Muntathar is a hero.. "Hey!
Take my old brown shoe"
For all the children
you terrorized
For all the crimes you
committed with your lies
For all the orphans
Who lost their homes
For all the tragedies
You caused for your own goals
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
no matter what you do
Even my shoe
is too good for you
"Hey!
Take my old brown shoe
For all the people
in Arab lands
who have been occupied
and tortured by your hands
For all these brothers
an sisters too
I'm gonna take off my shoe
and throw it at you
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
no matter what you do
Even my shoe
is too good for you
"Hey!
Take my old brown shoe
Now here's the lesson
You may have learned
That old brown shoe
Was the credit that you earned
You can't continue
to occupy
An ancient nation
that you failed to pacify
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
No matter what you do
Even my shoe
is too good for you
George Bush
Hey!
Take my old brown shoe
George Bush, hey Dubya
Hey!
Take my old brown shoe
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
No matter what you do
Even my shoe
is too good for you
…Even my shoe
is too good for you
Because you fool
No matter what you do
George Bush
Hey!
Take my old brown shoe
George Bush, hey Dubya
Hey!
Take my old brown shoe !
Take my old brown shoe"
For all the children
you terrorized
For all the crimes you
committed with your lies
For all the orphans
Who lost their homes
For all the tragedies
You caused for your own goals
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
no matter what you do
Even my shoe
is too good for you
"Hey!
Take my old brown shoe
For all the people
in Arab lands
who have been occupied
and tortured by your hands
For all these brothers
an sisters too
I'm gonna take off my shoe
and throw it at you
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
no matter what you do
Even my shoe
is too good for you
"Hey!
Take my old brown shoe
Now here's the lesson
You may have learned
That old brown shoe
Was the credit that you earned
You can't continue
to occupy
An ancient nation
that you failed to pacify
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
No matter what you do
Even my shoe
is too good for you
George Bush
Hey!
Take my old brown shoe
George Bush, hey Dubya
Hey!
Take my old brown shoe
Take my old brown shoe
It has your name on it
It’s coming straight towards your face
And that's the shame of it
Because you fool
No matter what you do
Even my shoe
is too good for you
…Even my shoe
is too good for you
Because you fool
No matter what you do
George Bush
Hey!
Take my old brown shoe
George Bush, hey Dubya
Hey!
Take my old brown shoe !
Contributed by giorgio - 2008/12/18 - 18:27
Language: Arabic
Arabic version
الترجمة العربية
خذ حذائي البني القديم
خذ هذا الحذاء الذي تستحقه بسبب رعبك للأطفال
وبسبب أرهابك وجرائمك والكذب الذي رافقك
من أجل جميع الأيتام الذين فقدوا منازلهم
بسبب جميع المآسي
التي سببتها لأهدافك الخاصه
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
هيه! خذ حذائي البني القديم
لأجل الناس
في البلدان العربية
التي أحتلت وتعذبت على يديك
لأجل جميع الاخوة ولجميع الأخوات أيضا
انا خلعت حذائي وأستعملته
ورميته عليك
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
هيه! خذ حذائي البني القديم الان هذا درس لك
قد تتعلم منه ذلك الحذاء البني القديم
هو بطاقة الأئتمان التي ربحتها
انك لاتستطيع الأستمرار بأحتلال
بلد عريق
وأنك فشلت في تهدئته
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
جورج بوش , جورج بوش هيه!
خذ حذائي البني القديم
جورج بوش ، جورج بوش هيه!
خذ حذائي البني القديم
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
خذ حذائي البني القديم
خذ هذا الحذاء الذي تستحقه بسبب رعبك للأطفال
وبسبب أرهابك وجرائمك والكذب الذي رافقك
من أجل جميع الأيتام الذين فقدوا منازلهم
بسبب جميع المآسي
التي سببتها لأهدافك الخاصه
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
هيه! خذ حذائي البني القديم
لأجل الناس
في البلدان العربية
التي أحتلت وتعذبت على يديك
لأجل جميع الاخوة ولجميع الأخوات أيضا
انا خلعت حذائي وأستعملته
ورميته عليك
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
هيه! خذ حذائي البني القديم الان هذا درس لك
قد تتعلم منه ذلك الحذاء البني القديم
هو بطاقة الأئتمان التي ربحتها
انك لاتستطيع الأستمرار بأحتلال
بلد عريق
وأنك فشلت في تهدئته
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
جورج بوش , جورج بوش هيه!
خذ حذائي البني القديم
جورج بوش ، جورج بوش هيه!
خذ حذائي البني القديم
خذ حذائي البني القديم فأسمك عليه
فقد جاء مستقيما بأتجاة وجهك
وهذا عار عليك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
لأنك مجنون لا يهمك ماعملت
ولاتهتم لضربة حذائي
الذي كان جدا يناسبك
Contributed by giorgio - 2010/2/1 - 18:17
Per Giorgio: Purtroppo per chi non è admin non c'è possibilità (ma magari Lorenzo mi smentisce) di disporre un testo da destra a sinistra: lo può fare un admin con un comando di "stile". Non so sinceramente se tale comando compaia a chi admin non è, quando inserisce una canzone. Non ci sono comunque problemi: tu inserisci il testo, poi ci pensiamo noi. Saluti!
Riccardo Venturi - 2010/2/1 - 23:48
Confermo: ancora non c'è la possibilità di indicare la direzione da destra a sinistra per i non amministratori. Per ora ci pensiamo noi, magari un giorno inserirò questa possibilità.
Lorenzo - 2010/2/1 - 23:53
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album: 88
Song dedicated to our shoe-throwing hero Muntathar! Note that the electric guitar plays the tune of 'Yankee Doodle' every now and then ;-). Free download until Dec. 20 ! (from direct second link)