Language   

Behind The Crooked Cross

Slayer
Language: English


Related Songs

Eyes of the Insane
(Slayer)
Cult
(Slayer)
Angel of Death
(Slayer)


Music and Lyrics by Jeff Hanneman
Testo e Musica di Jeff Hanneman
Letra y Musica de Jeff Hanneman
Album: South Of Heaven (1988)

Behind The Crooked Cross

La canzone ha come tema il periodo nazista. Alla lettera, il titolo è "Dietro la Croce Uncinata" ma la traduzione più appropriata è "Per la Croce Uncinata", inteso come un emblema da rispettare. "La Croce Uncinata" è il simbolo che identificava la dittatura di Adolf Hitler. Definita come una canzone anti-nazizta, il testo racconta di alcuni soldati tedeschi della Wehrmacht (si riferisce a persone puramente casuali) che iniziano a pentirsi dei crimini che stanno commettendo. Il verso Forced to fight behind the crooked cross ("Costretto a combattere per la Croce Uncinata") fa trasparire il fatto che i soldati fossero stati convinti in modo ferreo a servire e obbedire agli ordini della dittatura nazista. Un'altra frase riscontrabile nel brano: Trapped by a cause that I once understood ("Intrappolato da una causa che una volta seguivo") è considerata come un pentimento del soldato che tenta di liberarsi delle imposizioni della gerarchia nazionalsocialista. Tratto da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Time melts away in this living inferno
Trapped by a cause that I once understood
Feeling a sickness building inside of me
Who will I really have to answer to?

March on through the rivers of red
Souls drift, they fill the air
Forced to fight, behind
The crooked cross.

Do only what is expected of me
With no emotions my feelings suppressed
Blind obedience carries me through it all
Conscience a word I learned to forget.

March on through the rivers of red
Flesh burns, it fills the air
Forced to fight, behind
The crooked cross.

Time melts away in this living inferno
Trapped by a cause that I once understood
Blind obedience carries me through it all
Do only what is expected of me.

March on through the rivers of red
Souls drift, they fill the air
Forced to fight, behind
The crooked cross.

Contributed by Marcia - 2008/6/23 - 11:56



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org