Marco Valdo M.I.: Zombies à Rome
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGLanguage: French
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Célébrations de la grandeur passée de Rome
Nous sommes, en somme, les zombies à Rome
De vieux païens, un peu antechrétiens
Du temps où Rome rêvait d'être bien.
Célébrations des jumeaux préhistoriques
La Louve recueillait deux enfants
Il y a 2762 ans
L'anagraphe romain l'a ainsi enregistré
Ce jour par devant nous ont été déclarés
Par Lupa Romana sur le Quirinale
Deux enfants de sexe mâle
Prénommés respectivement Remulo e Romo
Les loups acclamaient ces deux héros
Maintenant, les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Aujourd'hui, le nouveau guide est arrivé
Il a immortalisé cet évènement
D'un grand discours à tremolos
Célébrant Romu et Remolo
Les Caïn et Abel
De Rome la belle
Au bois dormant
Le Prince Charmant
d'une audacieuse caresse
Réveille la Princesse
De Deux Mille Sept Cent Soixante-Deux ans.
Les loups dansent sur les collines
De la Capitale de l'Impero
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Faux historique
Historiette épique
Qu'importe le flacon
Pourvu qu'on ait l'ivresse
Et que sans autre façon
Le Prince touche les fesses
De Rome la Belle et de demoiselles
Qui entonnent sans faiblesse
"Le commerce nous appelle
Sachons sourire
Et sachons servir
Auberges, hôtels, pizzeries,
Café, shopping, épiceries..."
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Tous commerces, vision pragmatique
Dans les Églises, les basiliques
On vend des choses ecclésiastiques
Garanties historiques
Des foulards, des écharpes magiques
À l'effigie de Benoît seize
Des slips équipés king size
D'un membre historique digne d'un ange
Sorti tout droit de la main de Michel-Ange.
Une absolution, une maquette du Vatican
Des louves en bronze vendues à l'encan
Des colosses de marbre faux
Le tabernacle de Bernin en or faux
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Bientôt, ma chère amie,
Sur les commodes d'Italie
Un bel objet d'art
Remplacera les Lares
Un homoncule à la chevelure plastique
Visage retendu, sourire angélique.
Qui illumine le Forum
Et même tout Rome.
Au pays de Vespasien
Des Aigles impériales et des croix
Rempliront tout l'espace aérien.
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
Allons-y, ma chère Ysolde !
Célébrations de la grandeur passée de Rome
Nous sommes, en somme, les zombies à Rome
De vieux païens, un peu antechrétiens
Du temps où Rome rêvait d'être bien.
Célébrations des jumeaux préhistoriques
La Louve recueillait deux enfants
Il y a 2762 ans
L'anagraphe romain l'a ainsi enregistré
Ce jour par devant nous ont été déclarés
Par Lupa Romana sur le Quirinale
Deux enfants de sexe mâle
Prénommés respectivement Remulo e Romo
Les loups acclamaient ces deux héros
Maintenant, les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Aujourd'hui, le nouveau guide est arrivé
Il a immortalisé cet évènement
D'un grand discours à tremolos
Célébrant Romu et Remolo
Les Caïn et Abel
De Rome la belle
Au bois dormant
Le Prince Charmant
d'une audacieuse caresse
Réveille la Princesse
De Deux Mille Sept Cent Soixante-Deux ans.
Les loups dansent sur les collines
De la Capitale de l'Impero
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Faux historique
Historiette épique
Qu'importe le flacon
Pourvu qu'on ait l'ivresse
Et que sans autre façon
Le Prince touche les fesses
De Rome la Belle et de demoiselles
Qui entonnent sans faiblesse
"Le commerce nous appelle
Sachons sourire
Et sachons servir
Auberges, hôtels, pizzeries,
Café, shopping, épiceries..."
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Tous commerces, vision pragmatique
Dans les Églises, les basiliques
On vend des choses ecclésiastiques
Garanties historiques
Des foulards, des écharpes magiques
À l'effigie de Benoît seize
Des slips équipés king size
D'un membre historique digne d'un ange
Sorti tout droit de la main de Michel-Ange.
Une absolution, une maquette du Vatican
Des louves en bronze vendues à l'encan
Des colosses de marbre faux
Le tabernacle de Bernin en or faux
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
2762 ans de soldes
Allons-y, ma chère Ysolde !
Bientôt, ma chère amie,
Sur les commodes d'Italie
Un bel objet d'art
Remplacera les Lares
Un homoncule à la chevelure plastique
Visage retendu, sourire angélique.
Qui illumine le Forum
Et même tout Rome.
Au pays de Vespasien
Des Aigles impériales et des croix
Rempliront tout l'espace aérien.
Les loups chantent par bande de trois
Là-haut dans les bois
Alléluia ! Alléluia!
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2009/4/24 - 14:56
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Paroles et musique de Marco Valdo M.I.
Les Zombies, un couple exemplaire, version moderne des touristes, visitent Rome, telle qu'elle se montre aujourd'hui au coin des rues ou le long des circonvolutions, boulevards romains où fleurissent les chandelles. Rome se maquille et se pomponne pour attirer le chaland et satisfaire ses promoteurs – terme discret pour signifier ceux qui la soutiennent... Bref, pour faire court, ses souteneurs, ses macs qui ne pensent que fric, fesses et Impero.
Les Zombies... Si elle se prénomme Ysolde, il ne peut être que Tristan. Ces amoureux tragiques, comme l'on sait, échappés de la légende arthurienne, sont absolument stupéfaits de trouver à Rome ces allures de vénale, ces proclamations mensongères et ces bandes de loups qui hantent les quartiers.
La belle princesse vend ses fesses dans les auberges et les hôtels touristiques sous la houlette d'un inquiétant vicaire, d'un homoncule à la chevelure plastique et au sourire inquiétant (le ci-devant Loup de Rome) et d'une troupe de sicaires, rôdant par bandes dans les rues de l'Urbs éternelle dès la tombée de la nuit.
Alléluia ! Alléluia !
Pour ceux à qui la chose aurait par hasard échappé, il est question dans cette canzone de Rome, exploitée par les commerçants et l'Église, vendue aux touristes du monde entier et parmi eux, aux plus offrants, sillonnée par les patrouilles (milices) fascistes d'Alemanno et toute entière dévouée au Loup de Rome aux cheveux de plastique et au sourire angélique, qui inonde de son faciès clownesque les télévisions, un certain Silvio B.
Marco Valdo M.I. se demande si un de ces jours, il n'y aura pas un quidam d'Amsterdam (peut-être un réfugié éthique) qui déposera plainte devant la Cour internationale de Justice à La Haye contre ce monsieur Silvio B., coupable à ses yeux (ceux du quidam d'Amsterdam) de destruction volontaire d'un peuple et de sa civilisation...
OsR
Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Oh ! dit Marco Valdo M.I., je vois que j'ai oublié de vous rapporter que le pataquès (Remulo et Romo) disgracieux qui apparaît dans le texte de cette canzone, cette confusion entre les noms des deux jumeaux initiaux, n'est pas une erreur, elle est l'œuvre du célèbre et subtilissime Silvio.B.
Canzone inspirée d'un article d'Angelo d'Orsi sur MicroMega 20.04.09 (Rome); les articles se perdent, les canzones restent.