The Wearing Of The Green
anonyme
Eugene McEldowney, nato nel 1943 e poi per decenni nello Irish Times, nel 1973 ne scrisse una versione parodistica.
Well Paddy dear now did you hear the awful things they say
(continuer)
(continuer)
envoyé par Io non sto con Oriana 25/12/2023 - 10:31
The Pogues & Kirsty MacColl: Fairytale of New York
La strofa in corsivo, dove erano presenti gli insulti, è stata edulcorata.
It was Christmas Eve, babe
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 5/12/2023 - 14:25
Il Pescatore
How to shine (Appaloosa Records, 2023)
Single record: 2023
English translation by Jono Manson and Andrea Parodi
Single record: 2023
English translation by Jono Manson and Andrea Parodi
The Fisherman
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 + Lorenzo + RV 1/12/2023 - 09:25
Modena City Ramblers: Morte di un poeta
Today, a poet died. The first verse of this song was dedicated to Shane MacGowan long before his death, the second to Helno (Noel Rot), and the third to Brendan Behan.
While my translation may not be perfect, it stands as a small tribute to a great man.
While my translation may not be perfect, it stands as a small tribute to a great man.
A POET'S DEATH
(continuer)
(continuer)
1/12/2023 - 00:27
Song of the Coffle Gang
anonyme
Trascrizione di Azizi Powell del testo cantato da Mike Seeger ( 1933 – 2009 ) “Stolen Soul from Africa “ , titolo alternativo di “Song of the Coffle Gang” , pubblicato da Library of Congress nel 2007 vedi :
Library of Congress
Library of Congress
We are stolen souls from Africa
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 27/11/2023 - 22:16
Cristina Torres Cáceres: Si mañana me toca, quiero ser la última
Cecilia Torres-Cáceres had written the text in September 2017, after the feminicide of Mara Castilla, a 19-year-old student killed in Puebla, Mexico, by the driver of a chauffeur-driven hire service she had turned to on her way home after a night out with friends. Castilla’s name is one of those that appear in brackets: they are all names of women victims of feminicide. In the original version, the text has no title, but today it is known as ’If I don’t come back tomorrow’ and is spoken of as a poem.
If it’s my turn tomorrow, I want to be the last one (continuer)
envoyé par Dq82 25/11/2023 - 12:06
Вставайте, люди русские! [Cantata op. 78]
RISE UP, THE RUSSIAN PEOPLE NOW (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 2/11/2023 - 13:09
You Cried for Ten Men Dead
2018
Once Upon A Time In Ireland
The guitar picking on ‘You Cried for Ten Men Dead’ is simply outstanding. This track never fails to leave me in tears, as Ciaran sings to his father about the impact of Ireland’s struggle on the old man. From fighting for Great Britain in World War II, to joining a revolutionary army in Ireland, to crying for the ten hunger strikers who died in the Maze prison in 1981. The old man fell under the spell of whiskey and was unable to keep it together. Simply breathtaking.
londoncelticpunks
Once Upon A Time In Ireland
The guitar picking on ‘You Cried for Ten Men Dead’ is simply outstanding. This track never fails to leave me in tears, as Ciaran sings to his father about the impact of Ireland’s struggle on the old man. From fighting for Great Britain in World War II, to joining a revolutionary army in Ireland, to crying for the ten hunger strikers who died in the Maze prison in 1981. The old man fell under the spell of whiskey and was unable to keep it together. Simply breathtaking.
londoncelticpunks
Well, the fallout from a civil war (continuer)
envoyé par Dq82 31/10/2023 - 17:39
Parcours:
Les conflits irlandais
La croix, l'étoile et le croissant
maëlstrom (L. Trans.)
The Cross, the Star and the Crescent
(continuer)
(continuer)
31/10/2023 - 12:38
The Shape I'm In
The Shape I'm In – The Band – 1970
Album: Stage Fright
Album: Stage Fright
Go out yonder, peace in the valley
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 31/10/2023 - 09:32
This Man’s Wee Boy
feat. Lorenzo Testa – Uncle Bard & the Dirty Bastards
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore,... (continuer)
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore,... (continuer)
I'm gonna wait for you daddy
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/10/2023 - 11:54
Parcours:
Les conflits irlandais
The Price to Pay
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
The school is empty
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/10/2023 - 11:50
Parcours:
Les conflits irlandais
Nothing to Say
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
It's the most difficult story to tell
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/10/2023 - 11:44
A Servant of the Queen
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
Born in the kingdom, daughter of tom
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/10/2023 - 11:43
Parcours:
Les conflits irlandais
Belfast Boy
2023
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
True Stories
“True Stories” è il titolo del nuovo lavoro di Andrea Rock and the Rebel Poets, la punk folk band meneghina pubblica così il terzo lavoro ad appena un anno di distanza da “The Rebel Poets”, mai titolo fu più azzeccato e segno che di cose da dire ne hanno tante, e nella mia mente penso “per fortuna!”
Si per fortuna, perché se è tutto sommato semplice mettere li un flauto e due righe su quanto è buona la birra scura, è ben più complicato e delicato parlare di certe tematiche se ti mancano le basi, in questo disco vengono trattati temi ai più sconosciuti, perché si sa che la verde Irlanda non è solo Leprechaun e irish stew, ma è un paese che ha affrontato situazioni terribili, e le storie che troverete in “true stories” sono tutte documentate e frutto di uno studio lungo e tutt’altro che semplice da parte dell’autore, e per questo ci troviamo di fronte ad un lavoro completo... (continuer)
Born and raised in troubled times
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 30/10/2023 - 11:34
Parcours:
Les conflits irlandais
I Want to Be in the Cavalry: Reprise
Unlike the original version of "I Want to be in the Cavalry", this version is definitely anti-war, showing a soldier becoming disillusioned as he experiences the horrors of war.
I wanna be in the cavalry if they send me off to war
(continuer)
(continuer)
envoyé par Sidney Osinga 27/10/2023 - 23:54
بوخنفالد [Buchenwald]
A.Z. Foreman
BUCHENWALD (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 27/10/2023 - 23:34
Noc spokojna
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 25-10-2023 13:51
A Peaceful Night
(continuer)
(continuer)
25/10/2023 - 13:53
The American Dream Is Killing Me
2023
The American Dream is Killing Me
2024
Saviors
Il nuovo album dei Green Day ha un titolo e una data di pubblicazione. Saviors uscirà il 19 gennaio 2024. È prodotto da Rob Cavallo e uscirà nell’anno in cui un altro classico della band sui cui il produttore ha messo le mani, ovvero Dookie, compirà trent’anni.
Il primo singolo estratto dal disco, già suonato nei giorni scorsi dal vivo in un club di Las Vegas, è The American Dream Is Killing Me. È accompagnato da un video (vedi sotto) girato a Los Angeles da Brendan Walter e Ryan Baxley.
È una delle ultime canzoni incise per l’album. «Appena l’abbiamo registrata» ha detto Billie Joe Armstrong «ci siamo detti: ok, questa deve essere la prima». Per il cantante, il pezzo parla del fatto che «il classico sogno americano non funziona per un sacco di gente. Anzi, sta facendo loro del male».
The American Dream is Killing Me
2024
Saviors
Il nuovo album dei Green Day ha un titolo e una data di pubblicazione. Saviors uscirà il 19 gennaio 2024. È prodotto da Rob Cavallo e uscirà nell’anno in cui un altro classico della band sui cui il produttore ha messo le mani, ovvero Dookie, compirà trent’anni.
Il primo singolo estratto dal disco, già suonato nei giorni scorsi dal vivo in un club di Las Vegas, è The American Dream Is Killing Me. È accompagnato da un video (vedi sotto) girato a Los Angeles da Brendan Walter e Ryan Baxley.
È una delle ultime canzoni incise per l’album. «Appena l’abbiamo registrata» ha detto Billie Joe Armstrong «ci siamo detti: ok, questa deve essere la prima». Per il cantante, il pezzo parla del fatto che «il classico sogno americano non funziona per un sacco di gente. Anzi, sta facendo loro del male».
The American Dream is killin' me
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 25/10/2023 - 12:25
Vstala primorska [Vstajenje Primorske]
The song is about the uprising in Primorska, now the Western region of Slovenia, which was occupied by fascist Italy for 20 years. It is now considered the unofficial anthem of the region, and people often stand up while it's performed.
Rising of Primorska
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 23/10/2023 - 00:31
خطبة الهندى الأحمر ما قبل الأخيرة أمام الرجل الأبيض
Sargon Boulos
SPEECH OF THE RED INDIAN (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 23/10/2023 - 00:10
ⵏⵉⴽ ⵙⴰⵏⵜ ⴰⵡⴰⵏⵀⴰ
My brothers, I know our situation: the division and the exile that affect us in disorder and a lack of organization that we cannot overcome.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 22/10/2023 - 17:52
Any Colour You Like
Musica di David Gilmour, Nick Mason, Richard Wright (1973)
da "The Dark Side of the Moon"
Parole di Roger Waters (2023)
da "The Dark Side Of The Moon Redux"
In occasione del cinquantenario del capolavoro dei Pink Floyd, Roger Waters ha pubblicato la sua versione Redux, un'operazione criticata da molti che hanno accusato l'ottantenne bassista inglese di megalomania e di aver rovinato un disco fondamentale della storia della musica moderna.
L'originale Any Colour You Like era un pezzo strumentale, una sorte di ponte tra Us And Them e Brain Damage, che riprendeva la sequenza di accordi di Breathe ma trasposta di un tono.
Nella sua nuova versione Waters scrive un testo che è praticamente recitato sopra la musica. Citando il blu e il giallo della bandiera ucraina, Waters ha voluto rispondere alle accuse di filo-putinismo che gli sono state immancabilmente rivolte per aver criticato... (continuer)
da "The Dark Side of the Moon"
Parole di Roger Waters (2023)
da "The Dark Side Of The Moon Redux"
In occasione del cinquantenario del capolavoro dei Pink Floyd, Roger Waters ha pubblicato la sua versione Redux, un'operazione criticata da molti che hanno accusato l'ottantenne bassista inglese di megalomania e di aver rovinato un disco fondamentale della storia della musica moderna.
L'originale Any Colour You Like era un pezzo strumentale, una sorte di ponte tra Us And Them e Brain Damage, che riprendeva la sequenza di accordi di Breathe ma trasposta di un tono.
Nella sua nuova versione Waters scrive un testo che è praticamente recitato sopra la musica. Citando il blu e il giallo della bandiera ucraina, Waters ha voluto rispondere alle accuse di filo-putinismo che gli sono state immancabilmente rivolte per aver criticato... (continuer)
It's hard to understand
(continuer)
(continuer)
21/10/2023 - 19:41
Money
La nuova versione di Roger Waters da The Dark Side Of The Moon Redux (2023)
A cinquant'anni di distanza dalla pubblicazione del capolavoro dei Pink Floyd Roger Waters pubblica una reinterpretazione dell'intero album, a voler rivendicare il suo ruolo fondamentale di scrittura all'interno del gruppo. Un'operazione che non gli ha risparmiato diverse critiche. Chiaramente era difficile confrontarsi con l'originale e rifare le canzoni senza la chitarra e la voce di David Gilmour.
Nella nuova versione una strofa è completamente riscritta e tutto è inframezzato da alcuni pezzi recitati.
Nella nuova versione una strofa è completamente riscritta e tutto è inframezzato da alcuni pezzi recitati.
MONEY
(continuer)
(continuer)
21/10/2023 - 18:58
برای
I translated Iranian singer-songwriter Shervin Hajipour’s hit song “Baraye” to English. Being American-born myself but raised by Iranians parents who left during the revolution, I purposely made it my own to reflect my experiences as an Iranian born outside of Iran and never having been to Iran. I do encourage everyone to listen to the original, but this is the point of covers: all songs belong to all the people
FOR WOMAN, LIFE, LIBERTY
(continuer)
(continuer)
20/10/2023 - 22:44
Libertà
E Cardelline
Hampsicora (Marco) (L. Trans.)
Freedom (continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 20/10/2023 - 18:49
Home
(2019)
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
We'll scream our pain, can you hear the call?" pleads their song ‘Home’. “This song tells our true feelings and emotions behind this word ‘home’, which we don’t really understand because we lack it,” said Moamen. Raji explains how every feeling they have, everything they have witnessed is a storyboard for the lyrics which they write to fully express themselves, “we try to go into depth of their pain, the depth of their deprivation.”
For Osprey V, getting their message to an international audience is essential. They sing in English so more people can clearly understand their struggle. Their main stage is social media to reach every corner of the world but they want to go a step further. “Our main dream as a band is to actually go into an international stage to deliver our music to the whole world,” says Raji.
Meet Gaza’s first rock band
Destroy every brick of every wall
(continuer)
(continuer)
18/10/2023 - 11:48
Something in the Air
La canzone, contenuta nell'album Hollywood Dream del 1969 (l'unico del gruppo inglese, prodotto da Pete Townshend degli Who) è un piccolo classico della canzone di protesta in lingua inglese ed è stata per questo ripresa più volte come inno e simbolo delle rivolte giovanili del 1968 - '69, per esempio nei film "Almost famous" e "Fragole e sangue".
Musica & Memoria
Musica & Memoria
Call out the instigators
(continuer)
(continuer)
16/10/2023 - 22:51
Säkkijärven polkka
anonyme
Here's another audio link featuring one hell of a black-belt judoka rehearsing polka. The colouring of the tatami suggests that the clip was definitely not made in Sweden:
THE SÄKKIJÄRVI POLKA
(continuer)
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 15/10/2023 - 16:07
فكر بغيرك
Mohammed Shaheen
THINK OF OTHERS (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 13/10/2023 - 13:22
Nero di seppia
ovviamente è sempre soggetta alla supervisione dei professionisti delle ballate in rima.
grazie
grazie
Cuttlefishes have three hearts
(continuer)
(continuer)
envoyé par paolo Rizzi 3/10/2023 - 15:08
Ghost Dance
Ghost Dance - Red Cloud
Album : Ursa Minor - 2016
Album : Ursa Minor - 2016
Their words are weapons
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 28/9/2023 - 10:23
Ghost Dance
1997
Wounded Knee
Wounded Knee
Voices are echoing into the night
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 27/9/2023 - 16:48
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Featherstone Massacre
2023
Lewis Burner is influenced by everything from Bluegrass and Country through to Punk and Rock’n’Roll and here tells the story of a real incident and dark day in working class history whose anniversary is tomorrow and whose memory lives on in his words.
London Celtic Punks
Lewis Burner is influenced by everything from Bluegrass and Country through to Punk and Rock’n’Roll and here tells the story of a real incident and dark day in working class history whose anniversary is tomorrow and whose memory lives on in his words.
London Celtic Punks
In Featherstone, West Yorkshire, where the coal came out the ground
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dq82 26/9/2023 - 10:32
Wounded Knee
HARD RIDE - Wounded Knee - 2010
Wounded Knee
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 25/9/2023 - 09:23
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Mother Where Is My Father
We don't want no more war!
(continuer)
(continuer)
24/9/2023 - 17:38
Parcours:
Guerre au Vietnam: vue des USA
Bella Ciao
anonyme
2e/novies. English translation of the “Alba feminine version” by Luke Atreides
Baby Bye
(continuer)
(continuer)
envoyé par Luke Atreides 24/9/2023 - 17:11
American Ghost Dance
Album: Freaky Styley
American Ghost Dance
Red Hot Chili Peppers - 1985
American Ghost Dance
Red Hot Chili Peppers - 1985
Oh give me a home where the buffalo roam
(continuer)
(continuer)
envoyé par Pluck 23/9/2023 - 09:52
Parcours:
Génocide des Amérindiens
Morti per niente
Riccardo Venturi, 19-09-2023 12:05
Translator’s note.In translating this song for English speakers, I warn the English reader that the original lyrics are literally full of quotations (and self-quotations), as well as references to historical events and Italian idiomatic expressions that are not always easy to be adequately translated into English. References to historical events are generally expressed through direct links pointing to site songs that talk about them (often provided with English translations); but there are also specific notes explaining idiomatic expressions and other points that could be difficult to understand for those who are not fully at home in the sad history of Italy in the post-war period up to nowadays.
Translator’s note.In translating this song for English speakers, I warn the English reader that the original lyrics are literally full of quotations (and self-quotations), as well as references to historical events and Italian idiomatic expressions that are not always easy to be adequately translated into English. References to historical events are generally expressed through direct links pointing to site songs that talk about them (often provided with English translations); but there are also specific notes explaining idiomatic expressions and other points that could be difficult to understand for those who are not fully at home in the sad history of Italy in the post-war period up to nowadays.
Dead for Nothing
(continuer)
(continuer)
19/9/2023 - 12:07
Dead Horse
(2022)
Album: The Overload
Gli Yard Act sono un quartetto di Leeds, una scheggia impazzita di quel gran botto che è il post punk britannico degli ultimi 2-3 anni. Sarcastici e dissacranti, offrono al proprio pubblico un cinico bagno di realtà rivestendolo con una abbondante dose di umorismo paradossale.
A renderli inconfondibili è soprattutto il modo di cantare di James Smith, un cantato-parlato irresistibile condito da un marcato accento dello Yorkshire. Negli episodi più riusciti della loro breve discografia le amare riflessioni esistenziali di Smith si mescolano alla perfezione con le musiche, galoppanti ma sempre composte. Dal vivo Smith aggiunge poi un atteggiamento scostante da predicatore da pub che è la ciliegina sulla torta (Marco Zanetti)
Questa Dead Horse è una canzone che critica apertamente lo stato attuale del Regno Unito, esprimendo preoccupazioni profonde riguardo alla... (continuer)
Album: The Overload
Gli Yard Act sono un quartetto di Leeds, una scheggia impazzita di quel gran botto che è il post punk britannico degli ultimi 2-3 anni. Sarcastici e dissacranti, offrono al proprio pubblico un cinico bagno di realtà rivestendolo con una abbondante dose di umorismo paradossale.
A renderli inconfondibili è soprattutto il modo di cantare di James Smith, un cantato-parlato irresistibile condito da un marcato accento dello Yorkshire. Negli episodi più riusciti della loro breve discografia le amare riflessioni esistenziali di Smith si mescolano alla perfezione con le musiche, galoppanti ma sempre composte. Dal vivo Smith aggiunge poi un atteggiamento scostante da predicatore da pub che è la ciliegina sulla torta (Marco Zanetti)
Questa Dead Horse è una canzone che critica apertamente lo stato attuale del Regno Unito, esprimendo preoccupazioni profonde riguardo alla... (continuer)
The last bastion of hope
(continuer)
(continuer)
14/9/2023 - 22:06
Santa Agueda
[1898]
Poesia di Voltairine De Cleyre
A poem by Voltairine De Cleyre
Poème de Voltairine De Cleyre
Voltairine De Cleyren runo
A cavallo tra il XIX e il XX secolo, gli anarchici italiani rappresentarono veramente il terrore per i potenti europei; la celebre frase tanto attuale, “non ci lasceremo intimidire”, tanto amata dal magnus di turno che ha ricevuto una scritta sul muro, una letterina o un Duomo di Milano sul naso, non funzionava granché in quell’epoca. Eccome, se si intimidivano; anzi, si cacavano proprio addosso. “E contro ai re e ai tiranni scoppiava nella via...”; le repressioni feroci in tutta Europa, non di rado, facevano partire l’anarchico deciso a feral vendetta e, in questo, gli anarchici italiani furono veramente in prima fila, una vera e propria “eccellenza italiana”, parafrasando un’espressione anch’essa assai di moda oggigiorno.
Cominciò, probabilmente, Giovanni... (continuer)
Poesia di Voltairine De Cleyre
A poem by Voltairine De Cleyre
Poème de Voltairine De Cleyre
Voltairine De Cleyren runo
A cavallo tra il XIX e il XX secolo, gli anarchici italiani rappresentarono veramente il terrore per i potenti europei; la celebre frase tanto attuale, “non ci lasceremo intimidire”, tanto amata dal magnus di turno che ha ricevuto una scritta sul muro, una letterina o un Duomo di Milano sul naso, non funzionava granché in quell’epoca. Eccome, se si intimidivano; anzi, si cacavano proprio addosso. “E contro ai re e ai tiranni scoppiava nella via...”; le repressioni feroci in tutta Europa, non di rado, facevano partire l’anarchico deciso a feral vendetta e, in questo, gli anarchici italiani furono veramente in prima fila, una vera e propria “eccellenza italiana”, parafrasando un’espressione anch’essa assai di moda oggigiorno.
Cominciò, probabilmente, Giovanni... (continuer)
(Where the torturer Canovas breathed his last.)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 13/9/2023 - 20:37
Parcours:
Peine de mort : homicide du pouvoir
Jungle Work
[1980]
Music / Musica / Musique / Sävel:
Warren Zevon
Album: Gorilla, You're A Desperado / Jungle Work
Dalle masnade ai Contractors. Omicidi su commissione
Nel Medioevo, a cavallo del XIII e XIV secolo, l’insieme dei sudditi del feudatario che erano dediti al servizio armato e all’uso violento della forza furono definiti masnada. L’utilizzazione di truppe mercenarie professionali al soldo del Principe divenne la regola. Fu l’epoca delle Compagnie e dei capitani di ventura. Il fenomeno venne meno con la formazione degli stati nazionali, cioè con l’assetto westphaliano dell’Europa conseguente alla Guerra dei Trent’anni.
Durante la Guerra Fredda i processi di decolonizzazione portarono a conflitti armati che uscivano dagli schemi tradizionali. Fu l’affermazione dei “signori della guerra”, il ricorso alle milizie irregolari e alla privatizzazione dei conflitti. Da qui un crescendo sino... (continuer)
Music / Musica / Musique / Sävel:
Warren Zevon
Album: Gorilla, You're A Desperado / Jungle Work
Dalle masnade ai Contractors. Omicidi su commissione
Nel Medioevo, a cavallo del XIII e XIV secolo, l’insieme dei sudditi del feudatario che erano dediti al servizio armato e all’uso violento della forza furono definiti masnada. L’utilizzazione di truppe mercenarie professionali al soldo del Principe divenne la regola. Fu l’epoca delle Compagnie e dei capitani di ventura. Il fenomeno venne meno con la formazione degli stati nazionali, cioè con l’assetto westphaliano dell’Europa conseguente alla Guerra dei Trent’anni.
Durante la Guerra Fredda i processi di decolonizzazione portarono a conflitti armati che uscivano dagli schemi tradizionali. Fu l’affermazione dei “signori della guerra”, il ricorso alle milizie irregolari e alla privatizzazione dei conflitti. Da qui un crescendo sino... (continuer)
Learjet[1] S.W.A.T. [2] team (continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 11/9/2023 - 19:13
×