More chesta città,
Niente cchiù se po' ffa'
P' 'o paese 'e Pullecenella!"
Quanta secule so'
Ca 'stu popolo vo'
Ca se cagna 'sta tarantella?!...
Ma 'sta ggente che ffa'?
Masaniello addo' sta?
Dorme popolo, nun te scetà...
Dorme dorme e 'na bella matina
Te scite e te truove senza libertà!
'Na vicchiarella ca stenne 'na mano...
'Nu scugnezziello che cammina annuro...
Pare 'nu quadro antico,
Napule d' 'o passato...
Ccà 'o tempo s'è fermato,
E comm'è triste quanno l'emigrante,
Guardanno 'a tera soja che s'alluntana,
C' 'o falzuletto 'nfuso
Stritto dint' a' 'na mano,
Penza: ca va luntano
Pe' nun turna mai cchiù!
E continua accusì
Chesta vita pe' cchi
Piglia 'o trammo tutt' 'e matine,
Tutt' 'e juorne: gnorsi'...
Tant' 'o servo songh'i',
Pe' doie lire e nu muorzo 'e pane.
Ma dimane, chi sa'?
Forse pe' dignità,
E' sape' overamente chi so':
Faccio festa 'a fatica
E pe' vvie d' 'a città
Tutt' 'o popolo faccio cantà!
'A quanno è nata Napule se dice:
E' bella, si, ma è troppo sfortunata...
Nun se contano l'anne
Ca se porta 'sta croce...
Chello ca 'o munno dice
No, nun è verità!
Basta cu 'e nnave chiene d'emigrante!
Basta cu 'e puverielle mmiez' 'a via!
Chiurimmelo 'stu cunto,
Papule l'ha pavato!
Scurdammoce 'o passato?
E chi s' 'o po' scurda'!...
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto,
Chi ha dato, ha dato, ha dato,
Tropp'anne so' passate,
Cchiù nun se po' aspetta'
Ca torna Masaniello
'Nzieme a Pullecenella,
Napule s'e' scetata!
Chi ha avuto adda' pava'!
Niente cchiù se po' ffa'
P' 'o paese 'e Pullecenella!"
Quanta secule so'
Ca 'stu popolo vo'
Ca se cagna 'sta tarantella?!...
Ma 'sta ggente che ffa'?
Masaniello addo' sta?
Dorme popolo, nun te scetà...
Dorme dorme e 'na bella matina
Te scite e te truove senza libertà!
'Na vicchiarella ca stenne 'na mano...
'Nu scugnezziello che cammina annuro...
Pare 'nu quadro antico,
Napule d' 'o passato...
Ccà 'o tempo s'è fermato,
E comm'è triste quanno l'emigrante,
Guardanno 'a tera soja che s'alluntana,
C' 'o falzuletto 'nfuso
Stritto dint' a' 'na mano,
Penza: ca va luntano
Pe' nun turna mai cchiù!
E continua accusì
Chesta vita pe' cchi
Piglia 'o trammo tutt' 'e matine,
Tutt' 'e juorne: gnorsi'...
Tant' 'o servo songh'i',
Pe' doie lire e nu muorzo 'e pane.
Ma dimane, chi sa'?
Forse pe' dignità,
E' sape' overamente chi so':
Faccio festa 'a fatica
E pe' vvie d' 'a città
Tutt' 'o popolo faccio cantà!
'A quanno è nata Napule se dice:
E' bella, si, ma è troppo sfortunata...
Nun se contano l'anne
Ca se porta 'sta croce...
Chello ca 'o munno dice
No, nun è verità!
Basta cu 'e nnave chiene d'emigrante!
Basta cu 'e puverielle mmiez' 'a via!
Chiurimmelo 'stu cunto,
Papule l'ha pavato!
Scurdammoce 'o passato?
E chi s' 'o po' scurda'!...
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto,
Chi ha dato, ha dato, ha dato,
Tropp'anne so' passate,
Cchiù nun se po' aspetta'
Ca torna Masaniello
'Nzieme a Pullecenella,
Napule s'e' scetata!
Chi ha avuto adda' pava'!
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
