Fünf vor zwölf
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
VIITTÄ VAILLE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 8/1/2019 - 13:21
Gesang der Reiskahnschlepper
RIISILAUTTURIEN LAULU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 7/1/2019 - 14:12
Bertolt Brecht: Die Lösung
Tämä runo, jonka Bertolt Brecht kirjoitti kesällä 1953 mutta joka julkaistiin ensimmäisen kerran vasta 1959 Die Welt -lehdessä, on kriittinen kannanotto kesäkuun 17. päivän kansannousuun DDR:ssä vuonna 1953.
RATKAISU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 6/1/2019 - 13:37
Dendrocronologia
Dendrochronology, or tree-ring dating, is an amazing branch of science. Not only can it be used to determine the precise age of a living tree from drilling samples or that of a dead tree from sample discs, but also, on the basis of chronologies developed by painstaking research over a lengthy period of time, to determine when and even where a tree has grown. Furthermore, tree-rings provide valuable data for climate research.
Here's an interesting example: According to a written document referring to Symeon, the vicar of Cölln (Symeon plebanus de Colonia), 1237 has always been regarded as the year of founding of the German capital Berlin. In 2008, archaeological excavations in Petriplatz (St. Peter's Square in Cölln) revealed an oak beam dating back to 1183 and suggesting that the history of Berlin may well have to be rewritten.
Here's an interesting example: According to a written document referring to Symeon, the vicar of Cölln (Symeon plebanus de Colonia), 1237 has always been regarded as the year of founding of the German capital Berlin. In 2008, archaeological excavations in Petriplatz (St. Peter's Square in Cölln) revealed an oak beam dating back to 1183 and suggesting that the history of Berlin may well have to be rewritten.
LUSTOJEN KERTOMAA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 4/1/2019 - 14:36
Die Kinder vom Bullenhuser Damm
BULLENHUSER DAMMIN 1) LAPSET
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 2/1/2019 - 11:59
Die Erde war nicht immer so
MAA EI OLE AINA OLLUT TÄLLAINEN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 1/1/2019 - 14:17
Eine kleine deutsche Kantate in C major, oder Kleine Freimaurerkantate, K619
PIENI SAKSALAINEN KANTAATTI C-DUURISSA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 26/12/2018 - 12:20
16. Dein, Herr, ist die Kraft
SINUN ON VOIMA, HERRA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 24/12/2018 - 13:02
För fred och frihet tänd ett ljus
anonyme
SYTYTÄ KYNTTILÄ RAUHALLE JA VAPAUDELLE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 18/12/2018 - 13:28
Nuclear Power? No Thanks
YDINVOIMAAKO? EI KIITOS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 16/12/2018 - 13:11
Lied des Händlers, oder Song von der Ware, oder weiter Angebot & Nachfrage
LAULU KYSYNNÄSTÄ JA TARJONNASTA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 15/12/2018 - 12:50
Cornelis Vreeswijk: Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind
FREDRIK ÅKAREN JA PIKKUNEITI CELILIA LINDIN BALLADI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 11/12/2018 - 15:36
Befragung eines Kriegsdienstverweigerers
ASEISTAKIELTÄYTYJÄN KUULUSTELU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 10/12/2018 - 11:57
Ballad om en amerikansk officer
BALLADI AMERIKKALAISESTA UPSEERISTA *)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 9/12/2018 - 13:37
La más bella niña
Audio link to the song composed and performed by Caj Chydenius and first released as a single by Love Records in 1969:
KAIKKEIN KAUNEIN TYTTÖ
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 6/12/2018 - 12:01
Ghost Town (for the Victims of Chernobyl)
AAVEKAUPUNKI (TŠERNOBYLIN UHREILLE)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 4/12/2018 - 12:43
Det nya människoidealets vaggvisa
UUDEN IHMISIHANTEEN KEHTOLAULU
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 28/11/2018 - 14:39
Rocksamba (Vi klarar det)
ROCKSAMBA (ME SELVIÄMME SIITÄ)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 26/11/2018 - 10:41
När kapitalet tar till vapen
KUN PÄÄOMA TARTTUU ASEISIIN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 25/11/2018 - 14:39
Señor Martínez Mondragóns bekännelse
SEÑOR MARTÍNEZ MONDRAGÓNIN TUNNUSTUS
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 19/11/2018 - 15:25
Lille man [Sången om den nya världsordningen]
PIKKU MIES (LAULU UUDESTA MAAILMANJÄRJESTYKSESTÄ)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 16/11/2018 - 11:35
All in All
Tämä laulu voitti viidennen palkinnon tänä vuonna järjestetyssä Saksan 3. rauhanlaulukilpailussa.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
KAIKEN KAIKKIAAN
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 13/11/2018 - 11:28
Back in the Days (the Flower)
Tämä laulu voitti neljännen palkinnon tänä vuonna järjestetyssä Saksan 3. rauhanlaulukilpailussa.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
SIIHEN AIKAAN (KUKKA)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 12/11/2018 - 11:52
Circulus terroris
Tämä laulu voitti kolmannen palkinnon vuonna 2018 järjestetyssä Saksan 3. rauhanlaulukilpailussa.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
TERRORIN KIERRE
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 11/11/2018 - 11:10
Zwei Wölfe
Tämä laulu voitti toisen palkinnon tänä vuonna järjestetyssä Saksan 3. rauhanlaulukilpailussa.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
KAKSI SUTTA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 10/11/2018 - 10:13
Frieden für die Kinder dieser Welt
Tämä laulu voitti ensimmäisen palkinnon tänä vuonna järjestetyssä Saksan 3. rauhanlaulukilpailussa.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
Klikkaamalla tästä voit kuunnella laulun.
RAUHAA TÄMÄN MAAILMAN LAPSILLE!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 9/11/2018 - 12:33
Balladen om K
Juha Rämö
BALLADI IHMISESTÄ NIMELTÄ K
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 8/11/2018 - 13:03
×