Bombolo

[1932]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Marf (Vittorio Bonavita)
Musica / Music / Musique / Sävel: Vittorio Mascheroni
Canta / Singer / Chante / Laulaa: Daniele Serra



Questa (famosa) canzone, va detto come prima cosa, non fu scritta affatto per essere “di fronda”, né intendeva minimamente esserlo. Fu scritta nel 1932 dal paroliere e compositore Marf (pseudonimo di Mario Bonavita, 1894-1946) e musicata da Vittorio Mascheroni (1895-1972). Il suo primo interprete, che la portò immediatamente al successo, fu il tenore Daniele Serra (al quale questa pagina è attribuita, 1886-1979); ma entrò quasi subito anche nel repertorio del Trio Lescano.

Intervistato dopo la guerra dalla giornalista Adele Gallotti di Stampa Sera, Vittorio Mascheroni raccontò così la nascita della canzone:


Ovviamente, non c’è nessun motivo per non credere alle parole di Vittorio Mascheroni; né, va altresì detto, la canzone suscitò mai sospetti “lassù in alto”, né tantomeno subì censure o tentativi di censura. Ottenne immediatamente, come detto, un grande successo; tant’è che rimane una delle canzonette italiane più famose nate durante il Ventennio, ben conosciuta ancora oggi.

Il fatto è che, però, la canzone sembrava il ritratto perfetto, anzi spiccicato, di uno dei gerarchi più in vista (e più odiati) del Regime: Guido Buffarini Guidi



Nato il 17 agosto 1895, pisano, ex podestà di Pisa, membro del Gran Consiglio del Fascismo, sottosegretario al Ministero dell’Interno tra il 1933 e il 1943 e poi ministro, sempre dell’Interno, nella Repubblica Sociale Italiana, finì condannato e morte e fucilato a Milano il 10 luglio 1945. Fu considerato tra i personaggi più viscidi e servili del Regime, finendo odiato persino dagli stessi gerarchi, e da Mussolini (al quale, peraltro, recava una devozione quasi assoluta).

Sicuramente la canzone Bombolo non era nata per lui, come già detto; ma non passò molto tempo affinché gli venisse come incollata addosso, divenendo suo malgrado una “canzone della fronda”. Guido Buffarini Guidi era viscido anche nell’aspetto: tarchiato, basso (era alto 1.61), grassoccio pallato, lucido e rosso come una mela renetta della Val di Non, era perfettamente sovrapponibile al “Bombolo” della canzonetta, a parte i baffetti (che non portò mai). Talmente tanto, che si sospettarono subito due cose. La prima è che l’identificazione con il Bombolo della canzone fosse stata messa in giro proprio dagli stessi fascisti di regime, per pigliarlo per le mele; e la seconda, addirittura, che gli autori della canzone avessero pensato proprio a lui quando la scrissero.

La prima ipotesi è quantomeno probabile. Erano tempi in cui, per ciò che veniva percepita come una pur minima allusione satirica, una canzone veniva messa al bando o ne veniva cambiato il testo dal solerte censore. Il fatto che una canzone che, di allusioni, ne presentava parecchie e chiare assai, venisse fatta circolare liberamente e trasmessa dalla radio, la dice lunga sulla considerazione goduta dal Buffarini Guidi da Pisa. La seconda ipotesi è invece, ripetiamo, molto poco probabile e fu smentita a chiare lettere dagli autori anche dopo la guerra, a Buffarini Guidi già bell’e fucilato. Gli autori, che non erano certo persone invise al Regime, non vollero gloriarsi di una cosa non vera neppure quando i mutati frangenti lo avrebbero loro permesso. Si dice comunque che Guido Buffarini Guidi non gradisse molto se qualcuno pur si limitava a fischiettare la canzone in sua presenza. Ma non risultano suoi tentativi per farla proibire o censurare.



Cose che accadono durante i regimi totalitari. Bombolo venne presentata come “rumba grottesca”, e sicuramente ben si attagliava ad un personaggio autenticamente grottesco come Buffarini Guidi; ma non meno grotteschi di lui erano altri personaggi in vista, a partire dallo stesso Benito Mussolini. Era alto 1,69, ben grassoccio pure lui nonostante la “maschia e virile figura”, senza contare il mascellone volitivo da zappatore romagnolo e i decantati appetiti sessuali. Ma una canzone che avesse, seppur involontariamente, alluso a tali particolari avrebbe portato gli autori al confino o in galera.

Oggigiorno, si direbbe che questa è comunque una canzone che inneggia al body shaming. Anche se Guido Buffarini Guidi non c’entrava per niente e ci fu fatto entrare, gli autori pigliavano comunque per i fondelli per il suo aspetto un pover’uomo che stava passeggiando per i fatti suoi a Cadorago. Vorrei vedere, che so io, come la piglierebbe ora l’ex ministro Sangiuliano.



Termino con due ritratti di Guido Buffarini Guidi. Il primo è del capo della polizia e prefetto Carmine Senise:



Il secondo è di Benito Mussolini in persona (al momento della sua destituzione da Ministro degli Interni della RSI, il 21 febbraio 1945):



Guido Buffarini Guidi fu interpellato dal questore Pietro Caruso e dal torturatore Pietro Koch, che gli chiedevano istruzioni riguardo la richiesta tedesca di nuovi nominativi per incrementare il numero degli ostaggi da fucilare alle Fosse Ardeatine. Rispose: «Sì sì dateglieli sennò chissà cosa potrebbe succedere.» [RV 6-10-2025]