Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Langue anglais

Supprimer tous les filtres
Video!

La pace in ostaggio

La pace in ostaggio
Riccardo Venturi, 1-4-2024 13:09
Peace Held Hostage
(continuer)
1/4/2024 - 13:10
Video!

Roll, Jordan, Roll

anonyme
Roll, Jordan, Roll
Roll, Jordan, Roll ( Traditional )
The Golden Gate Quartet - 1960


Well, now roll Jordan, roll
(continuer)
envoyé par Pluck 28/3/2024 - 18:59
Video!

Proteggimi da ciò che voglio

Proteggimi da ciò che voglio
PROTECT ME FROM WHAT I WANT
(continuer)
27/3/2024 - 22:13
Downloadable! Video!

Since I've Laid My Burden Down

Since I've Laid My Burden Down
LAY MY BURDEN DOWN - Parchman Prison Choir featuring C.S.Deloch (73) & M. Palmer (60)

Album :
Some Mississippi Sunday Morning
Parchman Prison Prayer
15-LAY MY BURDEN DOWN 7:05

Traccia audio disponibile su Bandcamp
………since I've laid my burden down.
(continuer)
envoyé par Pluck 27/3/2024 - 18:50
Downloadable! Video!

Pick a Bale of Cotton

anonyme
Pick a Bale of Cotton
Pickin' Cotton All Day Long (Traditional)

Testo e nota da Azizi Powell.

This comedic song is about a preacher (minister) visiting people on Sunday (when it was common to have fried chicken for dinner.) The "pickin cotton all day long" chorus doesn't have anything to do with the preacher and chicken verses.

Traccia audio e nota da :

Prison Worksongs Recorded at the Louisiana State Penitentiary,Angola,La,by Dr. Harry Oster
ARHOOLIE CD 448
© &® 1959 & 1997 by Arhoolie Productions, Inc

Pickin' Cotton All Day Long sung by two sisters, Creola & Ceola Scott who were very religious and not particularly fond of this type of secular material.. ( Dr. Harry Oster 1959 )
Pickin’ cotton ,cotton pickin’ all day long,
(continuer)
envoyé par Pluck 27/3/2024 - 12:22
Downloadable! Video!

Ho visto un re

Ho visto un re
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Gyps Fulvus (L. Trans.)


Nota. A dire il vero, era mia intenzione farla di persona, una traduzione inglese. Poi, però, mi sono accorto che su Lyricstranslate ce n’era una, e fatta molto bene. E così mi sono risparmiato la fatica. [RV]
I saw a King
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 26/3/2024 - 22:46
Downloadable! Video!

La GAP

La GAP
Riccardo Venturi, 25-3-2024 09:22
The GAP [1]
(continuer)
25/3/2024 - 09:24
Video!

If I Must Die

If I Must Die
Originale in inglese dell'autore
IF I MUST DIE
(continuer)
21/3/2024 - 20:14
Video!

Non ci credi

Non ci credi
YOU DON’T BELIEVE IT 
(continuer)
envoyé par Dq82 16/3/2024 - 09:39
Downloadable! Video!

Bandito senza tempo

Bandito senza tempo
Ho provato a fare una nuova versione inglese perché quella pubblicata finora mi sembrava un po' troppo letterale, ma si può ancora migliorare.
A TIMELESS OUTLAW
(continuer)
13/3/2024 - 23:19
Video!

De dödar våra kamrater

De dödar våra kamrater
Red Dragon (L. Trans.)
They Are Killing Our Comrades (continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 11/3/2024 - 12:42
Video!

Leve Palestina

Leve Palestina
djspookyjess (L. Trans.)


Leve Palestina: The Rhyme of the Undamned
The Palestine Chronicle, March 11, 2024
by Louis Brehony

Fighting the ban, Leve Palestina is simultaneously a rebellion against proscriptions, right-wing media campaigns, and the constant attack on our right to solidarity with resistance.

Cultural effects of the Zionist genocide and the Gaza Resistance have compounded this now global confrontation. The steadfastness of the displaced, besieged, bombarded and massacred has seen hospital workers and families huddle together in song and poetry, while invading soldiers dance and defile the scorched land of Palestine.

Like all other phases of the Palestinian struggle, the present is enlivened by musical anthems. The prominence of Leve Palestina (Long Live Palestine), first performed a half-century ago by Palestinian-Swedish band Kofia, made it 2023’s “song of the year,” according... (continuer)
Long Live Palestine, Crush Zionism
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 11/3/2024 - 11:25
Video!

געװען אַמאָל איז אַ שטעטל

געװען אַמאָל איז אַ שטעטל
Traducanzone di Andrea Buriani



da “Geven amol iz a shtetl” di Bella Schaechter-Gottesman
C'ERA UN TEMPO UNO SHTETL
(continuer)
8/3/2024 - 10:22
Downloadable! Video!

זונענשטראַלן

זונענשטראַלן
Riccardo Venturi, 4-4-2024 22:08

Translator’s note. This is a strictly literal translation of the song. In the motion picture The Zone of Interest, only a part of the song is heard while being played on the piano by the Polish young girl. There’s a rather free and artistic version of the verses in the subtitles, given here in a footnote.


The song, and the Holocaust survivor, behind the year’s most stunning moment in film
How Joseph Wulf’s Yiddish song ‘Sunbeams,’ composed at Auschwitz, ended up in Jonathan Glazer’s ‘Zone of Interest’
Forward, Jewish Independent Nonprofit - PJ Grisar, December 19, 2023

The Zone of Interest, Jonathan Glazer’s drama about the humdrum home life of Auschwitz commandant Rudolf Höss, starts and ends with composer Mica Levi’s chorus of shrieking voices and synthesizers that lead the viewer in and out of the hell roiling just out of frame. The sound design as... (continuer)
Sunbeams [1]
(continuer)
4/3/2024 - 22:10
Video!

Angola Bound

anonyme
(Aaron Neville, Charles Neville) - 1991
ANGOLA BOUND
(continuer)
envoyé par Pluck 4/3/2024 - 09:10
Downloadable! Video!

Mediterráneo

Mediterráneo
Clara Sanabras
Album / Albumi: Clara & The Real Lowdown (2007)

Clara Sanabras è una cantante nata in Francia, cresciuta a Barcellona, che oggi vive a Londra. La sua versione inglese di Mediterráneo è stata molto apprezzata e viene regolarmente programmata sulla emittente nazionale spagnola Radio 3.


Mediterráneo
(continuer)
23/2/2024 - 14:34
Video!

The Murder's Home

Henry "Jimpson" Wallace
    The Murder's Home / Henry "Jimpson" Wallace and Group (field holler) - [ Traditional ]

Testo da :
Negro Prison Blues And Songs
Weenie Campbell.com 2010

Album: Negro Prison Blues And Songs
Recorded live at the Mississippi and Louisiana State Penitentiaries by Alan Lomax ( 1947/1948 )

Lomax wrote: “ This song rises out of the dawn or dusk of a long work day, before rhythmic labor has begun,when tools are being readied or after the day’s work is over…..
The expression “ murder’s home “ has triple strenght,meaning the home of murder – the home of murderes and the murderer’s home .” (Genius )
   I ain't got long, oh mama
(continuer)
envoyé par Pluck 23/2/2024 - 10:59
Video!

Some Got Six Months

Some Got Six Months
Some Got Six Months – Robert Pete Williams - 1959
Some got six months,some got a solid year
(continuer)
envoyé par Pluck 23/2/2024 - 10:04
Video!

F-Bombs

F-Bombs
(2024)
Album: Natural Magick

A più di venticinque anni di distanza dal fulminante esordio, i Kula Shaker tornano con un album che ancora una volta ci propone un rock diretto ma mai banale che strizza l'occhio alle sonorità britpop e soprattutto all'India, marchio di fabbrica del gruppo.

Nella precedente Idontwannapaymytaxes e ancora di più nella esplicita F-Bombs il gruppo prende una posizione decisamente antimilitarista.
We gonna sing a song about the wars going on
(continuer)
envoyé par Lorenzo 21/2/2024 - 22:02
Video!

Idontwannapaymytaxes

Idontwannapaymytaxes
(2024)
Album: Natural Magick
I don't wanna pay my taxes
(continuer)
21/2/2024 - 21:34
Downloadable! Video!

Uguaglianza

Uguaglianza
Riccardo Venturi, 20-2-2024 10:41

Florence, Italy, 16 February 2024. A construction site for the building of yet another big, useless supermarket. A beam weighing twenty tons breaks, the construction site collapses and five workers remain under the rubble. Five more workers victims of capitalist profit: it happens every day, all over the world.

The lyrics of this song were written in 1968 by Pietro Bianconi, an Anarchist partisan who wrote a number of books about trade and workers’ struggles in the 1960/70s. The music was composed by Paolo Pietrangeli and Giovanna Marini. The song was also sung in a shorter version by Caterina Bueno for Dario Fo’s folksong show Ci ragiono e canto n° 2. Also sung by Gang in “Calibro 77” (2016).
Equality
(continuer)
20/2/2024 - 10:42
Video!

Ballad of Robert Pete Williams

Ballad of Robert Pete Williams
Ballad of Robert Pete Williams - 2009

Testo e Musica da :
Ballad of Robert Pete Williams by Bruce Piephoff 3:21
ReverbNation - https://www.reverbnation.com › …
Robert Williams grew up in the South
(continuer)
envoyé par Pluck 18/2/2024 - 23:37
Video!

غصن زيتون

غصن زيتون
youtube official video
OLIVE BRANCH
(continuer)
15/2/2024 - 22:55
Video!

Why I Like Roosevelt

Why I Like Roosevelt
Testo da :

The Mudcat Cafè 2013
WHY I LIKE ROOSEVELT (Willie Eason)
From: Jim Dixon -
As recorded by Willie Eason (1921 - 2005) on the various-artists album "Blues with a Message" (2005)
Why'd you like Roosevelt* (1)? Wasn't no kin.
(continuer)
envoyé par Pluck 12/2/2024 - 13:55
Downloadable! Video!

Unspoken

Unspoken
Unspoken features on Greg Harper's album 'In It Together' released in 2019.

Veterans from many wars, over time, have rarely spoken about their war time ordeals and experiences. Many kept everything hidden from their families until they themselves passed away.
How could you explain what you had endured, or done, to someone with no concept of the reality of war.
It remained Unspoken.

WW1 slang meanings.

White Feather:
Given by ladies to men who hadn’t signed up to fight, as a symbol of cowardice.

Pear Drops:
Clouds of Poison gas.

Goodnight Kiss:
The last shot of the day by a waiting sniper, looking for a careless victim at dusk.
I’ve never really spoken ‘bout it at all
(continuer)
envoyé par Greg Harper 11/2/2024 - 15:59
Downloadable! Video!

For King & for Country

For King & for Country
For King & For Country features on Greg Harper's album 'Bricks & Dust' released in 2015.
Seemed a good idea when I signed on the line
(continuer)
envoyé par Greg Harper 11/2/2024 - 15:35
Downloadable!

Women, Life and Liberty

Women, Life and Liberty
Choose! women life and liberty
- Or man-made catastrophe
(For Narges Mohammadi)

Narges Mohammadi was awarded the Nobel Peace Prize but her children received it on her behalf. This courageous woman has been imprisoned in Iran by 'old male Imams' who are determined to crush dissent.

One sad note about this song: the Alistair Hulett Songs for Social Justice competition has come to an end. The late great Alistair Hulett, is immortalised by many fine compositions, some of which have been posted on this site.
I entered this song in the last competition
Choose! women life and liberty
(continuer)
envoyé par Tony Smith 11/2/2024 - 05:43
Video!

Let It Rain

Let It Rain
[2023]

النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
MC Abdul

Gaza, 10 Febbraio 2024: oltre 28.000 morti, 67.611 feriti
Born under siege, a place where you can't leave
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 10/2/2024 - 23:12
Downloadable! Video!

Capel-Le-Ferne

Capel-Le-Ferne
Capel-le-Ferne features on Greg Harper's album 'Well Spun Lies' released in 2011.

"At the beginning of July 2010 I visited the Battle of Britain memorial site, on the cliffs, at Capel-le-Ferne, near Folkstone, in Kent

It was just a couple of days before the annual ceremony, which was held to mark, and remember, the start of that battle in 1940.
As I stood there on the cliff edge looking out towards France, I tried to imagine what the remaining members of the' Few' might have been thinking, each time that they attended the event over the years. What thoughts did they have as the dignitaries spoke, as the band played, and the flypast went over their heads?
My song Capel-le-Ferne is what I imagine they might have been thinking, on that day, and maybe every other day, for the preceding 70 years.

Now in February 2024, 14 years after I wrote Capel-le-Ferne, Group Captain John Hemingway (aged 104) is the last remaining living member of the Few ."
Greg Harper
I remember that summer, a long time ago
(continuer)
envoyé par Greg Harper 10/2/2024 - 20:03
Video!

Hell to Pay at the Gates of Heaven

Hell to Pay at the Gates of Heaven
Album: Hamburg Demonstrations (2016)

"Hell To Pay At The Gates Of Heaven", che si rivolge direttamente direttamente a un terrorista fanatico religioso tra toni sarcastici e qualche verso graffiante, è stata scritta all'indomani degli attentati al Bataclan di Parigi dove Pete viveva all'epoca.

"Ragazzi, dovete scegliere la vostra arma": o la J-45, la famosa chitarra acustica Gibson utilizzata anche da John Lennon, o l'AK-47 il kalashnikov utilizzato dai terroristi e dalle milizie irregolari in tutto il mondo.

Entrate in una band o entrate nell'esercito, l'alternativa e chiara, e risulta chiaro anche quale delle due scelte la canzone chiaramente auspica...

leggi Libertines - Babyshambles - Peter Doherty - biografia, recensioni, streaming, discografia, foto :: OndaRock, Watch Pete Doherty Perform New Song About Paris Terror Attacks
Come on boys you gotta choose your weapon
(continuer)
10/2/2024 - 00:39
Video!

Time for Heroes

Time for Heroes
Album: Up the Bracket (2002)
Scritta da Carl Barât & Pete Doherty.
Album prodotto da Mick Jones (The Clash, Big Audio Dynamite)

Il 1 Maggio del 2000 (ed anche l'anno successivo) la capitale inglese venne invasa da una partecipatissima protesta popolare anticapitalista che sfociò in una giornata di rivolte e di feroce repressione poliziesca.

Protagonisti delle proteste sono i WOMBLES (White Overalls Movement Building Libertarian Effective Struggles) gruppo anarchico e anticapitalista che si distingueva per il loro abbigliamento bianco, simile alle Tute Bianche italiane.

Nonostante gli scontri violenti, alcuni manifestanti (i “ragazzi eleganti” della rivolta) mantennero sempre un aspetto impeccabile.

Pete Doherty ha raccontato di essere passato in quell'occasione accanto a una guardia in assetto antisommossa con tanto di scudo di plastica. Pete usò lo scudo come specchio per... (continuer)
Did you see the stylish kids in the riot?
(continuer)
9/2/2024 - 22:59
Downloadable! Video!

Just Waitin'

Just Waitin'
Album: Bricks And Dust (2015)

Just Waitin' is a short, but potent, anti-war song.
Only 8 lines long, under one minute in length, but everything that needs to be said is said in that short time.
The song was released by Greg Harper in 2015.
It features on his album Bricks & Dust.

The song is available to stream or download from all major sites.
Including:
Spotify
You Tube Music
iTunes
Deezer
Apple music

It can be found and listened to on his website here:
Just Waiting
The battlefield is hungry
(continuer)
envoyé par Greg Harper 8/2/2024 - 17:32
Video!

Across the Nile

Across the Nile
Life In A Beautiful Light (2012)

"Across the Nile" is an emotional response to the events which unfolded in Egypt during the Arab Spring.

Amy Macdonald: Songs in the key of life – from Glasgow
Wave your flag high above your head
(continuer)
envoyé par Dq82 7/2/2024 - 19:36
Video!

Conquistadores

Conquistadores
[2015]

Lyrics and music /Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Running Wild

Album: Blessed & Possessed

The princes robes and beggar’s rags
are toadstools on the miser’s bags
A truth that's told with bad intent
Beats all the lies you can invent.

[from “Auguries of Innocence” by William Blake]
Exploring the seas to conquer new lands
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 5/2/2024 - 17:40
Video!

1919 Influenza Blues

It was nineteen hundred and nineteen;
(continuer)
envoyé par Pluck 3/2/2024 - 23:05
Downloadable! Video!

Waaba Gwa̱soo

Waaba Gwa̱soo
All police, true ancestor-less people (continuer)
envoyé par Dq82 3/2/2024 - 12:27
Downloadable! Video!

Tom Moore’s Farm

Tom Moore’s Farm
TOM MOORE'S FARM
(continuer)
envoyé par Pluck 31/1/2024 - 19:00
Video!

Walked Down So Many Turn Rows

Walked Down So Many Turn Rows
Walked Down So Many Turns Rows
Mercy Dee Walton ( 1915-1962 )
I have walked down so many turnrows,
(continuer)
envoyé par Pluck 31/1/2024 - 16:55
Video!

I Have to Paint My Face

I Have to Paint My Face
I Have to Paint My Face - Sam Chatmon ( 1897-1983)
Say God made us all
(continuer)
envoyé par Pluck 29/1/2024 - 09:51
Video!

Stand Up for Human Pride

Stand Up for Human Pride
(2009)
Album: Full Moon Rising
So...
(continuer)
28/1/2024 - 16:05
Video!

Prison Song

Prison Song
(1976)

Scritta da Tommy Butler (solo un omonimo del bassista dei Big Country) e interpretata da Carlton Williams per un musical intitolato "Selma" e dedicato alla famosa marcia di Selma e a Martin Luther King.
Cold chills, prison cells
(continuer)
28/1/2024 - 15:57
Video!

Song of Freedom

Song of Freedom
(2000)
Con il gruppo gospel Sweet Honey in the Rock

Dalla colonna sonora del film Freedom Song una canzone originale di Carole King che si rifà e cita apertamente varie canzoni gospel.
Gonna sing a song of freedom, can't keep us down no more
(continuer)
28/1/2024 - 15:38
Video!

Lines Are Drawn

Lines Are Drawn
(2024)

One of the most well-known aspects of the Second World War was that the virulently anti-communist leaders of countries like the United Kingdom made an alliance with the Soviet Union, because of the mutual interest they all thought they had in defeating Hitler. Here we are again -- but where's the united front against fascism?
Around the world people try to read the signs
(continuer)
28/1/2024 - 15:09
Downloadable! Video!

El kolo go balà

El kolo go balà
I DANCED THE KOLO (continuer)
envoyé par José Peña 28/1/2024 - 08:53
Downloadable! Video!

Stockyard Blues

Stockyard Blues
La seconda strofa del video in prima pagina, caricato lupine 22 di 3:18, potrebbe essere questa.
Eventuali correzioni saranno ben accette.Grazie
I caught the street car this morning about half past 4
(continuer)
envoyé par Pluck 27/1/2024 - 21:13
Video!

Virginia

Virginia
Australia - Traditional

AUSTRALIA
(continuer)
envoyé par Pluck 25/1/2024 - 20:30
Video!

Palestine

Palestine
نص / Testo / Lyrics / Paroles / מילים / Sanat :
MC Abdul

موسيقى / Musica / Music / Musique / הלחנה / Sävel:
Eminem

مترجمين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מבוצע על ידי / Laulavat:
MC Abdul
Palestine's been occupied for decades
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 25/1/2024 - 18:31
Downloadable! Video!

Bella Ciao

anonyme
Bella Ciao
4m. Beautiful dog, or Bella bau (Versione inglese canina di Joe Pena, 2024)
4m. Beautiful dog (English dog version by Joe Pena, 2024)
Beautiful Dog
(continuer)
envoyé par Joe Pena 23/1/2024 - 06:02
Video!

The Acceptance of War

The Acceptance of War
(2013)
Album: Wildfire
The echo of the boots hitting these streets
(continuer)
22/1/2024 - 00:02
Video!

Antifa and Alert

Antifa and Alert
2013
Album: Wildfire
It feels like a recurring nightmare
(continuer)
21/1/2024 - 23:56
Video!

Hív az antifasiszta akció

anonyme
Hív az antifasiszta akció
THE ANTI-FASCIST ACTION IS CALLING
(continuer)
21/1/2024 - 20:29
Video!

Proud Boys, Proud of What?

Proud Boys, Proud of What?
(2020)

Album: Generals & Soldiers

I nazisti sono sempre la stessa feccia dell'umanità, dall'Illinois al Regno Unito, dall'Italia all'Ungheria. Quindi anche se questi Proud Boys non sono esattamente quelli che in Ungheria organizzano il "Giorno dell'Onore" vorrei dedicare - per quel che serve - questa ed altre canzoni in questo percorso a Ilaria Salis, antifascista italiana rinchiusa nelle galere ungheresi per aver protestato contro una manifestazione neonazista.

A Ilaria Zerocalcare ha dedicato sulle pagine di Internazionale una bellissima storia a fumetti dal titolo “In Fondo al Pozzo”.
The west is best or so you say
(continuer)
envoyé par Lorenzo 21/1/2024 - 11:33
Video!

We March

We March
(1995)
Scritta da Prince con Nona Gaye (figlia di Marvin Gaye)

Sembra che Prince sperasse che la canzone diventasse una specie di inno non ufficiale della Million Man March
(Uno para todos, y todos para uno)
(continuer)
21/1/2024 - 00:20
Downloadable! Video!

Al Irth

Al Irth
And it was the first highrise urban battle in the world (continuer)
envoyé par Dq82 20/1/2024 - 13:07




hosted by inventati.org