)
Trvata qui
Oh, they're taking it away,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/11/2008 - 23:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Iron Lady (Maggie May)
Credo che Robb abbia scritto il testo, ma la musica è di una canzone tradizionale di Liverpool che racconta di un marinaio derubato da una prostituta... e quella "buona donna" della Thatcher derubò davvero un'intera nazione con la sua stupida guerra delle Falklands/Malvinas!
I'm an able-bodied seaman, one of Plymouth's native sons;
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/11/2008 - 23:37
Parcours:
Miss Maggie Thatcher
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hey Sandy
![Hey Sandy](img/upl/writerofsongs_2326011.jpg)
"Hey Sandy on the album 'Writer of Songs' (1972) is another description of the senseless loss of a young life in conflict. It is based on the death of a female student, Sandra Scheuer, who was shot by the Ohio National Guard at the Kent State University in the U.S. anti Vietnam War demonstration of 1970, although, unlike the Sandy of Andrews' song, the real student was not directly involved in the demonstration. The album version of the song is an unusual, but powerful, arrangement, in which the first verse is sung to the accompaniment of a solo double bass, played by Danny Thompson. The recording was never issued in the USA until Kent State University's commemorative CD was released in 2005. It reached number 2 in the New Zealand chart in November 1972.
en.wikipedia
(B.B.)
en.wikipedia
(B.B.)
Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
(continuer)
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/11/2008 - 23:19
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Paroles et musique: Cali
Testo e musica: Cali
Album: L'espoir
feat. Mike Scott (The Waterboys)
Un "tipetto" tutto da scoprire, Cali. All'anagrafe Bruno Caliciuri, nipote di un anarchico calabrese che era andato a combattere nella guerra di Spagna, nelle Brigate Internazionali, e che in Spagna aveva conosciuto sposato la nonna, Pilar. Nato nel Rossiglione, nel sudest della Francia al confine con la Spagna (una regione storicamente di lingua e cultura catalana), Cali è stato a lungo un buon giocatore di rugby prima di impegnarsi nella canzone: e sono canzoni non di poco conto, canzoni che parlano di diritti fondamentali, canzoni che difendono gli stranieri in Francia. Il 4 febbraio 2008 è uscito il suo più recente album, L'espoir (La speranza), dal quale è tratta questa canzone contro la guerra inviataci dal nostro impareggiabile Jacky Fluttaz: la storia di un ragazzo di diciassette... (continuer)