Lvgvs: Versione gallica / Gaulish version / Version gauloise / Galliankielinen versio: Eluveitie
Album / Albumi: Evocation II: Pantheon [2017]

Come accennato nell’introduzione (q.v.), la “lingua gallica” utilizzata dagli Eluveitie in alcuni loro brani è opera di David Stipfer, linguista e glottologo nonché docente di lingue celtiche presso l’Università di Vienna. Dell’antica lingua gallica possediamo solo alcuni frammenti, nonché parole e nomi desunti dalle testimonianze classiche; la lingua concepita da David è quindi una ricostruzione arbitraria (ma, ovviamente, non priva di basi scientifiche: del resto, allo stesso modo sono state ricostruite dai glottologi le varie “protolingue”, a partire dall’ Indoeuropeo per proseguire con il protogermanico, il protoslavo ecc.). Gli stessi Eluveitie specificano del resto che “nel Gallico come in altre lingue ancestrali esistono solo ricostruzioni... (continuer)