Language   

Crimenes cantados

Nacho Vegas
Language: Spanish


Related Songs

El corazón helado
(Nacho Vegas)
N.V. por la paz mundial
(Nacho Vegas)
Aida
(Nacho Vegas)


(2018)
dall'album “Violética"
Samba Martine (1977-2011) morta in un CIE (Centros de Internamientos de Extranjeros) di Madrid
Samba Martine (1977-2011) morta in un CIE (Centros de Internamientos de Extranjeros) di Madrid


En “Crimenes cantados” te refieres a los casos de Samba Martine y Mohamed Bouderbala, ambos fallecidos en Centros de Internamientos de Extranjeros. La muerte de este último tuvo lugar en Archidona hace solo unos meses, el 29 de diciembre de 2017. ¿Es una canción que incorporas a última hora?

Fue la última que escribí de las que finalmente están, pero en realidad no tenía claro que fuera a ir en el álbum. Estoy muy en contacto con la gente de la Plataforma por el Cierre de los CIEs, sobre todo de Valencia, y cuando estaba preparando “Violética” me contaron que querían hacer una campaña este año que incluyera música y otro tipo de lenguajes artísticos para visibilizar su trabajo. Hablando con Xavi Torregrosa, acababa de pasar esto de Archidona y se juntaron una serie de factores que hicieron que escribiera la canción pensando en la campaña de la plataforma, pero que además tuviera sentido dentro del disco.

Nacho Vegas, entrevista en la revista Mondo Sonoro (2018)


Mohamed Bouderbala, 36 anni morto in un CIE nel 2017
Mohamed Bouderbala, 36 anni morto in un CIE nel 2017
Samba pide zapatillas porque no quiere ir descalza
Y un agente le dirá que para andar no le hacen falta
Pero apenas puede hacerlo, tiene el cuerpo entumecido
Y es que en el Centro de Aluche el suelo está siempre muy frío

Así que escoge un rincón y se tumba acurrucada
Y otra interna se le acerca y la tapa con unas mantas
Y le dice a la enfermera que Samba está tiritando
Y le inyectan diazepam, dicen que irá mejorando

Pero Samba no mejora y siente un fuerte dolor
Para pasar la noche le dan paracetamol
Y pasa así una, dos, tres, cuatro y cinco semanas
El 3106 es el número de Samba

Y en diciembre una mañana dicen que suba a consulta
Vuelve a pedir zapatillas y ahora el agente la insulta
Y cuando pide que la ayude a subir las escaleras
Él dice "ese no es mi curro, que lo haga una enfermera"

Pero Samba se desmaya y apenas llega a escuchar
Nos llevamos al 3106 al hospital
Y llega en un coche patrulla pero ingresa ya sin vida
Y el agente que la acompañó murmura: "pero si ella estaba viva
Si estaba viva, si estaba viva hace un rato"

Muere también la verdad
Si no podemos cantar
Que la historia de Samba es la de un asesinato

Mohamed, dice su hermano, siempre fue buen deportista
Mohamed saltó una valla, la más alta de su vida
Por ello está en una celda fría, sin luz ni comida
Donde pasará sus últimas 18 horas de vida

18 horas son, 18 aislado
Y en la hora 19 se lo encuentran ahorcado
Y aunque mil jueces insistan que no hay causa penal
Mientras haya un CIA abierto habrá un gobierno criminal

De los que da ruedas de prensa en las que anuncia el Ministerio
Con un vídeo muy moderno que este año van a abrir un nuevo infierno
Un nuevo infierno
Y harán con el diablo un trato

Y morirá la verdad
Si no podemos cantar
Que lo que llaman suicidio, en realidad fue un asesinato

Hay otros Mohamed, hay muchas Samba
De nada sirve mi canto, si no es tiempo de luchar
Que yo no quiero cantar, lo juro por la verdad
Más historias de asesinatos

2022/1/23 - 16:22



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org