Album: Everyone Is Everybody Else (1974)
I'm a child of South Africa
I'm a child of Vietnam
I'm a child of Northern Ireland
I'm a small boy with blood on his hands
Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every night
Always there to join in someone else's fight
I didn't ask to be born and I don't ask to die
I'm an endless dream, a gene machine
That cannot reason why
Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every day
I'm the child next door three thousand miles away
I'm a child of Vietnam
I'm a child of Northern Ireland
I'm a small boy with blood on his hands
Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every night
Always there to join in someone else's fight
I didn't ask to be born and I don't ask to die
I'm an endless dream, a gene machine
That cannot reason why
Yes I'm a child of the universe
Yes I'm a child of the universe
You can see me on the TV every day
I'm the child next door three thousand miles away
Contributed by Marcia - 2008/6/30 - 15:18
Language: Finnish
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
MAAILMANKAIKKEUDEN LAPSI
Olen lapsi Etelä-Afrikasta,
olen lapsi Vietnamista,
olen lapsi Pohjois-Irlannista,
olen pieni poika, jolla on verta käsissään.
Olen maailmankaikkeuden lapsi,
olen maailmankaikkeuden lapsi.
Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen
aina valmiina taistelemaan toisten sodissa.
En pyytänyt saada syntyä enkä pyydä, että saisin kuolla.
Olen toive vailla täyttymystä, geenikone,
enkä tiedä miksi.
Olen maailmankaikkeuden lapsi,
olen maailmankaikkeuden lapsi.
Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen.
Olen naapurin poika tuhansien kilometrien päässä.
Olen lapsi Etelä-Afrikasta,
olen lapsi Vietnamista,
olen lapsi Pohjois-Irlannista,
olen pieni poika, jolla on verta käsissään.
Olen maailmankaikkeuden lapsi,
olen maailmankaikkeuden lapsi.
Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen
aina valmiina taistelemaan toisten sodissa.
En pyytänyt saada syntyä enkä pyydä, että saisin kuolla.
Olen toive vailla täyttymystä, geenikone,
enkä tiedä miksi.
Olen maailmankaikkeuden lapsi,
olen maailmankaikkeuden lapsi.
Näet minut kuvaruudussasi illasta toiseen.
Olen naapurin poika tuhansien kilometrien päässä.
Contributed by Juha Rämö - 2016/5/30 - 09:31
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
