Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Avant le 2006-10-8

Supprimer tous les filtres
Video!

Why Can't We Be Friends?

Why Can't We Be Friends?
(1974)
Why can't we be friends?
(continuer)
envoyé par Eddy L. 8/10/2006 - 22:25
Downloadable! Video!

Monte Pasubio

Monte Pasubio
C'è una precisazione doverosa le parole NON appartengono al m. De Marzi bensì a Carlo Gemignani

M.Paolo Pasini Odolo Bs
paolo pasini 8/10/2006 - 20:16
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonyme
Bella Ciao
19. 啊!朋友再见 ("Addio amici miei!"; Versione cinese)
19. 啊!朋友再见 ("Ah! Goodbye my friends!"; Chinese version)




"大部分中国人对这首歌的第一印象是在一部叫做《桥》的南斯拉夫电影中获得的,在这个版本中原来的美人(bella)被改成了朋友。"
"Dà bùfèn zhōngguó rén duì zhè shǒu gē de dì yī yìnxiàng shì zài yī bù jiàozuò “qiáo” de nánsīlāfū diànyǐng zhōng huòdé de, zài zhège bǎnběn zhōng yuánlái dì měirén (bella) bèi gǎi chéngle péngyǒu."
"La maggior parte dei cinesi furono impressionati da questa canzone in un film jugoslavo chiamato "Il Ponte". Nella versione cinese la "bella" viene trasformata in un amico."

The Chinese version of the song, "啊!朋友再见"(Ah goodbye my friends) is not only singable and but also actually very popular in China (though usually with the last verse missing), mostly known as theme of the former Yugoslavian World War II movie Most (1969), its name in Chinese "桥" (The Bridge), or Savage Bridge in English. In the following, both Pinyin... (continuer)
那一天早晨,从梦中醒来
(continuer)
envoyé par 崔鹏飞 8/10/2006 - 16:48

Guerra di merda

Guerra di merda
Il testo fa davvero cacare (per l'appunto)...
Ferretti Lindo Giovanni 7/10/2006 - 23:32
Downloadable! Video!

Soldier Blue

Soldier Blue
da quando ho visto il film soldato blu,non ho potuto fare a meno di innamorarmi del brano omonimo cantato da una voce femminile-aggressiva,ma soprattutto passionale come quella di buffy saint-marie...e pensare che all epoca avevo solo 8 anni...
maria stella 7/10/2006 - 16:21
Downloadable! Video!

Universal Soldier

Universal Soldier
buffy saint marie canta ancora...
7/10/2006 - 16:08
Downloadable! Video!

O'Hara, Hughes, McCreesh and Sands

O'Hara, Hughes, McCreesh and Sands
Come, Irish men, I pray tend
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 23:41
Downloadable! Video!

Daughters and Sons

Daughters and Sons
Testo di Dick Gaughan, musica di Tommy Sands.
Dall'album "Singing of the Times" del 1985.
They wouldn't hear your music
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 15:22
Video!

The Ballad of Joe McDonnell

The Ballad of Joe McDonnell
Scritta da Brian Warfield.
"In 1981, Irish republican volunteers in a British jail on Irish soil undertook a fast to the death to retain their status as political prisoners. The British government demanded they be classified as criminals. Ten men died on the doorstep of the British government in one of the most turbulent periods in the tragic history of Anglo-Irish relations. This ballad tells the tragic story of one of these great men, Joe McDonnell."
(dal sito dei Wolfe Tones)

This song was written by the Wolfe Tones paying tribute,to a brave young Irish soldier who died in the H-blocks of Long Kesh, aged just 30, after 61 days on hungerstrike.He died in agony defying the British govenment's attempts to criminalise Irish republican prisoners.He died so that others coming after him would be recognised as political prisoners.

Joe McDonnell (attivista) - Wikipedia
O' my name is Joe McDonnell From Belfast town I came
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 15:13
Video!

I Didn't Raise My Son To Be A Soldier

I Didn't Raise My Son To Be A Soldier
"People in England who opposed the Boer War were called 'Little Englanders' by the press (because they preferred a 'Little England' to a 'Great Britain'). This was reconstructed from a fragment of one of their songs"
(Nota attribuita all'autore tratta da: Henry's Songbook)

E' una rielaborazione di I Did Not Raise My Boy To Be A Soldier.
I didn't raise my son to be a soldier
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 14:22

Dulce Et Decorum Est

Dulce Et Decorum Est
Una canzone sulla guerra delle Falklands/Malvinas "from the point of view of those who paid the price"
(dalla nota al testo trovato qui: Henry's Songbook)
Unemployed we joined up
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 12:06
Video!

Sudako And The Paper Cranes

Sudako And The Paper Cranes
Dall'album "The Heart's a wonder" (1995)

"Sudako Suzaki was just a baby when the bomb was dropped on Hiroshima. She survived but later developed leukemia as a result of the radiation. There's an old belief in Japan that if you make a thousand paper cranes (the crane being the symbol of health and long life), you can have any wish that you want. This is the true story of what happened. Today there is a statue of Sudako in the Peace Park of Hiroshima and children still go there with paper cranes."
(Dalle note al testo trovato qui: Henry's songbook)

Vedi anche Nulla rimane della scolara di Hiroshima
Sudako, let me make a paper crane for you
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 11:40
Downloadable! Video!

Peace On Earth/Little Drummer Boy

Peace On Earth/Little Drummer Boy
David Bowie in duetto con Bing Crosby.

Una canzone di Natale registrata nel settembre 1977 per il "Bing Crosby's yearly Christmas special". Lo spettacolo andò ovviamente in onda nel dicembre successivo, anche per commemorare Bing Crosby che nel frattempo era morto.
Un breve dialogo tra le due star precede il brano:
And they told me pa-ram-pam-pam-pam
(continuer)
envoyé par Alessandro 6/10/2006 - 10:55
Downloadable! Video!

Sul ponte di Perati bandiera nera

anonyme
Sul ponte di Perati bandiera nera
canto alpino che fa riflettere sull'inutilità della guerra che racconta la disperazione di chi è andato e mai più tornato.
purtroppo tragicamente attuale.
Quando canta il solista tutte le volte mi emoziono.
mariarosa 5/10/2006 - 21:06
Downloadable! Video!

Mai 40

Mai 40
MAY 1940
(continuer)
envoyé par Ronnie 5/10/2006 - 20:09
Downloadable! Video!

Put A Little Love In Your Heart

Put A Little Love In Your Heart
Un classico brano "peace&love" risalente al 1968. Nel 1979 la DeShannon lo eseguì di fronte all'Assemblea Generale dell'ONU.
Think of your fellow man
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/10/2006 - 23:10
Video!

Chansons de La bande à Bonnot: 02. Les joyeux bouchers

Chansons de <i>La bande à Bonnot</i>:  02. Les joyeux bouchers
Lettre à sa Magnificence le Baron Jean Mollet, Vice-Curateur du Collège de 'Pataphysique, sur les truqueurs de la guerre

da / d'après Le Petit Cahier du grand Boris Vian

L'on s'en doutait parfois, comme je ne saurais l'apprendre à Votre Magnificence, mais le doute n'est plus possible ; le moment est venu de le dire au grand jour ; la guerre est truquée. Quelle guerre ? Je n'en mets aucune spécialement en cause ; à mon avis, il n'y en a pas encore eu une bonne, et l'on verra pourquoi. Il me semble, et c'est tout, utile et urgent d'attirer l'attention des bons citoyens sur le mauvais usage que l'on fait de leurs deniers.
C'est le hasard d'une rencontre qui m'a mis la puce à la cervelle. Obligé, récemment, de laisser au garage mon char à essence (la paresse, je crains) j'eus l'idée, pour gagner le lieu clos où je travaille, dans un silence approximatif, à préparer la mise en conserve... (continuer)
Alessandro 4/10/2006 - 22:19
Downloadable! Video!

Plegaria Por Víctor Jara

Plegaria Por Víctor Jara
Testo e musica di Tony Osanah ed Enrique Bergen.
Firme como el ande,
(continuer)
envoyé par Alessandro 4/10/2006 - 13:26
Downloadable! Video!

Berlin ce jour-là

Berlin ce jour-là
Le drapeau de tes yeux
(continuer)
envoyé par Davide Costa 4/10/2006 - 04:58
Downloadable! Video!

Rentrez aux USA

Rentrez aux USA
2006
Album: "Entre Deux Mondes"
Soldats réveillez-vous...
(continuer)
3/10/2006 - 15:12
Downloadable! Video!

Bloody Sunday

Bloody Sunday
Dalla compilation del 1983
Take a look around you all is dead
(continuer)
envoyé par Alessandro 3/10/2006 - 12:02
Video!

African Holocaust

African Holocaust
Dall'omonimo album del 2004.
African Holocaust
(continuer)
envoyé par Alessandro 3/10/2006 - 11:46
Video!

No More Weapons

No More Weapons
Dal loro ultimo album, "African Holocaust", del 2004.

feat. Damian Marley
Ouch! We don't really need
(continuer)
envoyé par Alessandro 3/10/2006 - 11:35
Downloadable! Video!

4 maggio 1944 - In memoria

4 maggio 1944 - In memoria
Grande canzone. Come sempre i Gang non si smentiscono mai.
Sempre così "Companeros"
Rosario 3/10/2006 - 09:42
Downloadable! Video!

I bambini fanno oh

I bambini fanno oh
This is a beautiful song. There are many people who enjoy Italian songs but don't speak the language, yet who would still like to know more about the song by getting the translation. The English translation of this song gives you a rough idea of the meaning but unfortunately is not something I can share with friends or make serious use of. Please find a way to update the English translation of this song. I thank the original translator for his/her work. Speaking two (or more) languages is something I think is contrary to my genetic structure. Thank you.
Gaia 3/10/2006 - 03:10
Downloadable! Video!

If They Come in the Morning

If They Come in the Morning
NON C'È TEMPO PER L'AMORE
(continuer)
envoyé par GioZ 29/9/2006 - 19:31
Downloadable! Video!

One Tin Soldier

One Tin Soldier
Tratti da Reparto Canzoni - di Fabio

"One tin soldier rides away" è una canzone contro la guerra scritta da Dennis Lambert (testo) e Brian Potter (musica) all'inizio degli anni '60. La prima registrazione di questa canzone venne effettuata dal gruppo canadese "The Original Caste" nel 1969. Successivamente, nel 1972, il gruppo statunitense dei "Coven" la utilizzò nella colonna sonora del film "The Legend of Billy Jack".
UN SOLDATINO DI STAGNO
(continuer)
envoyé par GioZ 29/9/2006 - 18:58
Downloadable! Video!

Mosh

Mosh
Non sono d'accordo con il significato di questa canzone...la guerra contro l'Iraq e il terrorismo è stata e continua ad essere giusta...w la libertà...w Bush!!!
Rimane il fatto che Eminem rimanga sempre il numero uno, anche se canzoni come questa...
(Giò)

W la libertà... W Bush... mi pare che questo commento non abbia bisogno di una risposta...
(Lorenzo)
29/9/2006 - 10:46
Downloadable! Video!

Biko

Biko
C'è anche un'altra canzone dedicata a Biko. è contenuta in "Johnny Dyani - song for biko (1978, steeplechase)".
Non ha testo; ma, a volte, la musica esprime più delle "mere" parole. opinione opinabile e personale, ovviamente ;-)

cheers
Clivatxt [uno dei tanti Marco C.] 28/9/2006 - 13:54
Downloadable! Video!

If They Come in the Morning

If They Come in the Morning
NON C'È TEMPO PER AMARE
(continuer)
28/9/2006 - 10:12
Video!

The Sign

The Sign
The Hunger Strike did not last days but months, with new members starting each time another man died or was removed by his family. Ten men died, with Bobby Sands being the first. He lasted 66 days before starving to death, and news of his death was followed by riots and protests worldwide, with the worst riots occuring in the north of Ireland. His funeral was attended by over 100,000 people. This is a good website with the history leading up to the strike. http://cain.ulst.ac.uk/events/hstrike/...
mike 27/9/2006 - 00:51
Downloadable! Video!

Siguen las guerras

Siguen las guerras
CI SONO ANCORA LE GUERRE
(continuer)
envoyé par Salvatore 25/9/2006 - 12:35
Downloadable! Video!

Mostra Mostar

Mostra Mostar
vengo da Mostar, ho 21 anni, i miei genitori sono di religione diverse, ed è proprio per questo motivo che ora ci troviamo in un paese non nostro, non voglio stare qui a raccontare la mia storia,ma solo ringraziare tutti voi che non girate le spalle alla storia, ma cercate di non dimenticare, non dimenticare.
ciao
denis demirovic botticino brescia 25/9/2006 - 01:04
Downloadable! Video!

War

War
GUERRA
(continuer)
envoyé par Alessandro 23/9/2006 - 22:41
Downloadable! Video!

Dans la jungle

Dans la jungle
BRETONE / BRETON / BRETON

Version bretonne, Interprétation: Alan Stivell
Adaptation: Alan Stivell

Da HLM de Renaud
'KREIZ AR JANGLENN
(continuer)
envoyé par adriana 23/9/2006 - 11:10
Video!

Canzone per Ion

Canzone per Ion
Come Ion Cazacu, oggi Spiridon Mircea: un'altra vittima della guerra contro i lavoratori... Assunti in nero, senza garanzie, malpagati, sfruttati come bestie, picchiati da caporali senza scrupoli, assassinati, bruciati vivi, lasciati a crepare sotto le macerie...


Crollo Licata, morto l'operaio romeno

da Adnkronos

Spiridon Mircea, 32 anni, era stato estratto vivo questa sera, dopo l'amputazione dei piedi, dalle macerie della palazzina crollata due giorni fa

Caltanissetta, 22 set. (Adnkronos) - Il miracolo alla fine si è trasformato in tragedia. Spiridon Mircea, l'operaio rumeno di 32 anni estratto vivo questa sera dalle macerie della palazzina crollata due giorni fa a Licata (Agrigento), non ce l'ha fatta. L'uomo, cui erano stati amputati entrambi i piedi per tirarlo fuori dai resti della palazzina, è morto dopo l'arrivo in elisoccorso all'ospedale di Caltanissetta. Come conferma uno... (continuer)
Alessandro 22/9/2006 - 23:01
Video!

We Believe

We Believe
Bella, invece
XxPfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffXDXDxX 22/9/2006 - 20:06
Downloadable! Video!

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)
Leonard Bernstein. Leonid Breshnev, Lenny Bruce and Lester Bangs non hanno nulla in comune se nn le iniziali. Falso! Sono tutti di origini ebraiche.
Alex 22/9/2006 - 18:35
Downloadable! Video!

I banditi della Acqui

I banditi della Acqui
E proprio oggi si è saputo che un tribunale di Monaco di Baviera ha assolto l'ex-sottotenente Otmar Mulhauser che aveva ordinato le fucilazioni... i soldati italiani che si rifiutarono di arrendersi alla Wehrmacht sono da considerarsi a tutti gli effetti "disertori".

"A Cefalonia erano traditori"- sentenza choc in Germania

ma è mai possibile che in questo mondo di merda non basti ammazzare la povera gente una volta?
No, c'è sempre il bisogno di ammazzarla una seconda volta, riversando su di loro qualsiasi bugia e/o infamità pur di assolvere da ogni responsabilità chi ha ucciso!!!
semmy 22/9/2006 - 10:52

Petite Chanson des Mutilés

Petite Chanson des Mutilés
Translated from the French by David Gascoyne
Presa da questo sito
Little Song for the Maimed
(continuer)
envoyé par Alessandro 20/9/2006 - 15:32
Video!

The Restless Consumer

The Restless Consumer
Ecco la traduzione con qualche dubbio .. quà e là. Bye
CONSUMATORE INSODDISFATTO
(continuer)
envoyé par Giuseppe Cimador 20/9/2006 - 14:53

The Little Dead Girl

The Little Dead Girl
it seems that the italian version is translated from the english one rather than original. The double translation makes the poem quite away from its original meaning. I'd suggest you to find a better translation, because the original in turkish is really wonderful.

We have the translation of the original poem, both in English and in Italian in the page of the most famous song taken from the same poem, I Come and Stand at Every Door
istanbul 18/9/2006 - 23:49
Downloadable! Video!

Saint Patrick Battalion

Saint Patrick Battalion
Transalted by Luis Angel Sanchez de Lachina “Txino”
Da/From/D'après David Rovics' Official Website
Saint Patrick Batailoi
(continuer)
envoyé par adriana 18/9/2006 - 20:30
Downloadable! Video!

Venite a vedere

Venite a vedere
Articolo originale, tratto da questo sito ha delle differenze con il testo pubblicato qui
VENID A VER LA SANGRE POR LAS CALLES
(continuer)
envoyé par Marco 17/9/2006 - 17:22
Downloadable! Video!

The Shankill Butchers

The Shankill Butchers
Voglio mettere in evidenza il passaggio dedicato agli "Shankill Butchers" dall'articolo di Cerulli indicato sopra:

"[...] A quell'epoca l'Ulster Volunteer Force seminava il terrore anche a Belfast dove un intero settore, quello settentrionale che si estende da Ardoyne a New Lodge, rimase per lunghi anni ostaggio degli Shankill Butchers. I macellai di Shankill trascinavano le loro vittime nel retro di un pub lealista dove le macellavano con lunghi coltelli, accette o ganci da macelleria; un trapano elettrico veniva usato per trapassarne cuore e colonna vertebrale, due delle vittime sarebbero state sodomizzate con un martello pneumatico, mentre pinze e tenaglie venivano usate per strappar loro denti o unghie, chiodi e cucchiai per cavare loro gli occhi. Quasi tutte le vittime furono ritrovate con la testa recisa dal tronco e rivolta verso la schiena. Il leader dei Butchers, Lenny Murphy, fu... (continuer)
Alessandro 17/9/2006 - 14:31

La storia del cane Fido

La storia del cane Fido
Grazie all'interessamento dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Forlì sarà possibile visitare una mostra unica nel suo genere presso il Teatro(Diego Fabbri)tutta la Storia del Cantastorie De Antiquis Lorenzo con la presenza di tanti Artisti della Cultura Popolare Nazionale il tutto Organizzato dal Dott Spada (Responsabile Ufficio Cultura)e dal Presidente dei Cantastorie Edda De Antiquis figlia del Fondatore dell'A.I.C.A(Associazione Italiana Cantastorie Ambulanti)fondata nel 1947 a Forlì.Saluti Cresti Fabrizio
cresti fabrizio via colorno 61 parma tel 3336770309 17/9/2006 - 11:17
Downloadable! Video!

Guerra e Pace

che brutta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vania 16/9/2006 - 18:49
Video!

FredsVagten leve

FredsVagten leve
hey, amazing, finding myself and 3 of my danish anti-war songs on your site. And even finding a short biography on me in italian - as far as I can see it comes from my own site www.bludo.dk (I dont do italian).
This very morning the 15. of september 2006 I have forwarded the american professor and author of The New Pearl Harbor David Ray Griffin on from Copenhagen to Bologna.
We are rising a 9/11- danish movement. Look for it on www.agenda911.dk (still with no translation in english... it will come)
Bo Richardt 15/9/2006 - 17:19
Downloadable! Video!

Os Senhores da Guerra

Os Senhores da Guerra
WAR LORDS
(continuer)
envoyé par Alessandro 14/9/2006 - 00:12
Downloadable! Video!

Quando fernesce 'a guerra

Quando fernesce 'a guerra
QUANDO FINISCE LA GUERRA
(continuer)
envoyé par Giorgio 13/9/2006 - 18:56
Downloadable! Video!

Washington Bullets

Washington Bullets
"I don't see why we need to stand by and watch a country go communist due to the irresponsibility of its people. The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves"
Henry Kissinger regarding Salvador Allende's election in Chile.

en.wikiquote
Alessandro 13/9/2006 - 13:48




hosted by inventati.org