[1965]
Lyrics by Pete Seeger
Music: Traditional, King Henry, Child Ballad #32
Testo di Pete Seeger
Musica: Tradizionale, King Henry, Child Ballad #32
Pubblicata su Broadside #58 con il titolo I Mind My Own Business

Gli anni migliori della Protest song furono, come è noto, accompagnati dal Ballad Revival, vale a dire dal recupero del ricchissimo patrimonio tradizionale delle composizioni popolari in lingua inglese; tra i suoi protagonisti non poteva mancare Pete Seeger che però, a differenza di Joan Baez ed altri non attinse molto alla balladry storica preferendo concentrarsi, sulle orme di Woody Guthrie, al patrimonio puramente americano. Anche quando si rivolse alle ballate storiche, lo fece "a suo modo", traendone la musica e qualche spunto per impiantarvi sopra un testo di attualità pur mantenendo qua e là l'andatura e il fraseggiare della vera ballata tradizionale (e creando così... (continuer)

[1940]
Lyrics as reprinted in Pete Seeger (ed.), Woody Guthrie Folk Songs, London, 1973, pp. 237-238.
© 1963 Ludlow Music Inc., New York, NY

[1946]
Lyrics by Woody Guthrie
To the tune of The Great Dust Storm by the same
Sull'aria di The Great Dust Storm dello stesso Guthrie

"I wrote this ballad on the 16th day of August in the year 1946, one block from the wreckage of the Atlantic Ocean, on the beach at Coney Island, New York." -Woody Guthrie.

Or this one I made up so's you wouldn't be forgetting what happened to this famous Negro soldier less than three hours after he got his Honorable Discharge down in Atlanta....
(I sung this Isaac Woodard song in the Lewisohn Stadium one night for more than 36,000 people, and I got the loudest applause I've ever got in my whole life. This song is a long song, but most of the action is told in Isaac's own words. I made this ballad up because we'll need lots of songs like this one before we win our fight for racial equality in our big free United States.)
Woody Guthrie, as quoted in... (continuer)

(1952)
Parole e musica di Woody Guthrie, che però non credo incise mai il brano.
Si trova nel CD di Eliza Gilkyson intitolato "Land of Milk and Honey" pubblicato nel 2004.

(Bernart Bartleby)

[2003]
Testo di Stephen L.Suffet
Sull'aria di "Slip Knot" di Woody Guthrie

Lyrics and Music by Stephen L.Suffet
To the tune of "Slip Knot" by Woody Guthrie

From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/suffet.html

"The new words were written in 2003 after the U.S. government officials advised people to stock up on duct tape as the war in Iraq seemed imminent. They were to use the tape to seal windows and doors in the event of a chemical or biological attack. The parody is based on Woody Guthrie'a song Slip Knot, written in the 1940s on the subject of lynching."

(Plane Wreck at Los Gatos)
words by Woody Guthrie, music by Martin Hoffman

Interpretata tra gli altri da Joan Baez e Bob Dylan (in un famoso duetto durante il Rolling Thunder Tour del 1975) e da Arlo Guthrie e Pete Seeger

Canzone dedicata ai "deportees": braccianti stagionali messicani che, una volta terminato il lavoro, venivano rispediti a forza in patria.



Il 28 gennaio del 1948, in un incidente aereo in California, vicino al confine con il Messico, persero la vita 28 "deportati", ovvero 28 lavoratori messicani che stavano per essere forzatamente rimpatriati.
Il loro permesso di soggiorno era scaduto, insieme col contratto di lavoro, pertanto venivano rispediti in Messico da dove avrebbero cercato con ogni mezzo di tornare negli States. Era questa la vita dei lavoratori stagionali, impiegati soprattutto nella raccolta della frutta, nei campi della ricca California. Il giorno dell'incidente... (continuer)

Lyrics and Music by Woody Guthrie
Testo e Musica di Woody Guthrie

Una celebre canzone di Woody Guthrie sul terribile massacro avvenuto la vigilia di Natale del 1913 alla Italian Hall di Calumet, nel Michigan, nel pieno dello sciopero dei minatori del 1913/1914. Poco tempo prima, delle milizie private al soldo delle compagnie minerarie avevano attaccato la folla provocando otto morti. In risposta, e per compattare gli scioperanti e le loro famiglie nella dura lotta, la leader degli scioperanti, "Big" Annie Clemenic, organizzò una festa natalizia nella locale "Società di Mutua Beneficienza Italiana", detta comunemente Italian Hall. Durante la festa qualcuno entrò nella sala al secondo piano dello stabile gridando "Al fuoco!"; ne seguì un terribile panico, durante la quale settantatré persone rimasero schiacciate a morte sulla scala d'uscita (la "Fatal Stairs"). Oltre la metà di esse erano... (continuer)

[2003]
Original Lyrics and Music: Unknown
Testo e musica originale: Sconosciuti
Zolgotz: Willard Randolph, 1923 (?)
White House Blues: Charlie Poole [1926]
Rearrangement and New lyrics by John Mellencamp
Rielaborazione e nuovo testo di John Mellencamp
Album: Trouble No More

"John Mellencamp prende posizione e scrive una canzone che nessuno gli pubblica" [Dievel, dalla mailing list "Bielle"]

"A me più che un OT sembra in tutto e per tutto un CCG (sbaglio?)... con ancora più valore se consideriamo quanto lui paghi per il coraggio di schierarsi e quanto sia infrequente che un americano di oggi si esponga così tanto contro il suo governo. [Semmy, dalla mailing list "Bielle"]

Commenti originali alla primitiva raccolta delle CCG / 2003

La storia di questa canzone è invece un po' più complicata. Nel 2003, poco prima dell'inizio della guerra in Iraq (e di questo sito), il "tam tam" di... (continuer)

[1962]
Lyrics and music by Bob Dylan
Testo e musica di Bob Dylan
Album: The Freewheelin' Bob Dylan [1963]



Fu portata al successo da Peter, Paul and Mary, ma è una di quelle canzoni che, davvero, hanno cantato tutti. Compresa Joan Baez. E compreso, in una sua non memorabile interpretazione, Mino Reitano...

«In 1962, Dylan said of the song's background: "I still say that some of the biggest criminals are those that turn their heads away when they see wrong and they know it's wrong. I'm only 21 years old and I know that here's been too many wars...You people over 21 should know better." All that he prefers to add by way of commentary now is: "The first way to answer these questions in the song is by asking them. But lots of people have to first find the wind."»
(dalle note dell'album)

"Nel 1962, Dylan disse a commento della canzone "Dico ancora che alcuni dei più grandi criminali... (continuer)