Discografia - Bella Ciao, Canti della resistenza, di guerra e patriottici

1. BELLA CIAO (trascr. Moretto)
2. TAPUM (Tradizionale) Coro La Baita
3. FIGLI DI NESSUNO (trascr. Moretto)
4. SUL PONTE DI BASSANO (Tradizionale) Coro La Baita
5. CANTO DEL PARTIGIANO (trascr. Moretto) (noi della val Camonica)
6. KALINKA (VI. Sokolov)

1. FISCHIA IL VENTO (Cascione)
2. LA LEGGENDA DEL PIAVE (A.E. Mario) Banda e Coro Nazionale Italia
3. VALSESIA (trascr. Moretto)
4. IL CAPITAN DELLA COMPAGNIA (Tradizionale) Coro La Baita
5. I BATTELLIERI DEL VOLGA (Ej Uchnjem) (Zarov)
6. PIETÀ' L'È' MORTA (trascr. Moretto)

1972 - Signal SLP108 - Direttore di produzione: SERGIO BALLONI

Un altro disco della serie economica “Documenti del nostro tempo della Signal, a distanza di due anni dal precedente (La Resistenza, cori e canti partigiani) il nome adesso rende omaggio alla “nuova” canzone... (continuer)

La canzone richiede alcune valutazioni personali.
La prima è relativa all'incipit della canzone, per cui il nome del comandante può essere Renzino, come riportato dal solito copiaincolla sulla rete, oppure Granzino, che a me sembra ai numerosi riascolti...

La seconda è quella dell'adattamento dell’inno degli studenti fascisti, di cui non riesce a cancellare completamente la lugubre andatura. Del resto se l'anonimo autore/arrangiatore ha usato proprio quel canto, è perché lo conosceva bene, ma questo non è un demerito, quei tormentoni li sapevano o dovevano sapere tutti. Semmai gli va il merito di averlo riadattato al nuovo testo, per cui autore e compagni hanno ritenuto il vecchio motivo musicale, nella nuova veste, degno di essere l'inno di brigata, con sicura soddisfazione di amici e ascoltatori.

Il terzo discorso è più complesso e riguarda la genesi dei canti partigiani, ed ora provo... (continuer)

Ciao Gianfranco,

la brigata "Castellino" dipendeva dalla I Divisione Autonoma Langhe al comando del maggiore degli alpini Enrico Martini, detto Mauri. Il comandante della brigata si chiamava Renzo Cesale ed era a sua volta un militare, anche lui un alpino, allora con il grado di tenente... Doveva quindi essere abbastanza giovane e, forse (ma azzardo), i suoi potevano anche chiamarlo Renzino... Credo che si trattasse di monarchici, "badogliani" o "autonomi" o "azzurri", come erano chiamati... E' possibile che quel Renzo Cesale sia lo stesso che tra il 1963 ed il 1974 è stato il comandante del CAR del 2º Reggimento Alpini della Taurinense, di stanza a San Rocco Castagnaretta (CN)...

Le fonti su cui baso questa osservazione: qui e qui

Non c'è traccia in Rete di un comandante partigiano, della "Castellino" o comunque operante nelle Langhe, che si chiamasse (di cognome o di battaglia) Granzino, Grazzino o Grenzino...

Saluti

Aggiungo che il fatto che si trattasse di partigiani "badogliani", militari del Regio esercito, spiegherebbe meglio certi toni marziali e patriottardi e anche certi termini (penso al "veci") e pure l'uso della melodia di una canzone fascista....

Ciao B.B., vorrei, col permesso tuo e dei lettori, provare a commentare l'ultima strofa della canzone, che a rileggerla, è molto simile a quella di bellaciao, a parte le frasi al plurale, mentre l'inno post-partigiano e' al singolare. Però mentre le parole di Faustino sono corrette nei modi e nei tempi, quelle di bellaciao sono sbagliate nei tempi ed anche retoriche, ora provo a dimostrarlo.
L'altro giorno, parlando col compagno partigiano "R.", brigata cichero-berto, ho provato a chiedergli cosa cantavano in montagna, ossia se erano cantate canzonette licenziose o cose del genere. Lui mi ha detto :
"Lì non cantavi canzonette, cantavi in gruppo, allora c'era fischia il vento, brigata caio, dalle belle città date al nemico, tutte quelle lì, io mi ricordo... canzonette cretine, nooo che io mi ricordo, poi c'era la guardia rossa, poi c'era armata rossa, coi russi "armatarossatorrentedacciaio"...... (continuer)

Discografia - CANTI della RESISTENZA ITALIANA Dischi del Sole (EP) DS-2

Pietà l'è morta
Testo del comandante partigiano Nuto Revelli.
Composto nel 1944 e cantato dalle Bande del II° settore del Vallone dell'Arma (Valle Stura).
Là su quel monti
Versione di Faustino Dalmazzo. Cantato dalle Brigate G. L. della pianura Cuneense XX° "Andrea Paglieri "XXI° "Pietro Bellino".
Esecutori: Gruppo corale della FIAP di Cuneo
Nuto Revelli, Faustino Dalmazzo, Michele Bellino, Piero Camilla, Ernesto Gandolfo, Feli Garelli, Michele Giubergia, Giovanni Lingua, Lorenzo Macario, Pietro Macario, Gigi Monti, Carlo Ramello, Filippo Scotto, Lino Toselli

Cosa rimiri mio bel partigiano
Testo di ignoto su motivo popolare. Cantato dalla 31° Brigata Garibaldi nella zona di Pellegrino Parmense.
Esecutori: I 5 del Gambero Verde di Fidenza
Dino Dall'Asta, Achille Franzini, Giuseppe Tirelli,Orlando Curato, Silvio... (continuer)

Carissimo Gianfranco, prima di tutto vorrei scusarmi con te per essere stato un po'....evanescente negli ultimi tempi. Per vari motivi, alcuni non semplici e non piacevoli, oltre alla mia tendenza ad essere un disastro completo nella “comunicazione in rete”, mettiamola così.

Detto questo, vado un po' in medias res.

Apprezzo il tuo dispiacere per la scomparsa di Gian Piero. Sento che è comunque sincero, proprio perché non vi eri obbligato non avendolo conosciuto per un bel po' di tempo sia in rete, che di persona. Avrai comunque notato la reazione di praticamente tutti qua dentro, e ti garantisco che è altrettanto sincera. Sul fatto della “conoscenza in rete”, o “via Internet”, però, permettimi di dissentire radicalmente da te. Nel senso: ora come ora, la conoscenza via Internet è un modo come un altro, senza nessuna differenza, e che vi sia o non vi sia poi frequentazione diretta. Almeno... (continuer)

I canti della resistenza di Paolo Castagnino "Saetta"

Il canto partigiano è profondamente diverso dai canti nati durante le guerre precedenti e dagli inni ufficiali.
Nei canti della resistenza è espressa una nuova consapevolezza, la fierezza del combattente che lotta in una guerra liberamente scelta con la certezza di essere dalla parte giusta.
Nelle formazioni partigiane si cantava spesso, nei momenti di tregua, tra un'azione e l'altra, tra un rastrellamento e l'altro. Durante l'inverno i distaccamenti si riunivano nei casoni presso il fuoco, con le armi vicine, nella buona stagione all'aperto e il canto si alzava lento e suggestivo nella notte, tra i castagni frondosi.
Cantavano i partigiani quando partivano per l'azione e la colonna si snodava sugli aspri sentieri delle nostre montagne, mentre i contadini salutavano commossi e trepidanti per la sorte di questi giovani.
Il canto... (continuer)

grazie dq per la precisazione.
vorrei solo aggiungere che al fango morale si aggiunge anche quello fisico, non meno dannoso.

Mia suocera recitava:

Ave Maria gratia plena
fa che non suoni la sirena,
fa che non vada via la luce
e che stanotte muoia il duce

"Ave Maria Grazia Piena
fa che questa notte non suoni la sirena
fa che non vengano gli aeroplani
fammi dormire fino domani

Se la mia casa dovesse crollare
fammi la grazia di me salvare
e se una bomba cadesse giù
o Madonnina salvami tu

Tu lo sai Mia Madonnina
che tutte le notti si va in cantina
tu lo sai mio Buon Gesù
che in Italia non si dorme piu?

Se San Giuseppe è tra i richiamati,
saran pur gli angeli nobilitati
Se L'Asino è a Roma il Bue è a Berlino
Si puo' ascoltare Gesù Bambino.

Il Papa sospira prega e regna
e Mussolini se ne frega,
e per sua colpa tutti dobbiamo soffrire
O Padre eterno fallo morire !

E tu mio buon Gesù
porta il Duce con te lassù
Porta l'Italia in sua compagnia
e beati gli Angeli e così sia."

Come recitata da nonna Miglia di Telgate, Bergamo

A proposito di preghiere di guerra, vorrei ricordare il seminarista di Mosca che quando ha visto i carri armati tedeschi a pochi chilometri dalla sua citta' si e' affrettato a richiamare tutti i preti che aveva spedito in Siberia e a far celebrare grandi messe propiziatorie. Complice anche un gran giro in aereo sopra la capitale di una icona miracolosa della Madonna, la notte precedente l'attacco tedesco la temperatura e' scesa di colpo a venti gradi sottozero paralizzando i panzer tedeschi e capovolgendo le sorti della guerra.