Chansons Contre la Guerre

Velilla

[2014]
Parole di Loris Vescovo
Nell’album intitolato “Penisolâti”
Ispirata a e sulla melodia di “Africanina”, conosciuta anche come “Pupetta mora”, canzone del periodo fascista e coloniale scritta nel 1936 da Enea Malinverno con musica di C. Rampoldi (“Pupetta mora, africanina, tu della libertà sarai regina, col legionario liberatore imparerai ad amare il tricolore.”)

Velilla, fusione di Velina e Balilla, è neologismo coniato da Loris Vescovo per definire il Ventennio di Berlussini (o Mussoloni, che dir si voglia)… La differenza è che quello di Benito a un certo punto finì a Dongo, con strascico simbolico a Piazzale Loreto; il Ventennio di Silvio pare invece non finire mai, e continuerà anche dopo la sua serena morte, quando si compirà definitivamente la sua reincarnazione al Potere, peraltro già tragicamente in atto.
Preghiamo per noi. Amen.

I canti del ventennio son proibiti
(continuer)

envoyé par Bernart Bartleby 31/12/2014 - 09:35

Parcours: Violence sur les femmes : comme et pire que la guerre, Violence sur les Premiers Ministres

BenAnDANTI

Loris Vescovo

[2014]

Album:Penisolati

Muse blancj e, doi voi neris, doi dincj d’arint
(continuer)

envoyé par donquijote82 18/6/2014 - 12:57

Parcours: La guerre du travail : émigration, immigration, exploitation, esclavage

Versione italiana da questa pagina

Una faccia bianca, due occhi neri e due denti d’argento
(continuer)

18/6/2014 - 18:05

Traduzione inglese da lorisvescovo

The Benandanti (“Good Walkers”) are an agrarian visionary
tradition in the Friuli district of Northern Italy. The Benandanti claim to travel out of their bodies while asleep to struggle against malevolent entities to ensure good crops and health for the season to come. Between 1575 and 1675, the Benandanti were tried as heretics under the Roman Inquisition. Historian Carlo Ginzburg suggested a relationship between the Benandanti cult and the shamanism of the Baltic and Slavic cultures, a result of diffusion from a central Eurasian origin, possibly 6,000 years ago.
“Badanti” is a word used in Italy for “carers”, who work hard to alleviate the loneliness of the elderly and the sick. There are more than 1.500.000 women who work as carers in Italy, most of them coming from Romania and Ukraine.

CARERS / BENEANDANTI
(continuer)

envoyé par DonQuijote82 19/6/2014 - 07:22