Language   

Trains Of No Return

Ofra Haza / עפרה חזה
Language: English

Watch Video


Ofra Haza - On Swedish TV In ' 91


More videos...


Related Songs

Kaddish
(Ofra Haza / עפרה חזה)
Middle East
(Ofra Haza / עפרה חזה)


[1992]
Lyrics and Music by Ofra Haza
Testo e Musica di Ofra Haza
Album: "Kirya"
Kirya

Preghiera introdotta dall'evocativo violino di Harry Hyman Vento perché la cultura del conflitto e della distruzione non prenda il sopravvento. Nel brano, Ofra Haza rivive il dramma degli israeliani diventati bersagli degli Scud iracheni durante la Guerra del Golfo.
I "treni del non ritorno" sono i vagoni di morte dove i nazisti stipavano gli ebrei ai tempi dell’Olocausto per portarli nei campi di concentramento.

Claudio Todesco
YEH, YEH, we need the rain,
YEH, YEH, to wash the trains,
Endless nights,
Tortured days,
Trains of no return.

LO'EL ANI AKRO ANENI
AVKA BACHOL LAILO ANENI
TEN TAL UMOTOR ANENI
HO, ANENI

Don't let them grow again,
Oh, no, not again!
Don't let them roll again,
The trains of no return!

YEH, YEH, we need the rain,
YEH, YEH, to wash the trains,
Endless nights,
Tortured days,
Trains of no return.

LO'EL ANI AKRO ANENI, ANENI, ANENI
SHAM ZA'AKU KOLOT ANENU
BA'ARU OROT ANENU
HU LO YESHAKER

KOL HA'OR, KOL HACHOSHE
SHE YOFER MIKOL RA'U EICH
DIN HA'ELOHIM MOLECH
HEM GAM ME VAKSHIM

YEH, YEH, we need the rain,
YEH, YEH, to wash the trains,
Endless nights,
Tortured days,
Trains of no return.

Don't let them grow again,
Oh, no, not again!
Don't let them roll again,
The trains of no return!
Don't let them grow again,
Oh, no, not again!
Don't let them roll again,
The trains of no return!
YEH, YEH, we need the rain...

Contributed by Marcia - 2008/2/1 - 11:43



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org