Sei nato già di corsa tra i muri diroccati
Il nome che t'han dato è il nome della libertà
Di corsa sei cresciuto tra i sassi e i militari
E non t'hanno mai fermato perché sai come si fa
Te ne sei partito quando i carri armati
Hanno raso al suolo le case del villaggio
E non ti sei voltato quando i capi hanno parlato
Di veri patrioti, sacrificio e coraggio
Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (1)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! (2) توكل على الله
Sei sceso come il lampo dal piccolo battello
Di corsa sei fuggito da guardie e giornalisti
E non ti avranno mafiosi e trafficanti
Nè ministri, imam e cooperanti
Da quando sei al mondo hai imparato ad arrangiarti
Non hai avuto scelte ma nel nome è il tuo destino
Perciò tira dritto senza mai fermarti
E un giorno la tua corsa diventerà cammino
Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
Il nome che t'han dato è il nome della libertà
Di corsa sei cresciuto tra i sassi e i militari
E non t'hanno mai fermato perché sai come si fa
Te ne sei partito quando i carri armati
Hanno raso al suolo le case del villaggio
E non ti sei voltato quando i capi hanno parlato
Di veri patrioti, sacrificio e coraggio
Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (1)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! (2) توكل على الله
Sei sceso come il lampo dal piccolo battello
Di corsa sei fuggito da guardie e giornalisti
E non ti avranno mafiosi e trafficanti
Nè ministri, imam e cooperanti
Da quando sei al mondo hai imparato ad arrangiarti
Non hai avuto scelte ma nel nome è il tuo destino
Perciò tira dritto senza mai fermarti
E un giorno la tua corsa diventerà cammino
Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! توكل على الله
(1) Gerusalemme e Ramallah
(2) abbi fede in Allah
(3) Corri, non vivere nella tua tragedia
Sogna, allunga il passo libero
Non fermarti, fatti una vita
E dimentica le ingiustizie dei tempi amari
(2) abbi fede in Allah
(3) Corri, non vivere nella tua tragedia
Sogna, allunga il passo libero
Non fermarti, fatti una vita
E dimentica le ingiustizie dei tempi amari
Contributed by matteo88 - 2009/4/12 - 10:39
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
[2009]
Album: Onda libera
Protagonista di questa canzone cantata a due voci da Dudu e Betty con la partecipazione di Emad Shuman dei Kabìla è un ragazzo palestinese che scappa dalla guerra, dalle vendette incrociate, dall'odio, dalle bombe israeliane e dai proclami degli imam, per conquistare una vera libertà che sia tutta sua, senza più condizionamenti, per non correre più, ma per camminare a testa alta. Grande canzone contro la guerra!