Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Langue anglais

Supprimer tous les filtres
Video!

Canción del desaparecido

Canción del desaparecido
Several of my friends and comrades disappeared after being arrested. The dictatorship denied knowledge of their whereabouts but I knew they were lying. Many of these people had been in prison with me in the dungeons of Villa Grimaldi. This song was sung in a cell of Valparaíso Jail with one comrade keeping watch next to the door in case a prison guard approached. Today, in addition to the other 26 songs that were born in prison, ‘Canción del desaparecido’ is included in my record Documento (1986) that I produced in Germany on the tenth anniversary of my exile.
SONG OF THE DISAPPEARED
(continuer)
envoyé par Dq82 8/11/2017 - 09:08
Downloadable! Video!

Storswänsken

Storswänsken
November 8, 2017, 06:10
SWEDISH GRANDEUR
(continuer)
8/11/2017 - 06:12

Falskir fræðimenn

anonyme
Falskir fræðimenn
November 7, 2017

In May 1937, a German “scientific delegation” was received to Iceland with great ceremony. Its official task was carrying out geological researches in the inner desert area of Óðáðahraun. Shortly after, however, some shepherds noticed strange things were happening and warned the authorities. It was soon discovered that the false “scientists” were Wehrmacht officers making surveys in order to mark out a landing strip for airplanes and a bridgehead for a possible invasion of the island, strategically essential for the war to come.
Though totally unarmed, Iceland's authorities expelled immediately the entire German delegation, confiscated all survey maps and instruments and asked official apology (and received it, incredibly enough) by Hitler's government.
Iceland's traditions include immediate composition of folksongs commenting on any event, a practice still living nowadays.... (continuer)
FALSE SCIENTISTS
(continuer)
7/11/2017 - 15:47

Säg mig du lilla kula

Säg mig du lilla kula
TELL ME LITTLE BULLET
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 6/11/2017 - 23:39
Downloadable! Video!

Sandokan

Sandokan
Sandokan
(continuer)
envoyé par Dq82 6/11/2017 - 11:57
Downloadable! Video!

Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded

Scarborough Fair/Canticle, <i>provided with</i> The Elfin Knight, Whittingham Fair <i>and</i> Rosemary Lane, <i>and with an Appendix on</i> Riddles Wisely Expounded
Nel 1989 gli Stone Roses utilizzano la melodia di Scarborough Fair per comporre una deliziosa canzoncina diretta alla regina Elisabetta pregandola di togliersi di torno... il tutto suggellato da un bel rumore di ghigliottina sul finale
ELIZABETH, MY DEAR
(continuer)
5/11/2017 - 22:03
Downloadable! Video!

Ákall

Ákall
October 31, 2017 01:02
SUPPLICATION
(continuer)
31/10/2017 - 01:02
Downloadable! Video!

L'Oiseau blessé d'une flèche

L'Oiseau blessé d'une flèche
La Fontaine, Fables (verse translation, 2 vols. 8vo, Boston, 1841; 2nd ed., New York, 1859)
THE BIRD WOUNDED BY AN ARROW
(continuer)
envoyé par Juha Rämö 30/10/2017 - 00:03
Downloadable! Video!

Teresa Torga

Teresa Torga
October 18, 2017 11:33
TERESA TORGA
(continuer)
18/10/2017 - 11:34
Downloadable! Video!

Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded

Scarborough Fair/Canticle, <i>provided with</i> The Elfin Knight, Whittingham Fair <i>and</i> Rosemary Lane, <i>and with an Appendix on</i> Riddles Wisely Expounded
C1. SCARBOROUGH FAIR

La versione tradizionale completa e dialogata, con indicazione delle parti e dei rispettivi compiti. Si tratta con tutta probabilità di una versione ottocentesca, come quasi tutte le altre pervenuteci. Le strofe riassuntive, o esplicative (in pratica quelle cantate in duetto, a parte la prima) sono probabilmente spurie rispetto all'impianto della canzone tradizionale.

The traditional version of the ballad, complete and based on dialogues, with stating of roles and relative tasks. It is probably a 18th century version, like almost all versions still available. The summarizing, or explanatory verses (practically,
the all the verses sung by man and woman together, except the first one) are probably spurious with relation to the structure of the traditional song.
SCARBOROUGH FAIR
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 17/10/2017 - 07:34
Downloadable! Video!

Katona vagyok én

anonyme
Katona vagyok én
I AM A SOLDIER
(continuer)
15/10/2017 - 21:05
Downloadable! Video!

Se questo è un uomo

Versione inglese degli Haeven Shall Burn dallo Split con i Fall of Serenity (1999)
Se questo è un uomo
IF THIS IS A MAN
(continuer)
envoyé par Dq82 15/10/2017 - 10:04
Downloadable! Video!

Boloko

Boloko
FEMALE CIRCUMCISION
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 13/10/2017 - 14:41
Downloadable! Video!

Treaty

Treaty
TREATY
(continuer)
envoyé par Dq82 30/9/2017 - 14:40
Downloadable! Video!

Sotiri Petroula

Sotiri Petroula
English Translation by Stefano 8

Ripresa da Lyricstranslate e traduzione letterale di ottima fattura. Da rimarcare che, nonostante la relativa pagina presenti un link alla nostra pagina sulla Canzone per Sotiris Petroulas di Theodorakis, noialtri persistevamo nell'errore di attribuire la traduzione che vi era presente a Anton Virgilio Savona mentre Stefano 8 riportava già il testo corretto sulla pagina Lyricstranslate, assieme alla sua traduzione inglese (fin dal 10 febbraio 2016). E' giusto e doveroso insistere sui propri errori. Riportiamo qua anche le note originali alla traduzione inglese. [RV]
SOTIRIS PETROULAS [1]
(continuer)
envoyé par CCG/AWS Staff 27/9/2017 - 17:25
Video!

Il Francese e il Siriano

Il Francese e il Siriano
September 21, 2017 10:39
THE FRENCHMAN AND THE SYRIAN
(continuer)
21/9/2017 - 10:40
Downloadable! Video!

The King's Shilling

anonyme
The King's Shilling
THE KING'S SHILLING
(continuer)
13/9/2017 - 23:10
Downloadable!

Who Will Care for Mother Now?

Charles C. Sawyer
Who Will Care for Mother Now?
Here is a minor correction of the second stansa as well as the missing latter half of the third stansa.
Why am I so weak and weary.
(continuer)
envoyé par Jeremiah Thompson 13/9/2017 - 17:17
Downloadable! Video!

L'autrer jost'una sebissa

L'autrer jost'una sebissa
The other day, by a hedge,
(continuer)
envoyé par Krzysiek Wrona 12/9/2017 - 17:54
Downloadable! Video!

Wozu sind Kriege da?

Wozu sind Kriege da?
WHAT ARE WARS THERE FOR?
(continuer)
7/9/2017 - 21:52
Downloadable! Video!

Անտունի

Անտունի
Lyrics translated by Armen Babamian
THE HOMELESS
(continuer)
envoyé par Dq82 7/9/2017 - 17:19
Video!

The Last Refugee

The Last Refugee
La trascrizione degli annunci alla radio che introducono la canzone
Announcers:"And it's also the end of broadcasting for Thursday, the end of broadcasting for 1970"
(continuer)
7/9/2017 - 09:17
Downloadable! Video!

Bob Dylan: Subterranean Homesick Blues

Bob Dylan: Subterranean Homesick Blues
Visto che nell'introduzione di B.B. è citato il titolo "Give the anarchist a cigarette", c'è una canzone dei Chumbawamba dal medesimo titolo e contenuta nell'album Anarchy del 1994 che proprio a Dylan è dedicata. Il bootleg citato è successivo (2002), così come il libro di Mike Farren (2001).

A song by Chumbawamba from their album Anarchy. The title refers to Bob Dylan. Dylan was at one point in an interview told that people were referring to him as an anarchist. He replied gruffly, "Albert, give the anarchist a cigarette", essentially shrugging off the idea with a sarcastic joke. To anyone knowing the tremendous social influence and power that Dylan's early songs had, this comment is incredibly cynical, and displays a fundamental shift in Dylan's politics and outlook for his own role in society.

Albert is Dylan's manager, Albert Grossman, who also managedRitchie Havens and Peter, Paul... (continuer)
GIVE THE ANARCHIST A CIGARETTE
(continuer)
envoyé par Dq82 6/9/2017 - 11:03
Video!

Takin' It Easy

La versione di Cisco Houston, risalente al 1961, nel disco “Sings The Songs Of Woody Guthrie”
Takin' It Easy
TAKING IT EASY
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 6/9/2017 - 11:00
Downloadable! Video!

An Act of State: The Execution of Martin Luther King

An Act of State: The Execution of Martin Luther King
Thanks for publishing my song! The newer video of song with the newer 2013 studio sound track will be featured at the Grand Lake Theater in Oakland, CA on 9/11/17 when King family lawyer, William Pepper, will be the keynote speaker at the annual 9/11 Truth Film Festival.

The song bears the same title as Pepper's second of threee books on MLK. "An Act of State: The Execution of Martin Luther King" was recorded better in a professional studio in Berkeley, California in 2013, and a new video was made from that sound track, which features the amazing Eric Golub on viola.

An Act of State: The Execution of Martin Luther King (2013) (5:31) Truth Troubadour YouTube Channel [[|https://youtu.be/fcoZ3jMXrww]]

The titles of William Pepper's 3 three books about the murder of Martin Luther King, Jr. are: (1) Orders To Kill; (2) An Act of State: The Execution of Martin Luther King”; and (3) “The Plot... (continuer)
The only change in the lyrics is here in verse 6. Lately, I have been singing as "all the more":
(continuer)
envoyé par Vic Sadot 5/9/2017 - 10:08
Downloadable! Video!

יש מצב

יש מצב
Il testo in lingua inglese
English lyrics



The Situation / David Grossman ©2017
From Hebrew: Jessica Cohen
THE SITUATION
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 2/9/2017 - 11:09
Downloadable! Video!

Milionář

Milionář
MILLIONAIRE
(continuer)
envoyé par Krzysiek Wrona 30/8/2017 - 01:00
Downloadable! Video!

Dear Mr. Man

Dear Mr. Man
Album: Musicology (2004)
What's wrong with the world today?
(continuer)
15/8/2017 - 23:45
Video!

Echoes

Echoes
(1969)

Album: Spirits Known And Unknown
There is a place where it's always spring,
(continuer)
15/8/2017 - 23:39
Downloadable! Video!

Butterflies

Butterflies
(2016)

Album: Ziggy Marley
testo trovato su Stop The War Coalition

Una bella canzone del figlio di Bob Marley sulla possibilità per gli umani di evolvere e di migliorare. Come un bruco diventa una farfalla, anche noi possiamo superare la guerra ma solo grazie all'amore. La canzone è accompagnata da un suggestivo video di animazione.
The battles you will win with arms
(continuer)
15/8/2017 - 23:28
Downloadable! Video!

Amen

Amen
Album: Ziggy Marley (2016)
Verily I say amen, amen. Verily I say amen, amen.
(continuer)
15/8/2017 - 17:05
Downloadable! Video!

Czerwone maki na Monte Cassino

Czerwone maki na Monte Cassino
RED POPPIES ON MONTE CASSINO
(continuer)
envoyé par Dq82 15/8/2017 - 11:19
Downloadable! Video!

In the Hands of Love

In the Hands of Love
1987
Remembrance Days
Well the truth was told, written on the mountains
(continuer)
envoyé par Dq82 15/8/2017 - 10:34
Downloadable! Video!

In Exile (for Rodrigo Rojas)

In Exile (for Rodrigo Rojas)
1987
Remembrance Days

Rodrigo Rojas De Negri, fotografo e studente di 19 anni alla Woodrow Wilson High School di Washington, era tornato in Cile nel maggio del 1986 per conoscere il suo paese di origine. Era nato in Cile, ma era cresciuto a Washington poiché la madre, Verónica De Negri era stata imprigionata, torturata ed espulsa dal paese dopo il colpo di stato dell’11 settembre del 1973 che aveva destituito Allende e portato al potere Pinochet. Nel 1977, con i due figli Rodrigo e Pablo, si era stabilita negli Stati Uniti.

La mattina del 2 luglio del 1986 Rodrigo Rojas prese parte a una manifestazione indetta contro la dittatura in un quartiere operaio di Santiago. Tre pattuglie di militari intercettarono il gruppo di fotografi di cui Rojas faceva parte: quasi tutti riuscirono a fuggire ma Rodrigo Rojas e una studentessa, Carmen Gloria Quintana, che all’epoca aveva 18 anni, furono invece... (continuer)
 I, I was never very young
(continuer)
envoyé par Dq82 15/8/2017 - 10:12
Downloadable! Video!

Trenches

Trenches
1997
Blues for the Lost Days
In the middle of summer nineteen fourteen
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 23:58
Downloadable! Video!

Arlington '73

Arlington '73
1982
Well Forked But Not Dead (Christ: The Album)
-D'ya know what I just realized?
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 23:39
Downloadable! Video!

Floating Down

Floating Down
2017
We're All Alright!
Sometimes I'm falling down
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 23:23
Downloadable! Video!

Out of Sight Out of Mind

Out of Sight Out of Mind
2002
Order of the Leech
The pulse of the world when it stopped for a day
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:48
Downloadable! Video!

Continuing War on Stupidity

Continuing War on Stupidity
2002
Order of the Leech
There's only one war to end all war
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:42
Downloadable! Video!

Walls (Siege)

Walls (Siege)
1989
Peel Sessions

Mura antiche come la storia, muri di confine e muri di segregazione: abbattiamo tutti i muri... questa canzone ha quasi 30 anni ma è quanto mai attuale
Walls that part humanity
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:31
Downloadable! Video!

Multinational Corporations

Multinational Corporations
1989
Split: Napalm Death/S.O.B.
MULTINATIONAL CORPORATIONS PART. 2
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:23
Downloadable! Video!

From Enslavement to Obliteration

From Enslavement to Obliteration
[1988]
Nell’album intitolato “From Enslavement to Obliteration”
Commited to a life of slavery
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:15
Downloadable! Video!

Cadaver Pouch Conveyor System

Cadaver Pouch Conveyor System
2013
Surgical Steel
Bloodlustmord
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 22:01
Downloadable! Video!

Third Crusade

Third Crusade
2011
The Nomad Series, Volume 3: Sing in My Meadow
King Richard came upon them 
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 21:46
Downloadable! Video!

Remember

Remember
1981
Camera camera
I have her letters
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 19:45
Downloadable! Video!

All Your Friends

All Your Friends
2014
A sky full of stars EP

“In memory of all those from all nations who fought in the First World War”

Il video di All Your Friends è stato montato con spezzoni di filmati girati proprio all'epoca della Grande Guerra, che quest'anno ricorda il centenario dello scoppio del conflitto: l'11 Novembre sarà anche il Remembrance Day, conosciuto come Poppy Day (il giorno dei papaveri), giornata dedicata al ricordo della fine della Prima Guerra Mondiale che terminò proprio l'11 Novembre 1918. La commemorazione si tiene nei paesi del Commonwealth, in Francia e in Belgio e la tradizione vuole che si rimembri questo evento attraverso i papaveri rossi.
soundblog.it
On and on
(continuer)
envoyé par Dq82 14/8/2017 - 14:26
Downloadable! Video!

Greensboro Massacre

Greensboro Massacre
[1980s]
Parole e musica di Bob A. Feldman, songwriter di Boston, Massachusetts, che ha scritto decine di canzoni tutte di dominio pubblico.

A protest folk song from the early 1980s about the massacre of five labor-movement activists at an anti-Ku Klux Klan (KKK) rally in Greensboro, North Carolina on November 3, 1979.

[…] Lo slogan “Death to the Klan” emerse prepotentemente negli anni ’70, mentre i cavalieri del Klan si diffusero in tutti gli Stati Uniti, favorendo così l’espansione di altri gruppi del Klan, come Invisible Empire. La nuova ondata organizzativa del Klan ha giocato un ruolo rilevante nelle comunità del Sud degli States, come a Greensboro, North Carolina. Un gruppo di sinistra denominato Communist Workers’ Party nel 1979 organizzò un’opposizione militante ed antirazzista al Klan. Per coloro i quali oggi tentano di organizzare una difesa della comunità, l’eredità di Greensboro... (continuer)
The Klan arrived
(continuer)
envoyé par Bernart Bartleby 13/8/2017 - 21:54
Downloadable! Video!

Drummer Hodge

Drummer Hodge
1899
Literature

Scritta appena dopo l'inizio della seconda guerra anglo-boera. Narra di un soldato seppellito senza troppe cerimonie, in un ambiente ostile e lontano da casa

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Garth Baxter (b. 1946), "Drummer Hodge" [satb chorus and piano], from The Battle Cry, no. 4.

by John Edmunds (1913 - 1986), "The Drummer", published <<1969. [medium voice, piano]

by Alfred Matthew Hale (1875 - 1960), "Drummer Hodge", op. 39 no. ? [female voice and orchestra], fromFive War Poems [

by John Pierre Herman Joubert (b. 1927), "Drummer Hodge", op. 109 no. 3 (1985), from South of the Line, no. 3. [
They throw in Drummer Hodge, to rest
(continuer)
envoyé par Dq82 13/8/2017 - 20:35
Downloadable! Video!

Giorgio Perlasca

Giorgio Perlasca
2003
A thing so real


Quella di Giorgio Perlasca è la straordinaria vicenda di un uomo che, pressoché da solo, nell’inverno del 1944-1945 a Budapest riuscì a salvare dallo sterminio nazista migliaia di ungheresi di religione ebraica inventandosi un ruolo, quello di Console spagnolo, lui che non era né diplomatico né spagnolo.
Tornato in Italia dopo la guerra la sua storia non la racconta a nessuno, nemmeno in famiglia, semplicemente perché riteneva d’aver fatto il proprio dovere, nulla di più e nulla di meno.
Se non fosse stato per alcune donne ebree ungheresi da lui salvate in quel terribile inverno di Budapest la sua storia sarebbe andata dispersa. Queste donne, a fine degli anni ’80 misero sul giornale della Comunità ebraica di Budapest un avviso di ricerca di un diplomatico spagnolo, Jorge Perlasca, che aveva salvato loro e tanti altri correligionari durante quei mesi terribili della... (continuer)
Italy was far behind me even if I could be warned
(continuer)
envoyé par Dq82 13/8/2017 - 20:02
Downloadable! Video!

أغنية الدفاع المدني السوري

Wasfi Massarani
أغنية الدفاع المدني السوري
According to source:
A song dedicated to the heroes of the Syrian Civil Defense and in memory of their martyrs. Those heroes are like the angels of mercy and the unknown soldiers who sacrificed their life to save their people. History will not forget you, and you will go down as Syrian heroes lighting the way for all generations.
WHITE HELMETS SONG (BLOSSOMS OF PEACE)
(continuer)
envoyé par Dq82 13/8/2017 - 16:34
Downloadable! Video!

Today in Charlottesville

Today in Charlottesville
[13 agosto 2017]

19 injured, one killed.

[2017]

Album: Ballad of a Wobbly
There was a massacre in church that got certain forces moving
(continuer)
envoyé par adriana 13/8/2017 - 08:51
Downloadable! Video!

War

La versione di Sinead O'Connor con la strofa dedicata agli abusi sessuali subiti dai bambini irlandesi.
War
Una curiosità:
le strofe iniziali di questa canzone sono state urlate a cappella da una completamente rasata Sinead O'Connor addosso alla folla che la fischiava senza pausa impedendole di cantare la sua canzone al Concerto Tributo per il 30° Anniversario di Bob Dylan, tenutosi a New York il 16 ottobre del 1992. Lei avrebbe dovuto interpretare I Believe in You (da Slow Train Coming), i musicisti accennavano in continuazione le prime note ma il pubblico del Madison Square Garden non perdonava alla cantante di aver poco tempo prima stracciato pubblicamente, durante la sua apparizione al Saturday Night Live, l'immagine del Papa. Vorrei sottolineare che I Believe in You era una delle prime canzoni del cosidetto "periodo cristiano" di Dylan....che altro dire?

WAR
(continuer)
envoyé par Flavio Poltronieri 13/8/2017 - 00:12
Downloadable! Video!

Brothers

Brothers
(2017)

Album: Dark Matter

1961. John F. Kennedy e il fratello minore Bobby sono alla Casa Bianca. E JFK spiega al fratellino la sua fantastica idea di invadere Cuba con una spedizione alla Baia dei Porci. Ma perché? Perché l'Unione Sovietica potrebbe installare dei missili a Cuba? Per salvare l'isola dal comunismo? Ma no! Per prendersi Celia Cruz e portarla negli Stati Uniti!
Hey, Bobby
(continuer)
11/8/2017 - 23:34
Downloadable! Video!

O Sardigna patria nostra [O Sardigna, custa est s'ora]

O Sardigna patria nostra [O Sardigna, custa est s'ora]
Proviene, con la relativa nota, da una pagina Lyricstranslate
OH SARDINIA OUR FATHERLAND
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi 6/8/2017 - 23:09
Downloadable! Video!

Makeba

Makeba
(2016)
dall'album Zanaka

In questa calda estate le CCG si concedono un pezzo assolutamente danzereccio, ma dedicato alla grandissima Miriam Makeba e alla sua lotta contro l'apartheid e per i diritti umani.
Ooohe
(continuer)
5/8/2017 - 22:13




hosted by inventati.org