Parcour Héros
La ballata dell'eroe
[1961]
Testo e musica di Fabrizio De André
Lyrics and music by Fabrizio De André
Prima edizione: 45 giri Karin KN 103 La ballata del Michè / La ballata dell'eroe
Poi nel 45 giri Karim KN 194 La guerra di Piero / La ballata dell'eroe
In disco per la prima volta in "Tutto Fabrizio De André" [1966]
poi in Volume III (1968)
Interpretata anche da Luigi Tenco nel 1964
Also performed by Luigi Tenco
Un'altra tra le più celebri canzoni di Fabrizio de André, interpretata anche da Luigi Tenco.
La versione di Tenco faceva parte della colonna sonora del film "La cuccagna", per la regia di Luciano Salce.
Alcuni versi di questa canzone sembrano essere stati trasposti da L'amour et la guerre di Charles Aznavour, scritta nel 1960.
"Sempre a Milano, con Giampiero Reverberi, registra 'La ballata del Michè/La ballata dell'eroe' (Karim KN 103), pubblicato nel 1961. E' il primo capolavoro... (continuer)
Testo e musica di Fabrizio De André
Lyrics and music by Fabrizio De André
Prima edizione: 45 giri Karin KN 103 La ballata del Michè / La ballata dell'eroe
Poi nel 45 giri Karim KN 194 La guerra di Piero / La ballata dell'eroe
In disco per la prima volta in "Tutto Fabrizio De André" [1966]
poi in Volume III (1968)
Interpretata anche da Luigi Tenco nel 1964
Also performed by Luigi Tenco
Un'altra tra le più celebri canzoni di Fabrizio de André, interpretata anche da Luigi Tenco.
La versione di Tenco faceva parte della colonna sonora del film "La cuccagna", per la regia di Luciano Salce.
Alcuni versi di questa canzone sembrano essere stati trasposti da L'amour et la guerre di Charles Aznavour, scritta nel 1960.
"Sempre a Milano, con Giampiero Reverberi, registra 'La ballata del Michè/La ballata dell'eroe' (Karim KN 103), pubblicato nel 1961. E' il primo capolavoro... (continuer)
Era partito per fare la guerra
(continuer)
(continuer)
Receita para se fazer um herói
Testo: Reinaldo Ferreira (1922-1959)
Musica: “Ira!”
Un complesso brasiliano (Ira!) ha inciso la “Ricetta” nel 1988 con le parole un po’ modificate.
Riportiamo prima la versione modificata cantata dal gruppo rock brasiliano.
*
O Ira! gravou "Receita para fazer um herói" com a letra levemente modificada e rebatizada de "Receita para se fazer um herói". O guitarrista da banda, Edgard Scandurra, estava servindo o Exército quando um colega (o soldade Esteves) mostrou-lhe o poema, dizendo que tinha sido escrito por ele. A banda não suspeitou de nada e gravou a música no disco "Psicoacústica", em 1988 (ainda inédito em CD). Após o lançamento do disco descobriu-se que, na verdade, tratava-se de um poema de Reinaldo Ferreira. Daí o fato de Ferreira não ter sido creditado como autor da música...
(Gli Ira hanno registrato "Receita para fazer um herói" con le parole leggermente modificate e... (continuer)
Musica: “Ira!”
Un complesso brasiliano (Ira!) ha inciso la “Ricetta” nel 1988 con le parole un po’ modificate.
Riportiamo prima la versione modificata cantata dal gruppo rock brasiliano.
*
O Ira! gravou "Receita para fazer um herói" com a letra levemente modificada e rebatizada de "Receita para se fazer um herói". O guitarrista da banda, Edgard Scandurra, estava servindo o Exército quando um colega (o soldade Esteves) mostrou-lhe o poema, dizendo que tinha sido escrito por ele. A banda não suspeitou de nada e gravou a música no disco "Psicoacústica", em 1988 (ainda inédito em CD). Após o lançamento do disco descobriu-se que, na verdade, tratava-se de um poema de Reinaldo Ferreira. Daí o fato de Ferreira não ter sido creditado como autor da música...
(Gli Ira hanno registrato "Receita para fazer um herói" con le parole leggermente modificate e... (continuer)
Toma-se um homem
(continuer)
(continuer)
envoyé par José Colaço Barreiros 4/1/2005 - 12:03
Parcours:
Héros
Eroi nel vento
[1985]
Album: Desaparecido
Album: Desaparecido
Riferita ai kamikaze giapponesi della seconda guerra mondiale, dato che Kami sta per Divinità o dio e Kaze soffio. Dunque Vento divino.
Gli eroi del vento giapponesi erano l'ultima risorsa dell'Impero per vincere la guerra del Pacifico contro gli Americani.
Nel testo si parla di un kamikaze che però decide di disertare.
Gli eroi del vento giapponesi erano l'ultima risorsa dell'Impero per vincere la guerra del Pacifico contro gli Americani.
Nel testo si parla di un kamikaze che però decide di disertare.
Guerre di eroi
(continuer)
(continuer)
25/11/2004 - 14:09
Parcours:
Déserteurs, Héros
Hero Blues
Demo 1963
mai inclusa in nessun album, poi pubblicata in una raccolta di outtakes
In questa canzone Dylan spiega che non vuole essere un eroe e andare in guerra, anche se la ragazza vorrebbe che fosse un soldato, per poterlo dire alle amiche.
*
When listening to Dylan’s music you quickly come to see his hate of war, death, big business, and government. In Dylan’s "Hero Blues" he explains doesn’t want to be a soldier or go to war. He shows us this by telling of his girl that wants him to "be a hero." You can almost hear the argument he is having with her. Dylan portrays the girl as selfish for wanting a boy that is a hero so she can tell all her friends.
mai inclusa in nessun album, poi pubblicata in una raccolta di outtakes
In questa canzone Dylan spiega che non vuole essere un eroe e andare in guerra, anche se la ragazza vorrebbe che fosse un soldato, per poterlo dire alle amiche.
*
When listening to Dylan’s music you quickly come to see his hate of war, death, big business, and government. In Dylan’s "Hero Blues" he explains doesn’t want to be a soldier or go to war. He shows us this by telling of his girl that wants him to "be a hero." You can almost hear the argument he is having with her. Dylan portrays the girl as selfish for wanting a boy that is a hero so she can tell all her friends.
Yes, the gal I got
(continuer)
(continuer)
Billy Don't Be A Hero
[1974]
Scritta dai britannici Mitch Murray e Peter Callander
Singolo estratto dall'album dei Paper Lace eponimo
Come si evince dalla copertina del singolo, la canzone è ambientata durante la Guerra Civile americana. E infatti il brano divenne un successo ancghe negli USA, nella cover del gruppo di Bo Donaldson and The Heywoods.
In Italia l'immancabile cover fu interpretata da Dori Ghezzi, "Billy non far l’eroe", su testo di Luigi Albertelli.
(Bernart Bartleby)
Scritta dai britannici Mitch Murray e Peter Callander
Singolo estratto dall'album dei Paper Lace eponimo
Come si evince dalla copertina del singolo, la canzone è ambientata durante la Guerra Civile americana. E infatti il brano divenne un successo ancghe negli USA, nella cover del gruppo di Bo Donaldson and The Heywoods.
In Italia l'immancabile cover fu interpretata da Dori Ghezzi, "Billy non far l’eroe", su testo di Luigi Albertelli.
(Bernart Bartleby)
The marching band came down along main street
(continuer)
(continuer)
Héros
Testo di Enrico "Erriquez" Greppi
dal primo album "Il circo mangione" (1996)
dal primo album "Il circo mangione" (1996)
Extraordinaire, on se guérit des guerres
(continuer)
(continuer)
La stirpe degli eroi
[1970]
Testo di Nanni Svampa
musica di Lino Patruno
da Nanni Svampa in italiano
Testo di Nanni Svampa
musica di Lino Patruno
da Nanni Svampa in italiano
Ai tempi ormai lontani
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi
Parcours:
Héros
L'eroica morte del tenente Condamine de la Tour
Da una poesia di Benjamin Péret (1936)
da La Médiathèque.
Benjamin Péret (1899-1959), poète français de la région de Loire-Atlantique. [...] B. Péret appartient au mouvement surréaliste ; il fut, durant toute sa vie, l'ami d'André Breton. La vie de B. Péret est représentative des divers courants socio-politiques qui ont secoué l'Europe de la 1ère moitié du XXème siècle. L'auteur fut membre du parti communiste, puis adhéra au trotskysme pour épouser ensuite les idées des anarchistes. Politique et poésie sont donc étroitement liées.
da La Médiathèque.
Benjamin Péret (1899-1959), poète français de la région de Loire-Atlantique. [...] B. Péret appartient au mouvement surréaliste ; il fut, durant toute sa vie, l'ami d'André Breton. La vie de B. Péret est représentative des divers courants socio-politiques qui ont secoué l'Europe de la 1ère moitié du XXème siècle. L'auteur fut membre du parti communiste, puis adhéra au trotskysme pour épouser ensuite les idées des anarchistes. Politique et poésie sont donc étroitement liées.
Da sette secoli Condamine de la Tour
(continuer)
(continuer)
envoyé par Riccardo Venturi
Parcours:
Héros
Disposable Heroes
[1986]
da/from "Master Of Puppets"
Metallica started to record this album in Denmark September 85, and ended the recording session with Flemming Rasmussen 27 December same year. It saw the light of day in Mars 86, and this was a total different album compared to the two first, both lyrically and musically. There is a lot of cool version of this album. Look out for the double album. The tree first album was re-released by Music For Nations as double discs, but it is only Master of puppets which comes with a poster.
(from Metallica Discography)
Master of Puppets è il terzo album in studio dei Metallica, pubblicato nel 1986.
Il disco ha venduto circa 12 milioni di copie, di cui più della metà nei soli Stati Uniti. Si tratta di un album complesso, nella struttura dei brani e nei testi, e ha segnato a detta di molti la storia del metal moderno e del thrash metal.
Grazie alle doti compositive... (continuer)
da/from "Master Of Puppets"
Metallica started to record this album in Denmark September 85, and ended the recording session with Flemming Rasmussen 27 December same year. It saw the light of day in Mars 86, and this was a total different album compared to the two first, both lyrically and musically. There is a lot of cool version of this album. Look out for the double album. The tree first album was re-released by Music For Nations as double discs, but it is only Master of puppets which comes with a poster.
(from Metallica Discography)
Master of Puppets è il terzo album in studio dei Metallica, pubblicato nel 1986.
Il disco ha venduto circa 12 milioni di copie, di cui più della metà nei soli Stati Uniti. Si tratta di un album complesso, nella struttura dei brani e nei testi, e ha segnato a detta di molti la storia del metal moderno e del thrash metal.
Grazie alle doti compositive... (continuer)
Bodies fill the fields I see, hungry heroes end
(continuer)
(continuer)
×
![]()
Un'introduzione all'album si trova nel commento alla prima canzone, The Post-War Dream.