Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2007-6-3

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento

Auschwitz, <i>o</i> Canzone del bambino nel vento
ciao.grazie ho trovato tutto quello che cercavo sul testo Aushwitz......grazie veramente......da Aurora da Palermo
aurora 3/6/2007 - 15:18
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonyme
Bella Ciao
IO HO DECISIO DI PORTARE ALL'ESAME DI TERZA MEDIA LA RESISTENZA ITALIANA PERCHE' E' UN ARGOMENTO CHE MI HA TOCCATO MOLTO..IO CON LA MIA CLASSE ABBIAMO ADERITO AL PROGETTO DELLA MEMORIA E DURANTE IL MESE DI APRILE SIAMO ANDATI IN ABRUZZO PER RISCOPRIRE IL PASSATO E QUINDI LA MEMORIA, RICORDANDO CIO' CHE ERA ACCADUTO..E' STATA UNA STRAGE, E PROPRIO PER QUESTO CERCHIAMO DI FAR RICORDARE PER FAR SI CHE NON SI RIPETANO MAI PIU' EPISODI DEL GENERE E AL FINE DI VIVERE NEL MONDO CON PACE E ARMONIA (COSA CHE SI E' SEMPRE VOLUTA FIN DA QUANDO NACQUE IL MONDO)
CLAUDIA 3/6/2007 - 13:21
Downloadable! Video!

Tlatelolco

Tlatelolco
BANDA BOSTIK LO MEJOR DEL ROCK MEXICANO LLEGANDO HASTA EL FONDO DEL CORAZON DEL ROCKER MEXICANO OPRIMIDO X LAS LEYES TAN CORRUPTAS DEL PAIS DE NUESTRO PAIS Y NO DEL GANDALLA Q TIENE PODER BUROCRATASSS RATASSS BANDA BOSTIK SIGUE ALENTANDO CON TUS ROLAS ALA BANDA Y SIN CALLAR LA VERDAD POR ESO TE APOYAMOS INCONDICIONALMENTE SOLO SIGAN TOCANDO PALA BANDA ESOS
DE LEON 2/6/2007 - 20:00

Nati nel Ventitré, fucilati nel Quarantadue

Nati nel Ventitré, fucilati nel Quarantadue
Mi piace ricordare che ieri sera, al loro bellissimo concerto presso l'Istituto De Martino di Sesto Fiorentino, gli Apuamater Indiesfolk lo hanno proprio aperto con questa fondamentale poesia di Izet Sarajlić, recitata da Antonio Bertusi e con il sottofondo alla fisarmonica di Davide Giromini.
Riccardo Venturi 2/6/2007 - 16:48
Downloadable! Video!

AldroVive

AldroVive
Per 4 agenti l'accusa è di aver provocato il decesso del giovane.

Federico, svolta nell'inchiesta

Ferrara, trovate altre prove nella cassaforte della polizia: sette tamponi con il sangue della vittima e documenti clamorosi

FERRARA - Le sorprese erano chiuse in cassaforte. Ci sono novità sulla storia di Federico Aldrovandi, lo studente diciottenne che il 25 settembre 2005 morì a Ferrara dopo essere stato fermato dalla polizia.
Tutto era pronto per l’udienza preliminare che il prossimo 20 giugno deciderà se mandare a processo quattro agenti accusati di omicidio colposo. Ed invece, dalla questura arrivano nuovi reperti, sconosciuti agli atti dell’inchiesta. Dagli «originali » delle telefonate ai tamponi imbevuti del sangue del ragazzo. E con essi affiorano dubbi e sospetti, ai quali dà corpo Alessandro Gamberini, legale della famiglia del giovane: «È la prova di come in questa inchiesta... (continuer)
Riccardo Venturi 2/6/2007 - 16:33
Downloadable! Video!

Cyberraga

Cyberraga
paroles.net, il ben noto sito generalista di testi francese, fornisce una versione inglese della canzone:
CYBERRAGA
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 2/6/2007 - 01:50
Video!

Ninna nanna

Ninna nanna
Si chiamava Charleston Club !!!!!!!
Era uno spasso !!!!!
Ste 1/6/2007 - 20:52
Downloadable! Video!

Redemption Song

Redemption Song
........stupenda......che altro dire????
concordo con il fatto ke la versione di cash e strummer è all'altezza del capolavoro...
Andrea 1/6/2007 - 17:38
Downloadable! Video!

Dove vola l'avvoltoio

Dove vola l'avvoltoio
PARA ONDE VOA O ABUTRE
(continuer)
envoyé par José Colaço Barreiros 1/6/2007 - 00:01
Downloadable! Video!

Oltre il ponte

Oltre il ponte
PARA LÁ DA PONTE
(continuer)
envoyé par José Colaço Barreiros 31/5/2007 - 23:53
Downloadable! Video!

Arroja la bomba

anonyme
Arroja la bomba
Da:Acrataz

Pubblicata su “Guerra di Classe”, giornale della CNT-FAI (Sección Italiana), Barcelona, a.II,n.14, 1 maggio 1937, p. 6, col titolo “Mano alla bomba!” e l’indicazione “Adattazione di VIR. Motivo dell’inno anarchico “Arroja la bomba”. VIR è lo pseudonimo di Virgilio Gozzoli, anarchico di Pistoia. “Arroja la bomba” nasce durante la dittatura fascista di Primo de Rivera (1923-1930) e venne cantata nelle prigioni dagli anarchici incarcerati. La “star” è un grosso revolver, molto utilizzato all’epoca.
MANO ALLA BOMBA
(continuer)
envoyé par CCG Staff 31/5/2007 - 21:56
Video!

Amanzi

English translation from Celtic Lyrics Corner (Bill Whelan is an Irishman...)
Amanzi

WATER
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 31/5/2007 - 12:07
Downloadable! Video!

Je Sais Comment

Je Sais Comment
31 maggio 2007
IO SO COME
(continuer)
31/5/2007 - 11:41
Video!

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
31 maggio 2007

Direttamente dall'originale greco: non ricordavo che la canzone era già stata inserita, l'ho "ritrovata" su YouTube e mi sono messo all'opera...
VOLTO LE SPALLE AL FUTURO
(continuer)
31/5/2007 - 01:03
Downloadable! Video!

L'Ammucchiata

L'Ammucchiata
Grazie papà , il tuo sito mi ha fatto ricordare tutto cio che mi rende felice sapendo di avere un padre come te !
Vincenzo Marasco 30/5/2007 - 14:38
Downloadable! Video!

I Ain't Afraid

I Ain't Afraid
The Klezmatics have a Yiddish version of this song, entitled I Ain’t Afraid …???? ???? ?????, on their album Rise Up! Shteyt Oyf! !????? ????. They recorded two tracks on that album, one in English and Yiddish, and the other in English only.
Nyr Indictor 30/5/2007 - 06:12
Downloadable! Video!

Draft Dodger Rag

Draft Dodger Rag
German version by Gerd Schinkel.

"This is a translation by Gerd Schinkel of this Phil Ochs song. He has made some changes in order to maintain the rhythm, but the basic premise is the same. His lyrics are found on www.gerdschinkel.de.
GROSSES LOS
(continuer)
envoyé par Nyr Indictor 29/5/2007 - 21:55
Downloadable! Video!

Armiamoci e partite

Armiamoci e partite
grande bobo
29/5/2007 - 18:58
Downloadable! Video!

Il general Cadorna

anonyme
Il general Cadorna
Versi aggiuntivi segnalati da Fabrizio Tresca
Il general Cadorna si mangia le bistecche
(continuer)
envoyé par Fabrizio Tresca 29/5/2007 - 14:32
Downloadable! Video!

A Hard Rain's A-Gonna Fall

A Hard Rain's A-Gonna Fall
I watched this song in the "concert for Bangladesh" it's an amazing song.
Fahim Iqbal 29/5/2007 - 11:33
Downloadable! Video!

Iris e Silvio

Iris e Silvio
Obrigado pela tradução ..obrigado mesmo
Sergio Luiz Corbari Junior 28/5/2007 - 22:31
Downloadable! Video!

The Times They Are A-Changin'

The Times They Are A-Changin'
è bellissima
romina 28/5/2007 - 18:51
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
RUSSO / RUSSIAN [1B]

Cantata da Josiph Brodskij stesso nella sua traduzione in russo.

A voler essere precisi, Brodskij tradusse non l'originale "Lily Marleen" scritta da Hans Leip nel 1915, ma una versione della canzonetta, sentita per caso, fatta da Lev Kopelevyj nel 1942. Nondimeno, personalmente non ho dubbi sul fatto che in russo "Lily Marlen" debba suonare proprio come l'ha tradotta Brodskij. Quando e dove fu fatta questa registrazione non si sa. Probabilmente a Leningrado alla fine degli anni '60.

(testo tradotto dal russo e tratto dal sito http://imwerden.de)

Traduzione letterale della versione di Brodskij in italiano:

Nella canzone c'è anche un'altra strofa, non presente sul nastro.

Ci fosse qualcosa di più banale della morte in guerra
e più sentimentale di un incontro sotto la luna
ci fosse qualcosa di più rotondo delle tue ginocchia
delle tue ginocchia
Ich liebe dich
mia Lily Marlen
mia Lily Marlen.


(traduzione: Francesca Lazzarin)
Lili Marleen cantata da Josif Brodskij/sung by Joseph Brodsky
Fuori dalla caserma, alla luce di un lampione,
(continuer)
28/5/2007 - 12:31




hosted by inventati.org