Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2007-12-29

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

La zolfara

La zolfara
[1959]
Testo di Michele L. Straniero
Musica di Fausto Amodei

Album: Le canzoni della malavita 2

Riprendiamo il testo da Canti di lotta, dove però la canzone è indicata erroneamente come anonima.


Il disastro minerario di Gessolungo del 12 novembre 1881

Premessa
"Nel giorno 12 Novembre 1881 la città di Caltanissetta venne funestata da grave disastro.
Un disastro di gas, scoppiato alle ore del 6 del mattino nella miniera di Gessolungo, cagionava la morte a 66 degli operai addetti alla estrazione dello zolfo e più che 40 ne rendeva inagibili al lavoro.
Cento e più famiglie rimasero nel letto e nella miseria."
Queste le parole di inizio della "RELAZIONE del COMITATO DI SOCCORSO pe' danneggiati di GESSOLUNGO".
Gli zolfatai convivevano con la paura della morte, con la possibilità di non ritornare a casa la sera e gli infortuni erano "messi a conto".
Talvolta gli infortuni avevano conseguenze... (continuer)
Otto sono i minatori
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi e Daniela k.d. 29/12/2007 - 23:54

We Agree, But We Shall Wait !

Il n'est pas le moment.
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 22:20
Downloadable! Video!

Brava gente

Brava gente
Canzone scritta durante la guerra di camorra e che vuole esaltare tutta la brava gente di quei quartieri che è costretta all'omertà.
Chiove, chiove, nun è acqua
(continuer)
envoyé par Peppe C. 29/12/2007 - 20:59

Vanished Nightmare

For wars as The Vietnam War.
With the sinner tongue of politicians
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 20:48

Southern Jailhouse

Miss Rose Parks and Emmett Till
(continuer)
envoyé par C.Viadel 29/12/2007 - 20:15

Waking Up

Waking Up
Album "Berlin HI-FI"
In the morning waking up
(continuer)
29/12/2007 - 19:23
Downloadable! Video!

Cake Parade

Cake Parade
Album: "Places" (2007)
The sun is up looks like a perfect day
(continuer)
29/12/2007 - 16:32
Downloadable! Video!

L'eroe

L'eroe
Dall'album "Il ragù con la guerra" (2005)
E mo cu ll'uocchie chine d'acqua 'e core
(continuer)
envoyé par Peppe C. 28/12/2007 - 21:40
Parcours: Héros
Downloadable!

Rawalpindi Blues

Rawalpindi Blues
Album: "Escalator over the Hill" (1971)

Cari amici delle CCG,
sono qui a rompervi con le mie idee.
Devi dirvi che io non guardo praticamente mai la tivù e le mie informazioni sul mondo si riducono al quotidiano (la Repubblica, per inciso) che compro tutte le mattine; credo poco a quello che scrivono, ma insomma mi basta per farmi un’idea di cosa succede in questo mondo di scemi.

Or bene, stamattina ho comperato il giornale poco prima di mezzogiorno e sono rimasto di sasso alla notizia dell’assassinio di Benazir Bhutto: non che non me lo aspettassi, ma insomma fa sempre un certo effetto. Non ne so abbastanza per esprimere una opinione sensata sul personaggio; magari era una stronza qualsiasi, però mi piaceva ed ero comunque dalla sua parte; una donna, in un mondo di maschi cretini come sono i fondamentalisti (musulmani o cristiani, non faccio differenza) non poteva che attirare le mie... (continuer)
JACK:
(continuer)
envoyé par Renato Stecca 28/12/2007 - 19:25
Downloadable! Video!

Tant qu'il y a des Pyrénées

Tant qu'il y a des Pyrénées
Paroles de Georges Brassens
Musique de Georges Brassens
Arrangements et interprétation de Jean Bertola
Testo di Georges Brassens
Musica di Georges Brassens
Arrangiamenti e interpretazione di Jean Bertola


Tant qu'il y a des Pirénées… ("finché esistono i Pirenei…") è un vecchio detto francese che segna, in modo "rassicurante", e forse anche un po' razzista, la separazione tra la Francia e la Spagna, tra due "mondi" vicini e lontanissimi al tempo stesso; e già dal titolo, si può vedere che questa è una canzone (volutamente) controversa, in pieno "stile Deux oncles"; ma, a differenza di quest'ultima, Brassens la lasciò in un cassetto fino all'ultimo, con la musica già composta, non decidendosi mai né a inserirla in un album, né a eseguirla in pubblico. Temeva, forse a ragione, di scatenare l'ennesimo putiferio; e ce ne sarebbe stato ben donde.

Inutile ripetere per l'ennesima volta la... (continuer)
Frapper le gros Mussolini,
(continuer)
envoyé par C.viadel 28/12/2007 - 19:03
Downloadable! Video!

Political World

Political World
da "Oh Mercy" (1989)
We live in a political world,
(continuer)
envoyé par C. Viadel 28/12/2007 - 18:56
Downloadable! Video!

Let Us Praise The Masters Of Slow Death

Let Us Praise The Masters Of Slow Death
[1991]

Album: Plague Mass (1984 End of the Epidemic)

Lyrics and Music by Diamanda Galás
Testo e musica di Diamanda Galás

Una canzone che, nella lotta senza quartiere che Diamanda Galás conduce contro l'AIDS e soprattutto contro i sistemi di potere e economici che ne hanno decretato la diffusione, tocca dei temi assai vicini a quelli del nostro sito. Un titolo assolutamente stupendo per un testo stupendo. [CCG/AWS Staff]
What Sympathy in Death discloses
(continuer)
envoyé par AWS Diamanda Galás Fan Club 28/12/2007 - 15:07
Video!

Pretoria

Pretoria
Dall'album "Freedom - No Compromise" del 1987.
I was standing in Pretoria
(continuer)
envoyé par Alessandro 28/12/2007 - 14:46

Time Our Wicked Home

Mon email è cviatren@hotmail.com
Time has lived inside a swamp
(continuer)
envoyé par Carles Viadel 28/12/2007 - 13:08
Downloadable! Video!

Odio e lacreme

Odio e lacreme
Dall'album "Il ragù con la guerra" (2005)
Siente siè, sta parlanno
(continuer)
envoyé par Peppe C. 28/12/2007 - 03:52
Downloadable! Video!

San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)

San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)
(1967)
Words and music by John Philips (The Mamas and the Papas)

Anche se non è direttamente una canzone contro la guerra, questo inno generazionale della cultura hippie è indissolubilmente legato alle battaglie pacifiste di quegli anni. Fu scritta appositamente per il Monterey Pop Festival, l'apice di quella famosa "Summer of Love".
If you're going to San Francisco
(continuer)
27/12/2007 - 22:09

A Gift Come From The Law

Oh, Law, Law!
(continuer)
envoyé par Carles Viadel Mestre 27/12/2007 - 19:39
Video!

Tira Fiato

Tira Fiato
è bellissima!
carlo vive!
lucia 25/12/2007 - 13:00
Downloadable! Video!

Where Have all the Flowers Gone

Where Have all the Flowers Gone
Greetings from Czech Republic.
Oh my god! I love this song so much. It is the first song I learned by heart (I mean, not the czech version:D) I love how Dalida, Marlene Dietrich and Judita Čeřovská sungs it. May they rest in peace. Bye and thank you.)
Johny 25/12/2007 - 02:28
Downloadable! Video!

Volver a los diecisiete

Volver a los diecisiete
To stih-dekinsebnyŭtig R.V. hē adgeveian kanūr nă săn gvī ad to kălart in nāg nă nahodlāig nă 2007 n.
ĀRGĪSTĀI LA DEKINSEB NYŬT
(continuer)
25/12/2007 - 00:53
Downloadable! Video!

Volver a los diecisiete

Volver a los diecisiete
Esperantigis pli-malpli deksepjarulo Nicola Ruggiero, administranto de tiu ĉi retejo
24 dicembre 2007
REIĜI DEKSEPJARA
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 24/12/2007 - 21:51
Downloadable! Video!

99 Luftballons

99 Luftballons
è una canzone meravigliosa e se si capisce il vero significato del testo, non si può dire che fa schifo...anzi
Valentina 24/12/2007 - 21:46
Downloadable! Video!

V hospodě na rynku

V hospodě na rynku
iniziata nel mese di aprile del 2007
terminata tra il 23 e il 24 dicembre 2007

La mia conoscenza della lingua ceca non è eccelsa. Per avere una traduzione da questa lingua devo penare, controllare e ricontrollare ogni parola. Ma alla fine, qualcosa ne viene fuori; e quel che ne viene fuori è questa canzone che sembra riprodurre, con un finale più amaro, la vicenda di un altro "soldato per caso", il buon soldato Sc'vèik di Jaroslav Hašek. Non si nasce negli stessi posti a caso, verrebbe da dire.

Vorrei dedicare questa traduzione all'amico e compagno Alessio Lega, che si è occupato recentemente di Jarek Nohavica (e di Karel Kryl) in una puntata della sua rubrica "...E compagnia cantante" pubblicata su A-Rivista Anarchica. Magari, chissà, forse un giorno il buon Lega, nella sua bella rubrica, riuscirà anche a dir mezza parolina su questo sito, che pure lo ospita (doverosamente e con piacere) in gran copia. Ci contenteremmo di pochino, anche un semplice "ciao"; ma comunque, pazienza. Vorrà dire che il saluto glielo facciamo noi.
ALL’OSTERIA IN PIAZZA
(continuer)
24/12/2007 - 21:30
Downloadable!

Building Bridges

Building Bridges
Verse of Building Bridges is translated into Danish by the Danish Women for Peace.
Translator: Sulejma. Køkkenrullen, No. 1, January 1985.
[VI BYGGER BROER]
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 24/12/2007 - 20:49
Downloadable! Video!

Parole sante

Parole sante


Video introduttivo del film-documentario di Celestini "Parole Sante"
daniela -k.d.- 24/12/2007 - 17:21
Downloadable! Video!

Christmas In Fallujah

Christmas In Fallujah
NATALE A FALLUJAH
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 15:58
Downloadable! Video!

Brigante se more

Brigante se more
… ma quale importanza può avere se il pezzo sia stato scritto o soltanto rielaborato da Eugenio Bennato e Carlo d’Angiò?
Secondo il mio modesto parere non ha importanza se tra il presunto testo originale (allora esiste una ballata originale dell’epoca?) e quello di Bennato vi siano alcune differenze marginali: se si combatte per il re borbone o ce ne freghiamo del re, la sostanza è che “ 'a terrə è 'a noštrə e nun s'à dda ttuccà”; la preghiera e la bestemmia non sono forse le due facce della stessa medaglia al pari dell’amore e dell’odio?
Trascuriamo invece quello che secondo me rappresenta un aspetto fondamentale della lotta: la partecipazione attiva delle donne, che condividono in tutto e per tutto il destino dei loro uomini:
Fèmmenə bellə ca ratə lu corə,
si llu brigantə vulitə salvà
nun 'o cercatə, scurdatev'o nomə;
Mi sovviene in proposito la scena del film di Nanni Loy “Le... (continuer)
Crescenz 24/12/2007 - 15:42
Downloadable! Video!

Wake Me Up When September Ends

Wake Me Up When September Ends
... green day siete i mejo!!!!!!!!!! poi la canzone wake me up when september ends è bellissima ankora adesso se l'ascolto mi viene da piangere... Billie tu 6 il mijore in axoluto nn c'è nessino + bravo di te!!!!!!!!!!! tutte le canzoni k hai scritto sn bellissime ma la mia preferita è jesus of suburbia!!!!!! ... BILLIE, MIKE, TRé SIETE BRAVISSIMI!!!!!!!!!!!!!!!
24/12/2007 - 14:46
Downloadable! Video!

Los Desaparecidos (The Disappeared Ones)

Los Desaparecidos (The Disappeared Ones)
I DESAPARECIDOS (GLI SCOMPARSI)
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 05:51
Video!

Speechless

Speechless
SENZA PAROLE
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 05:44
Downloadable!

La tierra misma/The same ball of clay

La tierra misma/The same ball of clay
LA STESSA TERRA/LA STESSA PALLA DI CRETA
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 05:20

We All Wanna A More Just World

VOGLIAMO TUTTI UN MONDO PIU' GIUSTO
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 05:15
Video!

Southern Man

Southern Man
UOMO DEL SUD
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 03:13

Is There Any Free Place?

Is There Any Free Place?
C'E' QUALCHE POSTO LIBERO?
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 24/12/2007 - 02:57
Downloadable! Video!

Tammurriata nera

Tammurriata nera
secondo me ...
i marrocchini se vottene e lanze significa che si buttano con impeto (logicamente durante l'incontro amoroso);
i parulani sono i contadini delle campagne di Ponticelli, quartiere periferico di Napoli;
e ciccillo (s'è arrubbato e materaz) sta per Francesco (Ciccio).
Saluti partenopei
francesco 24/12/2007 - 01:29
Downloadable! Video!

Palistina

Palistina
La version française
PALESTINE
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 23/12/2007 - 10:50
Downloadable! Video!

The Death Of Emmett Till

The Death Of Emmett Till
LA MORTE DI EMMETT TILL
(continuer)
22/12/2007 - 21:39
Downloadable! Video!

Ballad Of Donald White

Ballad Of Donald White
LA BALLATA DI DONALD WHITE
(continuer)
22/12/2007 - 21:36
Downloadable! Video!

L'unica superstite

L'unica superstite
assicuro che anche se queste cose sono in un certo senso lontane e anche se non si è di queste zone, non si può non fare a meno di piangere e di riflettere.

roberta bg
roberta 22/12/2007 - 17:29
Downloadable! Video!

You Can't Kill The Spirit

You Can't Kill The Spirit
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
NON PUOI UCCIDERE LO SPIRITO
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 22/12/2007 - 01:21
Downloadable! Video!

La Comunarda (Canzone in Si minore)

La Comunarda (Canzone in Si minore)
21 décembre 2007
Pour Marco.
LA COMMUNARDE
(continuer)
21/12/2007 - 20:03

Trident Trident

Trident Trident
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
TRIDENT, TRIDENT
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 21/12/2007 - 15:32

There's A Hole In Your Fence

There's A Hole In Your Fence
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
CI HA UN BUCO NELLA RETE
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 21/12/2007 - 15:25

The Chief Of Police

The Chief Of Police
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
IL CAPO DELLA POLIZIA
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 21/12/2007 - 15:18

Brazen Hussies

Brazen Hussies
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello Staff delle CCG/AWS
SIAMO RAGAZZACCE SFACCIATE
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 21/12/2007 - 15:11
Downloadable! Video!

Il Pescatore

Il Pescatore
AR PESKETAER
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 20/12/2007 - 23:54
Downloadable! Video!

Amando en tiempo de guerra

Amando en tiempo de guerra
AMARE IN TEMPO DI GUERRA
(continuer)
envoyé par Maria Cristina 20/12/2007 - 19:19
Downloadable! Video!

Pratobello

Pratobello
una delle piu belle e romantiche sollevazioni popolari che la storia ci tramanda peccato che nessun libro didatico ne parla ................
20/12/2007 - 18:26

The Law of the Skin

LA LEGGE DELLA RAZZA
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 20/12/2007 - 18:00
Downloadable! Video!

Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento

Auschwitz, <i>o</i> Canzone del bambino nel vento
SARDO NUORESE / NUORO SARDINIAN / SARDE DE NUORO / NUORON SARDI
Traduzione in lingua sarda nuorese di Pàule Berria.
Nuoro Sardinian translation by Pàule Berria
Traduction en sarde de Nuoro par Pàule Berria
Pàule Berrian Nuoron sardinkielinen käännös
[2007]


Tazenda / Nomadi: Auschwitz (live cover)
AUSCHWITZ
(continuer)
envoyé par Pàule Berria 20/12/2007 - 17:24
Downloadable! Video!

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie and Clyde

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie and Clyde
Il classico WANTED a firma di J. Edgar Hoover:
Alessandro 20/12/2007 - 10:23
Video!

We Are The World

We Are The World
qst canzone è meravigliosa rispecchia la realtà, la cs pessima è k nonostante certe canzoni la guerra c'è cmq complimenti all'autrice o all'autore
(giovanna)
giovanna 19/12/2007 - 22:51

Forgive [Never Forget Amin Dadá]

NON DIMENTICATE MAI AMIN DADA
(continuer)
envoyé par Kiocciolina 19/12/2007 - 21:07




hosted by inventati.org