1982
The number of the Beast

La canzone parla dell'arrivo dell'uomo bianco nell'America del Nord e delle devastazioni che questo ha portato, raccontato da tre punti di vista: prima quello dei nativi, poi quello degli invasori, infine quello di un osservatore esterno.

45 giri realizzato del 1989 per autofinanziare il servizio civile nella GiOC (Gioventù Operaia Cristiana), prodotto con l'aiuto dei Powerillusi (tutti ex obiettori di coscienza).

[2006]
Album: Empire
Lyrics/Testo: Kris Karlof / Sergio Pizzorno

Watch the video "Empire" on YouTube! It's really an anti-war video!!!

Words and music by Stephen Stills
Album: "Man Alive!" (2005)

Da "Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards", il triplo cd di Waits che uscirà il prossimo 21 novembre 2006.

From: "Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards", the triple cd by Waits that will be released on next November 21.

Tom Waits: «Canto contro la guerra» (Sandra Cesarale, dal Corriere della Sera)
La "strada per la pace" di Tom Waits (Emanuele Martorelli, da Aprile On Line)


Tom Waits per la pace
di Stanislao Cuzzocrea, da Peacereporter

Road to peace, la nuova canzone di Tom Waits, racconta una storia realmente accaduta

Mentre i politici continuano a parlare di road map tracciando la linea ideale di una strada per la pace, il conflitto israelo-palestinese va avanti tra attentati suicidi e aggressioni militari, e non sarà certo una canzone a fare quello che anni di tentate mediazioni non sono riusciti a realizzare. Quando però l'autore che affronta un tema così delicato è... (continuer)

Questa canzone è stata scritta nell'anno 1969 con la collaborazione del mio amico Ilario Da Costa detto Lari ed è una considerazione fatta sulle guerre d'altri tempi, quando si andava al fronte coni fucili a baionetta i moschetti e le bombe a mano. Come risulta da ricorsi storici, ai soldati venivano fornite delle fiaschette di grappa, per infondere e dare coraggio in trincea e in prima linea. La Grappa in questo caso, può essere indicata anche come paragone al fatto che oggi nei vari conflitti in corso, il suo posto è preso da stupefacenti e allucinogeni, quindi cambia il prodotto ma non la forma. non a caso il ritornello evidenzia il fatto che i soldati hanno appena vent'anni e in cinque ne raggiungono i cento. Anche in questa canzone si ritrovano le componenti del meglio fare le battaglie d'amore e non quelle di guerra, il pensiero del dover morire in modo truce e assurdo, il pensiero... (continuer)

Questa canzone è stata composta il 12 maggio 1969, nel periodo della guerra del Vietnam e altri contemporanei conflitti. Scritta in collaborazione con Ilario Da Costa detto Lari, nel testo si trovano parole dai toni forti e che mettono in rilievo il fatto che la guerra è qualcosa di orripilante e se la devi fare per forza è ancora più terribile. La vita di una persona messa in mano ai guerrafondai viene manipolata e non sei più libero di vivere la tua vita come vorresti. Il paragone poi con l'omicidio di uno che dopo il ritorno a casa ti rovina, e quindi per disperazione lo uccidi, può sembrare per il soggetto, una continuazione di un conflitto che però in questo caso non è comandato e quindi il gesto è da punire. La musica è originale ed è molto suggestiva e struggente. Ascoltate la canzone che è segnalata alla Siae autore Gildo e questa registrazione è un'interpretazine dal vivo e potete scaricarla senza nessun problema.

Dall'album del 1972 "Apro gli occhi di donna su 'sta vita"

[1972]
Testo di Pier Paolo Preti
Musica di Gianni Guarnieri
Arrangiamenti di F. Orlandini
Album: Apro gli occhi di donna su 'sta vita

[1970]
Testo e musica: Mani Matter
Worte und Musik: Mani Matter
Album: Hemmige

(2005)
album "113 degrés"

Trovata qui:
http://www.ftaaimc.org/en/2003/11/2563...

Una canzone in divenire, partita a Seattle nel 1999 durante le manifestazioni anti WTO e aggiornata fino al 2003 da tanti autori, i principali fra i quali sono Desert Rat di Tucson e Brad Will di New York.

"this song was originally written by Desert Rat after the Seattle WTO actions in 1999 and subsequently added to by Brad of Black Bridge International, women in DNC jail solidarity in 2000 and myself, evil from the industrial workers of the world, between february 2002 and march 2003. learn it, sing it, pass it on. this is everyone's.

it is sung to the general tune of an irish folk ballad. [...]

(note: as people write new verses, and those verses get spread, the song will grow as our story and movement does. hopefully, we will remember even the words that exist now, but this song is everyone's. peace, solidarity, love.)

(brief... (continuer)

Una canzone scritta presumibilmante nel 2001 durante le manifestazioni contro la riunione del WTO a Seattle.

La canzone è stata ripresa e interpretata da Brad Will, il media-attivista newyorkese ucciso a Oaxaca, Messico, il 27 ottobre scorso dalla membri della polizia e delle forze di sicurezza locali durante gli scontri con i manifestanti che da maggio occupano l'intera città, capitale dello Stato, chiedendo le dimissioni del governatore corrotto e assassino.
Per conoscere meglio tutta la vicenda:
http://www.ipsnet.it/chiapas/

L'ultimo reportage di Brad Will da Oaxaca

Le foto degli assassini di Brad Will (da El Universal):
http://italy.indymedia.org/news/2006/1...

Dall'album "Black Doves" (Funzalo Rec. 2006)

Un pezzo country da uno dei maestri del genere (e non sono tutti patriottici e militaristi!). L'amore che non resiste alla distanza prodotta dalla guerra... mi ricorda una scena di quel bellissimo film antimilitarista che è "La sottile linea rossa" di Terrence Malick, quando il soldato Jack Bell, che ha rinunciato persino ai gradi pur di restare vicino alla donna che ama, viene da questa lasciato con una lettera che lui legge subito dopo essere riuscito a salvare il culo a tutti i suoi compagni, martellati dalle mitragliatrici giapponesi a Guadalcanal...

Era un po' che ci pensavo... perchè aver postato "Can't Take My Eyes Off You" di Frankie Valli & The Four Seasons e non la "Cavatina" di Stanley Myers (eseguita dal grande chitarrista John Christopher Williams), che è il tema centrale de "Il Cacciatore" di Cimino? Stasera mi sono rivisto il film e ho deciso: questo brano strumentale va bene per le CCG/AWS perchè evoca davvero tutta lo strazio, il dolore, la malinconia irreparabile di tanti che hanno avuto la sorte di vivere la guerra e tutti i suoi nefasti effetti sulla propria pelle...

Nell'esecuzione di John Christopher Williams.
Dalla colonna sonore de "The Deer Hunter" ("Il Cacciatore") di Michael Cimino (USA 1978)

Album: Dum Dum - 1991

Nonostante non mi sia chiaro un passaggio, che andrò a tradurre al più presto, una canzone serba dal sito di canzoni iugoslave contro la guerra. Da http://www.yurope.com/people/danko/xyu...

Una canzone degli "Zabranjeno Pušenje" dal titolo "Una stella sui Balcani" da Ex Yugoslavia Peace Page; ma la grafia è stata corretta.

Come parlare di questa canzone? A suo modo, cioè con la tragica ironia balcanica, la si potrebbe chiamare una canzone epica: inizia infatti con tre strofe che sembrano riportare dritti a quella che è considerata la nascita della nazione serba, la famosa battaglia di Kosovo Polje ("Campo dei Merli") del 1389. E fu una sconfitta rovinosa, come tutti sanno, in seguito alla quale la dominazione turca si estese a quasi tutti i Balcani. Attesero a lungo, quegli "antichi eroi", che una stella risplendesse più luminosa.

Come parve arrivare, questa stella più luminosa? Con l'avvento di Slobodan Milošević e degli altri signori della guerra di tutta la disgraziata ex Jugoslavia, dal croato Tuđman al musulmano Izetbegović, per finire ai due assassini serbo-bosniaci,... (continuer)

[1993]
Scritta da Momčilo “Bajaga” Bajagić
Written by Momčilo “Bajaga” Bajagić
Album: Muzika na struju

L'anno di pubblicazione dell'album Muzika na struju (“Musica elettrica”) del gruppo Bajaga i Instruktori (formato da Momčilo “Bajaga” Bajagić, già membro dei famosissimi Riblja Čorba) è il 1993; e quando si dice “1993” in Serbia e in tutta la ex Jugoslavia, si può bene immaginare quale possa essere stato il leitmotiv dell'album. Contiene infatti almeno tre canzoni chiaramente contro la guerra, Ovo je Balkan, Gde si e questa Golubica. Un'invocazione alla pace diretta, "senza se e senza ma", con la più classica immagine della colomba che vola. [RV]

Dall'album di debutto della band, "Silent Alarm" del 2005.

Dall'album "Renascence" del 2004.

[1993]
Testo e musica: F. Gaspari - L. Franceschi
Lyrics and Music: F. Gaspari - L. Franceschi
Paroles et Musique: F. Gaspari - L. Franceschi
Album: Sò elli


"Faremo anche delle canzoni in corso in collaborazione con Jean Poul Poletti e con gli Arcusgi di cui ti mando il testo di un loro pezzo che rifaremo in una nostra versione, secondo me il testo oltre ad essere pacifista è interessante per le similitudini con certi testi come "Vulesse addeventare nu brigante" dei Musicanova o certe villanelle tradizionali napoletane dove si ritrova il tema del desiderio di trasformarsi in oggetti o animali per fuggire la triste condizione reale."
(Michaela dei Bizantina)

Questa canzone rievoca lo sterminio dei Pellirossa Americani.

Questa canzone, di grande effetto anche per la presenza dell'orchestra in sottofondo, descrive a tinte forti l'assurdità della guerra nel nostro pianeta ormai divenuto quasi un luogo infernale (a dead world), dove la guerra è una realtà in dai primi vagiti (A million children fighting) e dove l'egoismo individuale è l'unica regola (Save yourself and let them suffer), dove solo chi combatte ha qualche forma di controllo (Mother Gaia in slaughter, welcome to paradise, soldier)

Da lavoro "This Is Our Punk-Rock, Thee Rusted Satellites Gather + Sing" del 2001.

Da "Horses in the Sky Constellation" del 2005.

Dal lavoro "Horses in the Sky Constellation" del 2005.

(1976)
La torre di Babele

Originariamente in "Old Rottenhat" (1985) ora la si può trovare nel cd "Mid-eighties" (1993). Poche parole per ricordare una guerra poco conosciuta e molto dimenticata: nel 1985, quando Wyatt pubblica questa canzone, Timor si era proclamata indipendente (10 anni dopo l'invasione indonesiana) e l'Indonesia aveva reagito con una durissima repressione.

1978 - Give 'Em Enough Rope

Scritta nel 1942 da Bill Johnson (ma l'attribuzione è incerta), questa canzone è incisa nell'album "Nothing can stop us" del 1982. Non è tra le canzoni più belle di Robert Wyatt e non è nemmeno una canzone propriamente contro la guerra, però l'immagine del diavolo che cova Hitler è carina (e ognuno può mettere chi vuole al posto di Adolf)

Le quartine sarcastiche del Tarabella sono state musicate da Pardo Fornaciari e cantate per la prima volta alla marcia di Camp Darby del 2003

[1971]
Album: Indian Reservation
Scritta da John D. Loudermilk

Dal 'garage' anni '60, un pezzo contro l'oppressione dei nativi nord-americani.

Dal seminale "What's Going On" del 1971

Scritta da Larry Mizell e Larry Gordon

Un brano pubblicato solo nel 2001 all'interno del cofanetto "The Very Best of Marvin Gaye". Risale però al 1972 e faceva parte delle tracce non incluse nella colonna sonora del film blaxploitation "Trouble Man".

Presente in molte compilation successive alla morte di Marvin Gaye, avvenuta nel 1984 per mano del padre Marvin Pentz Gay Sr.
Il brano doveva però fare parte di un album, "You're the Man", che rimase nei cassetti della Motown e che è stato riesumato solo di recente per essere pubblicato lo scorso 29 marzo.

(B.B.)

Dall'album Mid-Eighties (1993): ma la canzone è precedente, però non conosco l'anno preciso in cui è stata incisa. [Renato Stecca]

Dall'album "Carnets de bord" (2004)

bello il momento della fine, con una lattina di birra in mano a doversi rendere conto delle azioni che hanno formato la sua vita.

Barry Kerr – Guitar & vocals
Noel Barret – Bass
Robbie Overson – Guitar
Caoimhìn Vallely – Piano
Brian Morrisey – Percussion

I'm not a musician or a singer or really a song-writer, as you may see and hear. I would love to hear what other people might do with this song, or fragments of it. Cheers,

Jim Casper
jimcasper@gmail.com

Testo e musica di Barry Kerr

Che dire, io ho avuto la fortuna di trovarmi a Belfast il giorno della presentazione (gratuita e con prezzo scontato del cd) dell'album a cui questa canzone ha dato il nome, mi ha colpita subito per la musica e per il testo. Altre informazioni su www.barrykerr.com... quest'artista è un fenomeno!
(Lucia)

Barry Kerr – Guitar, bozouki, low whistle and vocals
Noel Barret – Bass
Robbie Overson - Guitar

Coscienza sociale e identità personale sono la radice della pace.

Dall'album "Dieu" del 1994.

Traduzione / reinterpretazione di War di Bob Marley

1998
Dall'album intitolato a Yitzhak Rabin, il premier israeliano assassinato nel 1995 da Yigal Amir, un fascista fanatico dell'ultraortodossia ebraica.

Dall'album "Elohim" del 1999.

Dall'album "Grand Bassam Zion Rock" del 1996.

Dall'album "Masada" del 1992.

Lyrics and music by Alpha Blondy
Testo e musica di Alpha Blondy
Title track dell'album del 1985.
1985 album title track.

1971
Olympia 71

Dalle trincee della prima guerra mondiale:
Trench Songs

Una canzone dalle trincee del primo conflitto mondiale.
Una "colorata" versione dell'ottocentesco inno sacro "What a friend we have in Jesus".

From/Da this page/questa pagina

Si vedano anche Gassed Last Night, Oh! It's A Lovely War! e I Don't Want To Be A Soldier.

(1982)

La canzone è generalmente conosciuta nell'interpretazione di Mercedes Sosa

Album:
Julio Numhauser – Todo Cambia (1983)
Mercedes Sosa - ¿Sera Posible El Sur? (1984)

La canzone sebbene conosciutissima nella versione di Mercedes Sosa (argentina) è stata scritta da un cantante cileno (Julio Numhauser) nel 1982, ovvero in piena dittatura cilena ad opera di Pinochet (che aveva preso il potere nell'altro famoso 11 settembre, quello del 1973). Durante la dittatura molti cileni dissidenti si sono dovuti trasferire all'estero per non rischiare la propria incolumità fisica.
Va detto che anche in Argentina in quegli anni era in atto una dittatura militare, per questo la canzone fu fortemente sentita e fatta propria anche da Mercedes Sosa (che iniziò a cantarla durante il suo esilio europeo).

A chi non conoscesse questo contesto storico adesso forse apparirà più chiara la canzone intera... (continuer)

E' il brano di apertura dell'album "Dehumanization" del 1983. Recentemente gli A Perfect Circle hanno proposto una cover del brano nel loro album "eMOTIVe" (2004).

Una canzone contro il colonialismo britannico ed il suo sostegno al regime dell'apartheid in Sudafrica.
Da "Signing Off", del 1980, album di debutto della band.

Si tratta del brano principale della colonna sonora dell'omonimo film d'animazione (1986) per la regia di Jimmy T. Murakami e tratto da un romanzo di Raymond Briggs.
È la storia di una coppia di anziani coniugi britannici che si prepara ad affrontare i rigori di una guerra imminente come se si trattasse della II guerra mondiale, fiduciosi che con un po' di sacrificio e di fortuna riusciranno a scamparla ancora una volta... non si rendono conto però che la nuova guerra sarà nucleare...

A firmare la colonna sonora, insieme a Bowie, c'è Roger Waters con "Towers of Faith".

Il titolo della canzone fa riferimento, da una parte, ad una frase riportata nei vecchi libretti di istruzioni "Protect and Survive" - "the radioactive dust, falling where the wind blows it, will bring the most widespread dangers of all" - dall'altra ad una ninna nanna tradizionale:

Rock-a-bye, baby,
In the tree top.... (continuer)

E' il brano che apre l'ultimo album della band di Seattle, "Under A Billion Suns" (2006).

Dall'album "Under A Billion Suns" (2006)

Un'originale, interessante e per nulla campata in aria teoria sulle ragioni della guerra... Vi siete mai chiesti perchè le gerontocrazie di ogni angolo del mondo (trovatemi un governo o un parlamento dove la media d'età sia inferiore ai 60 anni!) mandano i giovani uomini a fare la guerra?

[2006]
Lyrics: Billy Bragg
Testo: Billy Bragg
Music: "Bourgeois Blues" by Leadbelly
Musica: "Bourgeois Blues" di Leadbelly

Proposta da Bragg sotto lo pseudonimo di "Johnny Clash", questa canzone è in realtà un adattamento di un vecchio blues del grande William Huddie Ledbetter, più noto come Leadbelly, il Bourgeois Blues.

[2003] Composition
[2005] Download
Lyrics and Music by Nerina Pallot
Testo e musica di Nerina Pallot
Single

Canzone composta, come molte altre famose di Mejía Godoy, durante i primi anni del governo sandinista, per la "Crociata nazionale di alfabetizzazione"

[1970]
Testo e musica di Fausto Amodei

(1976)
Testo di Pierangelo Bertoli
Musica di Alfonso Borghi
Alla chitarra Alberto Radius
La canzone riprende il ritornello da Mario Lupo

Rimedio subito ad una - secondo me - grave mancanza!

Un immortale brano del '76 dall'album omonimo.
Interpretata anche da Luciano Ligabue e Luca Carboni

Composta con Julius Margolin nel 2003.

"Julius dedicates this to all the victims of Bush’s illegal invasion and especially to the young men and women who might be considering joining the Bush’s armed forces. War is ugly and evil, and this one is especially so."
from the official website

Famosa l'interpretazione di Amparo Ochoa

Hernán Cortés e i suoi 500 soldati pidocchiosi misero a ferro e fuoco il centro America e nel 1521 annientarono l'impero azteca.

Malintzin, Malinche o Doña Marina era una donna azteca che in infanzia fu ceduta ai Maya, rivali degli Azteca. Furono i caciques del Tabasco a regalarla a Cortés. Questi si accorse che la ragazza parlava correntemente sia il nahuatl, la lingua azteca, che la lingua maya e si impadroniva molto in fretta anche del castigliano. Così ne fece la sua interprete ufficiale.

Oggi in Messico l'espressione "maledizione di Malinche", o "malinchismo", sta a significare la soggezione degli interessi nazionale a quelli del capitale straniero, soprattutto nord-americano.