Langue   
Liste simple
Afficher les filtres
Langue
Parcour
Date

Parcour Exil et exiliés

Supprimer tous les filtres
Downloadable! Video!

Todo cambia

Todo cambia
Ho corretto nell'ultima strofa (e di conseguenza nella traduzione) : ni el recuerdo ni el dolor / de mi pueblo y de mi gente e non de mi tierra y de mi gente
Lorenzo 23/8/2024 - 19:14
Video!

Makambo

Makambo
1990
Exile

debut album, Exile, released on Real World Records in 1990. Produced by Brian Eno, the album is upheld as a world music classic, and one of the most popular releases in the label’s catalogue. On his song ‘Makambo’, Geoffrey sings about the pain of being forced to leave his motherland
[Lingala]
(continuer)
envoyé par Dq82 10/8/2024 - 10:36
Video!

Un Canadien errant, ou Le Proscrit

Un Canadien errant, <i>ou</i> Le Proscrit
MONTREAL: L'ACCAMPAMENTO PRO-PALESTINA ALL'UNIVERSITA' MCGILL SMANTELLATO UTILIZZANDO ANCHE UNA POLIZIA PRIVATA
NEL QUEBEC, PER SVUOTARE L'ACCAMPAMENTO PRO-PALESTINA, L'UNIVERSITA' FA INTERVENIRE ANCHE UNA POLIZIA PRIVATA
Gianni Sartori

A conti fatti l'occupazione di solidarietà con il popolo palestinese all'università McGill (Montréal) è durata circa due mesi e mezzo.

Ma alla fine - il 10 luglio - la direzione dell'università rivolgendosi a una società privata di sicurezza è intervenuta espellendo gli studenti e svuotando l'accampamento. In supporto alla polizia privata, gli agenti della Sûreté del Québec. Almeno un manifestante sarebbe stato arrestato. Inoltre l'Università ha già preannunciato che gli studenti responsabili dell'occupazione saranno sottoposti a sanzioni, rischiando anche l'espulsione.

Quasi immediatamente (la sera del giorno dopo, l'11 luglio) una vivace manifestazione... (continuer)
Gianni Sartori 13/7/2024 - 13:37
Video!

Pizzica dello scafista

Pizzica dello scafista
"Questa è la pizzica dello scafista, sciacallo del mare che naviga a vista, che vende un po' caro un mondo migliore..."
Questa è la pizzica dello scafista,
(continuer)
envoyé par CDB 19/5/2024 - 06:51
Video!

I Pray for You

I Pray for You
[2014]

Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ahmad Hussain

Album: My Beloved (Nasheed's)

Restiamo umani [Vittorio Arrigoni]
Palestine
(continuer)
envoyé par Riccardo Gullotta 5/1/2024 - 20:05
Video!

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays
Traducanzone di Andrea Buriani



Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
DISEGNAMI UN PAESE
(continuer)
17/12/2023 - 09:41
Downloadable! Video!

Cry of the Exiled

Cry of the Exiled
2016
1974 & The Echoes Of War
Brothers of the Earthlands (continuer)
envoyé par Dq82 13/11/2023 - 10:04
Downloadable! Video!

Cantares

Cantares
Ho cercato di fare una traduzione fedele ma al tempo stesso cantabile.
Tutto passa e tutto resta
(continuer)
envoyé par Giovanni Campanini 28/7/2023 - 18:39




hosted by inventati.org