[Ciampi-Marchetti]
Una surreale canzone in cui si immagina un Hitler...pentito. Nel pieno e inconfondibile stile di Piero Ciampi. Una canzone di pace "alla sua maniera".
Il pene, si appoggiò su una palude,
appena dopo, si celebrò la nascita
di una sporca follia.
Lui atterrì, imprecò,
pianse ed urlò, disperò.
Ora era là la realtà,
il cappio e l'eternità.
"Io non voglio morire,
non farò più del male,
vi scongiurò, provate,
io sarò la bontà."
Lui rifiutò, pazientò,
poi richiamò gente sua,
che lotta fu, una follia,
per l'altra vita terrore.
"Vi prego, non fatemi del male,
farò quel che volete,
ne ho ammazzato milioni
ma io sarò l'amore."
Il boia entrò, salutò,
il cappio ancora aspettò.
Ora era là la verità,
il delirio e l'eternità.
"Vi scongiuro, provate,
io non voglio morire,
se fate così mi dannate,
non ce la faccio più!"
E così sia!
appena dopo, si celebrò la nascita
di una sporca follia.
Lui atterrì, imprecò,
pianse ed urlò, disperò.
Ora era là la realtà,
il cappio e l'eternità.
"Io non voglio morire,
non farò più del male,
vi scongiurò, provate,
io sarò la bontà."
Lui rifiutò, pazientò,
poi richiamò gente sua,
che lotta fu, una follia,
per l'altra vita terrore.
"Vi prego, non fatemi del male,
farò quel che volete,
ne ho ammazzato milioni
ma io sarò l'amore."
Il boia entrò, salutò,
il cappio ancora aspettò.
Ora era là la verità,
il delirio e l'eternità.
"Vi scongiuro, provate,
io non voglio morire,
se fate così mi dannate,
non ce la faccio più!"
E così sia!
Contributed by Riccardo Venturi
"Sarà dannato per l'eternità, questo uccellone di Hitler. Io l'ho messo in galera e ci starà per l'eternità. Eh...vi immaginate l'eternità in galera? Eccolo, 'sto vigliaccone maledetto!" (P. Ciampi, 1977). La canzone originariamente si intitolava "Cristo in galera" (Hitler visto come un povero Cristo in attesa solo della morte). L'idea di annullamento della pena capitale è ripresa da "Memorie dalla casa dei morti" di Dostoevskij e quindi dalla nota vicenda personale legata alla condanna a morte per cospirazione poi commutata in lavori forzati.
Flavio Poltronieri - 2015/11/18 - 09:22
Language: French
Version française – HITLER EN GALÈRE PERPÉTUELLE – Marco Valdo M.I. – 2024
Chanson italienne - Hitler in galera – Piero Ciampi – 1977
Une chanson surréaliste dans laquelle vous imaginez un Hitler... repentant. Tout à fait dans le style incomparable de Piero Ciampi. Un chant de paix "à sa manière".
"Il sera damné pour l'éternité, cet oiseau d'Hitler. Je l'ai mis en prison et il y restera pour l'éternité. Eh... pouvez-vous imaginer l'éternité en prison ? Le voilà, ce maudit lâche ! » (P. Ciampi, 1977).
Chanson italienne - Hitler in galera – Piero Ciampi – 1977
HITLER
Victor Brauner - 1934
Victor Brauner - 1934
Une chanson surréaliste dans laquelle vous imaginez un Hitler... repentant. Tout à fait dans le style incomparable de Piero Ciampi. Un chant de paix "à sa manière".
"Il sera damné pour l'éternité, cet oiseau d'Hitler. Je l'ai mis en prison et il y restera pour l'éternité. Eh... pouvez-vous imaginer l'éternité en prison ? Le voilà, ce maudit lâche ! » (P. Ciampi, 1977).
HITLER EN GALÈRE PERPÉTUELLE
Le pénis se posa sur un marécage,
Juste après, on célébra la naissance
D’une folie immonde.
Il atterrit, il maudit, il maugréait ;
Désespéré, il pleurait et hurlait.
Maintenant, elle était là la réalité :
Le nœud coulant ou l'éternité.
« Je ne veux pas mourir,
Je ne ferai plus le pire ;
Je vous en conjure, tentez,
Je serai la bonté. »
Il refusait. Il patientait,
Puis son peuple, il appelait.
Ce combat était une folie,
La terreur de l’autre vie.
« Ne me faites pas du mal,
Le reste m’est égal.
J'ai tué des millions de gens ;
Je serai un amour, maintenant. »
Le bourreau entrait, saluait,
Le nœud coulant attendait.
Maintenant, elle était là la réalité :
Le délire dans l'éternité.
« Je vous en conjure, essayez,
Je ne veux pas mourir, non plus.
Si vous faites ainsi vous me damnez,
Je n'en peux plus ! »
Qu'il en soit ainsi !
Le pénis se posa sur un marécage,
Juste après, on célébra la naissance
D’une folie immonde.
Il atterrit, il maudit, il maugréait ;
Désespéré, il pleurait et hurlait.
Maintenant, elle était là la réalité :
Le nœud coulant ou l'éternité.
« Je ne veux pas mourir,
Je ne ferai plus le pire ;
Je vous en conjure, tentez,
Je serai la bonté. »
Il refusait. Il patientait,
Puis son peuple, il appelait.
Ce combat était une folie,
La terreur de l’autre vie.
« Ne me faites pas du mal,
Le reste m’est égal.
J'ai tué des millions de gens ;
Je serai un amour, maintenant. »
Le bourreau entrait, saluait,
Le nœud coulant attendait.
Maintenant, elle était là la réalité :
Le délire dans l'éternité.
« Je vous en conjure, essayez,
Je ne veux pas mourir, non plus.
Si vous faites ainsi vous me damnez,
Je n'en peux plus ! »
Qu'il en soit ainsi !
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2024/6/12 - 11:53
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
