Shelter From the Storm
[1975]
Album “Blood on the Tracks”
Al solito, un capolavoro dylaniano cui possono essere date interpretazioni molto diverse fra loro, prima fra tutte, semplicemente, la separazione che in quel periodo si andava consumando tra Dylan e sua moglie Sara, vista quasi come la passione di Cristo e/o la “passione” che egli visse con la Maddalena…
Ma – ed è anche qui la bellezza ed il mistero della sua scrittura - Dylan riconosce a ciascuno dei suoi lettori un’inaspettata libertà.
E io questa libertà me la prendo, visto che mi viene riconosciuta.
E’ l’Amore che fin dalla notte dei tempi offre all’uomo, creatura informe e cattiva che percorre un mondo di deserto e di fango, un “rifugio dalla tempesta”.
E all’uomo, esausto di combattere “in un mondo dagli occhi d’acciaio” privo di calore, non par vero di essere invitato in un luogo sempre sicuro e caldo dove ogni persecutore può deporre... (continuer)
Album “Blood on the Tracks”
Al solito, un capolavoro dylaniano cui possono essere date interpretazioni molto diverse fra loro, prima fra tutte, semplicemente, la separazione che in quel periodo si andava consumando tra Dylan e sua moglie Sara, vista quasi come la passione di Cristo e/o la “passione” che egli visse con la Maddalena…
Ma – ed è anche qui la bellezza ed il mistero della sua scrittura - Dylan riconosce a ciascuno dei suoi lettori un’inaspettata libertà.
E io questa libertà me la prendo, visto che mi viene riconosciuta.
E’ l’Amore che fin dalla notte dei tempi offre all’uomo, creatura informe e cattiva che percorre un mondo di deserto e di fango, un “rifugio dalla tempesta”.
E all’uomo, esausto di combattere “in un mondo dagli occhi d’acciaio” privo di calore, non par vero di essere invitato in un luogo sempre sicuro e caldo dove ogni persecutore può deporre... (continuer)
'Twas in another lifetime, one of toil and blood
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 27/3/2012 - 13:58
Workingman's Blues #2
[2006]
Album: Modern Times
Album: Modern Times
There's an evenin' haze settlin' over the town
(continuer)
(continuer)
envoyé par DonQuijote82 31/10/2012 - 11:07
The Never Ending Happening
[2012]
Album «Life Is People»
Se vi pare...
Dodici brani che sono un racconto ciclico sulla vita e sulle sue amarezze, con il piano che raccoglie tutto il lirismo tralasciato da anni e anni di cantautorato auto-indulgente. Arrangiamenti imponenti ma privi di enfasi posticcia e un fluire armonico che toglie il respiro senza mai ricorrere a trucchi o vanità.
"Life Is People" è il capolavoro della maturità, non solo di Bill Fay, ma di tutti quelli che, come Leonard Cohen, Nick Drake e Bob Dylan, non hanno dovuto attendere l'avvento della senilità per essere consapevoli. Una prova di fede autentica in quella che è l'unica verità tangibile, ovvero l'uomo.
Sono dodici tratteggi lirici ammirevoli, quelli del nuovo album di Fay, una cascata senza fine di sentimenti di abbandono, di compassione, di paure ancestrali, ma anche di fiducia e redenzione, che il musicista affida a un cristo... (continuer)
Album «Life Is People»
Se vi pare...
Dodici brani che sono un racconto ciclico sulla vita e sulle sue amarezze, con il piano che raccoglie tutto il lirismo tralasciato da anni e anni di cantautorato auto-indulgente. Arrangiamenti imponenti ma privi di enfasi posticcia e un fluire armonico che toglie il respiro senza mai ricorrere a trucchi o vanità.
"Life Is People" è il capolavoro della maturità, non solo di Bill Fay, ma di tutti quelli che, come Leonard Cohen, Nick Drake e Bob Dylan, non hanno dovuto attendere l'avvento della senilità per essere consapevoli. Una prova di fede autentica in quella che è l'unica verità tangibile, ovvero l'uomo.
Sono dodici tratteggi lirici ammirevoli, quelli del nuovo album di Fay, una cascata senza fine di sentimenti di abbandono, di compassione, di paure ancestrali, ma anche di fiducia e redenzione, che il musicista affida a un cristo... (continuer)
The never ending happening
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 24/10/2012 - 22:31
Roll on John
[2012]
Album “Tempest”
Una canzone da brividi che chiude l’ultimo, bel disco di Dylan.
Non una Canzone Contro la Guerra ma una canzone dedicata ad un uomo che nella sua intensa vita, troppo breve, molto fece contro la guerra e per la pace, forse più di chiunque altro (più dello stesso Dylan), un artista che arrivò ad immaginare un mondo di pace e fratellanza universali, senza Paradiso e senza Inferno, senza le cause e/o i pretesti che fomentano la violenza, l’odio e le guerre: il potere, le religioni, la proprietà.
Quell’uomo si chiamava John Lennon e la sua vita arse splendidamente fino all’8 dicembre 1980, quando un pazzo invasato, un fanatico cristiano, gliela tolse a colpi di pistola.
La sua musica e la sua anima ardono ancora vivamente: roll on, John!
Album “Tempest”
Una canzone da brividi che chiude l’ultimo, bel disco di Dylan.
Non una Canzone Contro la Guerra ma una canzone dedicata ad un uomo che nella sua intensa vita, troppo breve, molto fece contro la guerra e per la pace, forse più di chiunque altro (più dello stesso Dylan), un artista che arrivò ad immaginare un mondo di pace e fratellanza universali, senza Paradiso e senza Inferno, senza le cause e/o i pretesti che fomentano la violenza, l’odio e le guerre: il potere, le religioni, la proprietà.
Quell’uomo si chiamava John Lennon e la sua vita arse splendidamente fino all’8 dicembre 1980, quando un pazzo invasato, un fanatico cristiano, gliela tolse a colpi di pistola.
La sua musica e la sua anima ardono ancora vivamente: roll on, John!
Doctor, doctor tell me the time of day
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 23/10/2012 - 10:26
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
E' TUTTO A POSTO MA' (STO SOLO SANGUINANDO)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Francesco Venturi 21/10/2012 - 16:25
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Alla traduzione italiana manca un verso nella seconda strofa: ”I saw a room full of men with their hammers a-bleedin',” “Ho visto una stanza piena d'uomini coi loro martelli sanguinanti,”
Sandro
(gialloporpora@zoho.com)
Sandro
(gialloporpora@zoho.com)
Grazie! L'abbiamo integrata [CCG Staff]
10/10/2012 - 13:14
Hurricane
[1975]
Parole di Bob Dylan e Jacques Levy
Musica di Bob Dylan
Album: “Desire”
Canzone strafamosissima - e che pure ancora mancava sulle CCG/AWS – su di una vita ed un sogno distrutti dalla giustizia ingiusta, dalla galera e dal razzismo.
Paterson, New Jersey, 17 giugno 1966. Intorno alle 2.30 del mattina due individui fanno irruzione nel Lafayette Bar and Grill e cominciano a sparare. Vengono uccisi il titolare e due avventori. Un terzo cliente viene ferito gravemente al viso (perderà la vista da un occhio). Le testimonianze di costui, di due ladruncoli che si trovavano di lì a passare e di un’inquilina del palazzo di fronte al locale portano al fermo di due afroamericani, Rubin Carter – un pugile professionista all’epoca già piuttosto noto, soprannominato “Hurricane” - e John Artis, suo amico.
Durante l’arresto la polizia non procede né a rilevare le impronte digitali... (continuer)
Parole di Bob Dylan e Jacques Levy
Musica di Bob Dylan
Album: “Desire”
Canzone strafamosissima - e che pure ancora mancava sulle CCG/AWS – su di una vita ed un sogno distrutti dalla giustizia ingiusta, dalla galera e dal razzismo.
Paterson, New Jersey, 17 giugno 1966. Intorno alle 2.30 del mattina due individui fanno irruzione nel Lafayette Bar and Grill e cominciano a sparare. Vengono uccisi il titolare e due avventori. Un terzo cliente viene ferito gravemente al viso (perderà la vista da un occhio). Le testimonianze di costui, di due ladruncoli che si trovavano di lì a passare e di un’inquilina del palazzo di fronte al locale portano al fermo di due afroamericani, Rubin Carter – un pugile professionista all’epoca già piuttosto noto, soprannominato “Hurricane” - e John Artis, suo amico.
Durante l’arresto la polizia non procede né a rilevare le impronte digitali... (continuer)
Pistol shots ring out in the barroom night
(continuer)
(continuer)
envoyé par Dead End 18/7/2012 - 11:53
Lenny Bruce
[1981]
Album “Shot of Love”
“Non è il sesso ad essere pornografico, bensì la guerra.” Lenny Bruce
Una canzone dedicata ad un vero resistente, il cabarettista ed autore satirico americano (ed ebreo) Lenny Bruce, uno che non stava zitto e che gliele cantava sembre chiare e forti al Potere, ai ricchi, agli ipocriti, ai guerrafondai, ai razzisti.
Fu per questo perseguitato, contro di lui per anni si accanirono gli sgherri in divisa amici del cardinale Spellman, il tetro arcivescovo di New York protagonista di The Cardinal di Tom Paxton.
Non riuscirono a ridurlo al silenzio.
Fu lui che nel 1966, a soli 40 anni, si chiamò fuori uccidendosi con una overdose di morfina.
I suoi nemici non ebbero pietà di lui nemmeno dopo morto: non appena rinvenuto il cadavere, la polizia fece entrare subito giornalisti e fotografi che per mezz’ora buona poterono immortalare il “perfido giudeo... (continuer)
Album “Shot of Love”
“Non è il sesso ad essere pornografico, bensì la guerra.” Lenny Bruce
Una canzone dedicata ad un vero resistente, il cabarettista ed autore satirico americano (ed ebreo) Lenny Bruce, uno che non stava zitto e che gliele cantava sembre chiare e forti al Potere, ai ricchi, agli ipocriti, ai guerrafondai, ai razzisti.
Fu per questo perseguitato, contro di lui per anni si accanirono gli sgherri in divisa amici del cardinale Spellman, il tetro arcivescovo di New York protagonista di The Cardinal di Tom Paxton.
Non riuscirono a ridurlo al silenzio.
Fu lui che nel 1966, a soli 40 anni, si chiamò fuori uccidendosi con una overdose di morfina.
I suoi nemici non ebbero pietà di lui nemmeno dopo morto: non appena rinvenuto il cadavere, la polizia fece entrare subito giornalisti e fotografi che per mezz’ora buona poterono immortalare il “perfido giudeo... (continuer)
Lenny Bruce is dead but his ghost lives on and on
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 23/3/2012 - 10:44
Bob Dylan: Forever Young
[1973]
Album «Planet Waves» del 1974
Parole e musica di Bob Dylan
Voglio semplicemente dedicare questa canzone a Melissa Bassi, 16 anni, uccisa oggi a Brindisi nell’orrendo e vile attentato di cui tutti sappiamo, e a tutte le sue compagne rimaste ferite.
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perchè gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti.
Album «Planet Waves» del 1974
Parole e musica di Bob Dylan
Voglio semplicemente dedicare questa canzone a Melissa Bassi, 16 anni, uccisa oggi a Brindisi nell’orrendo e vile attentato di cui tutti sappiamo, e a tutte le sue compagne rimaste ferite.
Melissa rimarrà per sempre giovane e credo che anche noi tutti abbiamo il dovere di restarlo, chi lo è ancora biologicamente e chi non lo è più, perchè gioventù è sinonimo di coraggio, di energia, di voglia di cambiare, di capacità di opporsi alla putrescenza, alla corruzione, all’orrore ed al terrore di questo Potere che vorrebbe vederci tutti vecchi o morti.
May God bless and keep you always,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 19/5/2012 - 20:33
Poor Old Dirt Farmer
[1966]
Album “Dirt Farmer” del 2007.
Scritta nel 1966 da Tracy Schwarz, uno dei più grandi violinisti bluegrass e old time music americani, che la incise in seguito con molte formazioni, come gli Strange Creek Singers (1969), Les Quatre Vieux Garçons (1984) e anche con i New Lost City Ramblers di Mike Seeger.
Avrei quindi potuto e dovuto attribuire questo brano al suo autore, Tracy Schwarz, ma così ho invece il pretesto per salutare un altro grande artista che ci ha lasciati da poco, Mark Lavon "Levon" Helm.
Levon Helm. polistrumentista statunitense, è assai noto per essere stato il batterista de The Band, la formazione che accompagnò Dylan nei tour del 1965, 1966 e 1974 e nella registrazione di “Self Portrait”, “Planet Waves” e “The Basament Tapes”. Helm condivise entrambe le stagioni di The Band, quella “dylaniana” dal 1964 al 1976 (quando il gruppo si sciolse con un mitico... (continuer)
Album “Dirt Farmer” del 2007.
Scritta nel 1966 da Tracy Schwarz, uno dei più grandi violinisti bluegrass e old time music americani, che la incise in seguito con molte formazioni, come gli Strange Creek Singers (1969), Les Quatre Vieux Garçons (1984) e anche con i New Lost City Ramblers di Mike Seeger.
Avrei quindi potuto e dovuto attribuire questo brano al suo autore, Tracy Schwarz, ma così ho invece il pretesto per salutare un altro grande artista che ci ha lasciati da poco, Mark Lavon "Levon" Helm.
Levon Helm. polistrumentista statunitense, è assai noto per essere stato il batterista de The Band, la formazione che accompagnò Dylan nei tour del 1965, 1966 e 1974 e nella registrazione di “Self Portrait”, “Planet Waves” e “The Basament Tapes”. Helm condivise entrambe le stagioni di The Band, quella “dylaniana” dal 1964 al 1976 (quando il gruppo si sciolse con un mitico... (continuer)
Oh the poor old dirt farmer, he's lost all his corn
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 8/5/2012 - 09:04
It Ain't Me Babe
(1964)
Album: Another Side of Bob Dylan
Words and Music by Bob Dylan
Notable cover by Johnny Cash & June Carter
Italiano
English
It Ain't That Babe
di EUSTACE M. FRILINGOS (traduzione italiana parziale e frettolosa)
Nel 1992 di ritorno a un concerto di tributo a Woody Guthrie, in cui si era esibito Bob Dylan, il mio compagno di viaggio fece un commento su It Ain't Me Babe. Un paio di giorni dopo, ripensandoci ho avuto una sorprendente intuizione sul significato del testo.
La canzone era stata normalmente interpretata come una cinica canzone d'amore o riferita alla relazione di Dylan con il suo pubblico; è in realtà una canzone politica.
Chiaramente la canzone si riferisce alla guerra in Vietnam e alla bandiera Americana che il poeta getta dalla sua finestra ("Go 'way from my window"), e in seguito cade sul davanzale ("Go lightly from the ledge, babe"), e infine per... (continuer)
Album: Another Side of Bob Dylan
Words and Music by Bob Dylan
Notable cover by Johnny Cash & June Carter
Italiano
English
It Ain't That Babe
di EUSTACE M. FRILINGOS (traduzione italiana parziale e frettolosa)
Nel 1992 di ritorno a un concerto di tributo a Woody Guthrie, in cui si era esibito Bob Dylan, il mio compagno di viaggio fece un commento su It Ain't Me Babe. Un paio di giorni dopo, ripensandoci ho avuto una sorprendente intuizione sul significato del testo.
La canzone era stata normalmente interpretata come una cinica canzone d'amore o riferita alla relazione di Dylan con il suo pubblico; è in realtà una canzone politica.
Chiaramente la canzone si riferisce alla guerra in Vietnam e alla bandiera Americana che il poeta getta dalla sua finestra ("Go 'way from my window"), e in seguito cade sul davanzale ("Go lightly from the ledge, babe"), e infine per... (continuer)
Go 'way from my window,
(continuer)
(continuer)
30/4/2012 - 00:05
Maggie’s Farm
[1965]
Album «Bringing It All Back Home»
D’accordissimo sull’istituzione di un nuovo percorso intitolato "Mort au travail" (o algo asì) - proposto da Marco Valdo M.I. e inaugurato da Riccardo Venturi con la bellissima Ir lavoro nelle vigne - colgo la palla al balzo e ci vado giù pesante con questa enorme canzone.
Che parli dell’insofferenza maturata da Dylan verso il folk protestario - come sostengono alcuni - ovvero che sia una metafora contro il capitalismo ed i suoi addentellati repressivi (leggasi «Stato»), come invece ritengono i più, mi pare che in ogni caso quello che emerge immediatamente dal testo sia la ribellione contro lo sfruttamento dell’essere umano che, in definitiva, è il lavoro.
Buon Primo Maggio!
Album «Bringing It All Back Home»
D’accordissimo sull’istituzione di un nuovo percorso intitolato "Mort au travail" (o algo asì) - proposto da Marco Valdo M.I. e inaugurato da Riccardo Venturi con la bellissima Ir lavoro nelle vigne - colgo la palla al balzo e ci vado giù pesante con questa enorme canzone.
Che parli dell’insofferenza maturata da Dylan verso il folk protestario - come sostengono alcuni - ovvero che sia una metafora contro il capitalismo ed i suoi addentellati repressivi (leggasi «Stato»), come invece ritengono i più, mi pare che in ogni caso quello che emerge immediatamente dal testo sia la ribellione contro lo sfruttamento dell’essere umano che, in definitiva, è il lavoro.
Buon Primo Maggio!
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 30/4/2012 - 16:31
Born-Again Cretin
[1982]
Album “Nothing Can Stop Us”
Azzardo un’interpretazione di questa canzone scritta da Wyatt…
La voce parlante è quella di un songwriter che rivendica la propria libertà di essere libero e felice, senza correre il rischio di essere ammazzato per quel che dice… Insomma, un tranquillo esponente di quella “cultura occidentale” protestataria quanto si vuole ma che di fatto contribuiva a che gente come Nelson Mandela, visto come prototipo dei veri combattenti, continuasse a marcire in carcere…
Azzardo anche il nome di colui cui il brano potrebbe essere dedicato: Bob Dylan, che proprio tra la fine dei 70 e l’inizio degli 80 viveva la sua fase mistica da “cristiano rinato”, “born-again cretin”, per l’appunto…
O, secondo voi, ho preso lucciole per lanterne?
Album “Nothing Can Stop Us”
Azzardo un’interpretazione di questa canzone scritta da Wyatt…
La voce parlante è quella di un songwriter che rivendica la propria libertà di essere libero e felice, senza correre il rischio di essere ammazzato per quel che dice… Insomma, un tranquillo esponente di quella “cultura occidentale” protestataria quanto si vuole ma che di fatto contribuiva a che gente come Nelson Mandela, visto come prototipo dei veri combattenti, continuasse a marcire in carcere…
Azzardo anche il nome di colui cui il brano potrebbe essere dedicato: Bob Dylan, che proprio tra la fine dei 70 e l’inizio degli 80 viveva la sua fase mistica da “cristiano rinato”, “born-again cretin”, per l’appunto…
O, secondo voi, ho preso lucciole per lanterne?
At least I won't be shot for singing
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 12/4/2012 - 13:30
You Been Hidin' Too Long
[1963?]
Canzone eseguita alla New York Town Hall nel 1963, mai inclusa in un disco e reperibile in quel live nelle “Genuine Bootleg Series” Vol. 1 pubblicate nel 1995.
Esplicita...
Canzone eseguita alla New York Town Hall nel 1963, mai inclusa in un disco e reperibile in quel live nelle “Genuine Bootleg Series” Vol. 1 pubblicate nel 1995.
Esplicita...
Come you phoney super patriotic people that say
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 15:37
Walk a Mile in My Shoes
PERCORRI UN MIGLIO NEI MIEI PANNI
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 15:20
T.V. Talkin' Song
[1990]
Album “Under the Red Sky”
Una canzone che si pone esttamente a metà tra Television, The Drug Of The Nation dei Beatnigs (1988) e Television, The Drug Of The Nation dei Disposable Heroes Of Hiphoprisy (1992)
Molto più sardonica però… Il “predicatore” che mette in guardia dal potere nefasto della TV viene aggredito dalla folla che lo riduce al silenzio, il tutto mentre una troupe televisiva di passaggio filma l’accaduto. Il testimone degli eventi, Dylan stesso, può così rivedersi in TV l’intero episodio …
Album “Under the Red Sky”
Una canzone che si pone esttamente a metà tra Television, The Drug Of The Nation dei Beatnigs (1988) e Television, The Drug Of The Nation dei Disposable Heroes Of Hiphoprisy (1992)
Molto più sardonica però… Il “predicatore” che mette in guardia dal potere nefasto della TV viene aggredito dalla folla che lo riduce al silenzio, il tutto mentre una troupe televisiva di passaggio filma l’accaduto. Il testimone degli eventi, Dylan stesso, può così rivedersi in TV l’intero episodio …
One time in London I'd gone out for a walk,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 14:49
Trouble
[1981]
Album “Shot of Love”
Album “Shot of Love”
Trouble in the city, trouble in the farm,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 14:00
This World Can't Stand Long
QUESTO MONDO NON DURERA' ANCORA A LUNGO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 10:54
Stone Walls and Steel Bars
Uno standard bluegrass scritto da tali Ray Pennington e Roy E. Marcum e portato al successo negli anni 50 dal duo composto da Carter e Ralph Stanley, The Stanley Brothers, tra gli artisti preferiti da Bob Dylan.
Dylan interpretò svariate volte dal vivo, tra la fine degli anni 90 e l’inizio del nuovo millennio, questa canzone di un condannato a morte per un delitto passionale prossimo all’esecuzione nell’ “infamous” carcere di Alcatraz, sull’omonima isola della baia di San Francisco.
Dylan interpretò svariate volte dal vivo, tra la fine degli anni 90 e l’inizio del nuovo millennio, questa canzone di un condannato a morte per un delitto passionale prossimo all’esecuzione nell’ “infamous” carcere di Alcatraz, sull’omonima isola della baia di San Francisco.
Stone walls and steel bars, a love on my mind
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 09:12
Slow Train
[1979]
Album “Slow Train Coming”
Testo e musica di Bob Dylan
Chitarra solista: Mark Knopfler
Il disco con cui Dylan, ancora sconvolto dalla separazione dalla moglie Sara, amareggiato dall’accoglienza tiepida del suo precedente “Street Legal”, addolorato dalla morte del suo idolo Elvis Presley, si consegnava alla “Chiesa dei Cristiani Rinati”.
Il treno che lentamente si avvicina, che nessuno ancora vede ma che è ormai dietro alla curva, descrive l’avvento del Regno di Dio e con esso la fine di tutti gli orrori e le contraddizioni del mondo…
Se in questa come in altre canzoni dell’album Dylan riesce a mediare e a secolarizzare il suo fervore religioso lo dobbiamo solo al produttore Jerry Wexler il quale, quando Dylan cercò di coinvolgerlo nei suoi “deliri”, gli disse semplicemente: “Guarda Bob, hai a che fare con un incallito ateo ebreo di sessantadue anni. Non c'è speranza per me. Limitiamoci... (continuer)
Album “Slow Train Coming”
Testo e musica di Bob Dylan
Chitarra solista: Mark Knopfler
Il disco con cui Dylan, ancora sconvolto dalla separazione dalla moglie Sara, amareggiato dall’accoglienza tiepida del suo precedente “Street Legal”, addolorato dalla morte del suo idolo Elvis Presley, si consegnava alla “Chiesa dei Cristiani Rinati”.
Il treno che lentamente si avvicina, che nessuno ancora vede ma che è ormai dietro alla curva, descrive l’avvento del Regno di Dio e con esso la fine di tutti gli orrori e le contraddizioni del mondo…
Se in questa come in altre canzoni dell’album Dylan riesce a mediare e a secolarizzare il suo fervore religioso lo dobbiamo solo al produttore Jerry Wexler il quale, quando Dylan cercò di coinvolgerlo nei suoi “deliri”, gli disse semplicemente: “Guarda Bob, hai a che fare con un incallito ateo ebreo di sessantadue anni. Non c'è speranza per me. Limitiamoci... (continuer)
Sometimes I feel so low-down and disgusted
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 29/3/2012 - 08:20
Parcours:
Trains
Ride 'Em Jewboy
Traduzione italiana della versione di Bob Dylan (outtake da “Desire”, 1975) a cura di Michele Murino da Maggie’s Farm
CAVALCALI, RAGAZZO EBREO
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 26/3/2012 - 12:22
Bob Dylan: Money Blues
[1975/76]
Canzone inedita scritta da Bob Dylan con Jacques Levy
Non è certo una CCG, ma se la dedico a Monti, alla Merkel e a Papademos vale almeno un Extra?
Canzone inedita scritta da Bob Dylan con Jacques Levy
Non è certo una CCG, ma se la dedico a Monti, alla Merkel e a Papademos vale almeno un Extra?
Sittin’ here thinkin’
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 26/3/2012 - 10:02
Man on the Street
[1961]
Outtake dall’album d’esordio di Dylan del 1962, presente in “The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”, Volume 1.
Dylan l’ha eseguita solo una volta dal vivo, al Gaslight Café di New York nel 1961.
Forse un hobo, un clochard, comunque un diseredato, morto per strada tra l’indifferenza della gente…
Quando qualcuno si decide ad allertare la “legge”, il poliziotto prende quel povero corpo a manganallate prima di constatarne la morte…
Secondo me, una parabola sull’indifferenza che condanna gli ultimi e che al tempo stesso legittima la violenza del Potere…
Outtake dall’album d’esordio di Dylan del 1962, presente in “The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”, Volume 1.
Dylan l’ha eseguita solo una volta dal vivo, al Gaslight Café di New York nel 1961.
Forse un hobo, un clochard, comunque un diseredato, morto per strada tra l’indifferenza della gente…
Quando qualcuno si decide ad allertare la “legge”, il poliziotto prende quel povero corpo a manganallate prima di constatarne la morte…
Secondo me, una parabola sull’indifferenza che condanna gli ultimi e che al tempo stesso legittima la violenza del Potere…
I'll sing you a song, ain't very long,
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 26/3/2012 - 09:16
Lord, Protect My Child
[1983]
Un outtake da “Infidels” presente in “The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”, Volume 3.
Un outtake da “Infidels” presente in “The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961–1991”, Volume 3.
For his age, he’s wise
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 26/3/2012 - 08:44
Heartland
There's a home place under fire tonight in the heartland (*)
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2012 - 14:56
Freedom for the Stallion
[1973]
Dall’album “Freedom For The Stallion”
Scritta da Allen Toussaint
Interpretata, tra gli altri, anche da Bob Dylan
Dall’album “Freedom For The Stallion”
Scritta da Allen Toussaint
Interpretata, tra gli altri, anche da Bob Dylan
Freedom for the stallion
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2012 - 14:03
Drifter's Escape
[1967]
Dall’album “John Wesley Harding”
Penso che sia significativo che I Shall Be Released e questa “Drifter's Escape” siano state composte da Dylan entrambe nel 1967…
Quella che in “Sarò liberato” era la fiducia, meglio, la Fede nella liberazione diventa qui un fatto concreto ma, come c’era da aspettarsi, il “drifter”, il vagabondo non viene liberato dall’uomo e dalle sue leggi che l’hanno comunque condannato innocente ma dall’intervento del soprannaturale, da Dio. Nulla c’è da attendersi di buono dagli uomini: il giudice fa fino in fondo la parte assegnatagli, anche se una lacrima, una sola, gli sgorga alla fine dall’occhio, da un solo occhio; la giuria “cried for more”, cioè invoca una pena ancora maggiore ed esemplare, tradendo il proprio ruolo e facendosi invece portavoce della folla, della torma, della “mob” che fuori dall’aula del tribunale attende il verdetto di... (continuer)
Dall’album “John Wesley Harding”
Penso che sia significativo che I Shall Be Released e questa “Drifter's Escape” siano state composte da Dylan entrambe nel 1967…
Quella che in “Sarò liberato” era la fiducia, meglio, la Fede nella liberazione diventa qui un fatto concreto ma, come c’era da aspettarsi, il “drifter”, il vagabondo non viene liberato dall’uomo e dalle sue leggi che l’hanno comunque condannato innocente ma dall’intervento del soprannaturale, da Dio. Nulla c’è da attendersi di buono dagli uomini: il giudice fa fino in fondo la parte assegnatagli, anche se una lacrima, una sola, gli sgorga alla fine dall’occhio, da un solo occhio; la giuria “cried for more”, cioè invoca una pena ancora maggiore ed esemplare, tradendo il proprio ruolo e facendosi invece portavoce della folla, della torma, della “mob” che fuori dall’aula del tribunale attende il verdetto di... (continuer)
"Oh, help me in my weakness,"
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2012 - 11:49
Parcours:
Des prisons du monde
City of Gold
[1980?]
Una canzone mai incisa da Dylan ed eseguita dal vivo soltanto alcune volte tra il 1980 ed il 1981.
Molti anni più tardi ne ritroviamo una versione nella colonna sonora dell’ultimo film scritto da Dylan, “Masked and Anonymous” del 2003, diretto da Larry Charles, surreale profezia dylaniana del crollo dell’Impero americano. Però non è la leggenda del rock Jack Fate (il protagonista impersonato dallo stesso Dylan) ad interpretarla ma il gruppo gospel dei Dixie Hummingbirds.
Quella che segue è la versione originale risalente ai primi anni 80.
Testo trovato su dylanchords.info
Una canzone mai incisa da Dylan ed eseguita dal vivo soltanto alcune volte tra il 1980 ed il 1981.
Molti anni più tardi ne ritroviamo una versione nella colonna sonora dell’ultimo film scritto da Dylan, “Masked and Anonymous” del 2003, diretto da Larry Charles, surreale profezia dylaniana del crollo dell’Impero americano. Però non è la leggenda del rock Jack Fate (il protagonista impersonato dallo stesso Dylan) ad interpretarla ma il gruppo gospel dei Dixie Hummingbirds.
Quella che segue è la versione originale risalente ai primi anni 80.
Testo trovato su dylanchords.info
There is a city of gold
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2012 - 09:15
La versione dei Dixie Hummingbirds dal film “Masked and Anonymous”
Testo trovato su dylanchords.info
“[…] È dunque così brutto, Masked & Anonymous? Sì, assolutamente. È insalvabile? Sì, irrimediabilmente, se non per un particolare: che non si cura di essere salvato, e che nella sua vocazione al martirio sta assurdamente in piedi, come una creatura mostruosa con una gran testa, due gambe gracili e un buco al posto dello stomaco. […]
E l’allegoria politica (chiedono i fedeli)? E il fuoco apocalittico che dovrebbe inchiodare alla sua vergogna l’insano potere dell’uomo sull’uomo? C’è anche quello, come no, in quantità mai viste, e non è detto che sia la parte peggiore del film. Alcuni critici (pochi, per fortuna) si sono offesi perché Dylan ha osato rappresentare l’America come una dittatura sudamericana, quasi un Guatemala negli anni Settanta dopo il colpo di stato finanziato dalla Cia. Era la prova che Dylan è pazzo, che è megalomane, che... (continuer)
“[…] È dunque così brutto, Masked & Anonymous? Sì, assolutamente. È insalvabile? Sì, irrimediabilmente, se non per un particolare: che non si cura di essere salvato, e che nella sua vocazione al martirio sta assurdamente in piedi, come una creatura mostruosa con una gran testa, due gambe gracili e un buco al posto dello stomaco. […]
E l’allegoria politica (chiedono i fedeli)? E il fuoco apocalittico che dovrebbe inchiodare alla sua vergogna l’insano potere dell’uomo sull’uomo? C’è anche quello, come no, in quantità mai viste, e non è detto che sia la parte peggiore del film. Alcuni critici (pochi, per fortuna) si sono offesi perché Dylan ha osato rappresentare l’America come una dittatura sudamericana, quasi un Guatemala negli anni Settanta dopo il colpo di stato finanziato dalla Cia. Era la prova che Dylan è pazzo, che è megalomane, che... (continuer)
CITY OF GOLD
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 22/3/2012 - 09:15
Band of the Hand (It's Helltime, Man)
[1986]
Con Tom Petty and the Heartbreakers
Scritta da Dylan per la colonna sonora del film “Band of the Hand” - da noi “I 5 della squadra d’assalto” (sic!) – diretto da Paul Michael Glaser (che poi è quello che impersonava il detective David Michael Starsky nella mitica serie TV “Starsky & Hutch”)
Con Tom Petty and the Heartbreakers
Scritta da Dylan per la colonna sonora del film “Band of the Hand” - da noi “I 5 della squadra d’assalto” (sic!) – diretto da Paul Michael Glaser (che poi è quello che impersonava il detective David Michael Starsky nella mitica serie TV “Starsky & Hutch”)
It's hell time, man!
(continuer)
(continuer)
envoyé par Bartleby 21/3/2012 - 14:49
Every Grain of Sand
non la conoscevo, veramente bella. Devo ricredermi sul mio pregiudizio sul Dylan degli anni '80 che pensavo fosse tutto da dimenticare.
Lorenzo 16/3/2012 - 23:29
×
![]()
La poesia venne recitata dalla stessa Waldman sul set del film “Renaldo and Clara”, scritto e diretto da Bob Dylan proprio nel 1975/76 e uscito nelle sale nel 1978. Infatti la Waldman, insieme ad Allen Ginsberg, seguì Dylan, Baez, McGuinn & compagnia bella per buona parte del tour “Rolling Thunder Revue” nel corso del qual fu girato il film.