2025, Gaza in fiamme,
“La Flotilla non aiuta, crea solo dramma”
Meglio stare zitti, meglio stare fermi
Così il governo dorme senza più inferni.
1989, piazza Tienanmen,
Un ragazzo davanti a un carro: “Ma chi glielo fa fare?
Non aiuta la protesta, blocca solo il traffico
E poi, senza strisce sei pure antipatico.”
1967, Washington in marcia,
Un fiore in un fucile? Ma che scelta lercia!
“Non salverà la pace, non fermerà le guerre,
Rovini l’aiuola, vai a casa, ribelle.”
1944, un villaggio in Francia,
Nascondere persone? Che scellerata danza!
“Le SS hanno ragione, è la giustizia che avanza,
E poi, in cantina la polvere li ammazza.”
1930, un uomo in tunica,
Cammina scalzo, ma la folla lo critica,
“Non fa niente per l’India, è solo un malato,
Con quella non-violenza, il mondo non è salvato.”
Eppure ogni passo, ogni fiore, ogni scelta,
E’ stata scintilla che il tempo rispetta.
La Storia non nasce da chi resta seduto,
Ma da chi rischia tutto, anche se malvisto e muto.
Coda:
Ogni rivoluzione non è mai compresa dai molti…
Ma rischiata da pochi.
“La Flotilla non aiuta, crea solo dramma”
Meglio stare zitti, meglio stare fermi
Così il governo dorme senza più inferni.
1989, piazza Tienanmen,
Un ragazzo davanti a un carro: “Ma chi glielo fa fare?
Non aiuta la protesta, blocca solo il traffico
E poi, senza strisce sei pure antipatico.”
Irresponsabili, fuori dal coro,
Siete il fastidio che brucia nel foro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Non siete comodi, ma siete nel vero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che impara a cambiare.
Siete il fastidio che brucia nel foro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Non siete comodi, ma siete nel vero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che impara a cambiare.
1967, Washington in marcia,
Un fiore in un fucile? Ma che scelta lercia!
“Non salverà la pace, non fermerà le guerre,
Rovini l’aiuola, vai a casa, ribelle.”
1944, un villaggio in Francia,
Nascondere persone? Che scellerata danza!
“Le SS hanno ragione, è la giustizia che avanza,
E poi, in cantina la polvere li ammazza.”
Irresponsabili, fuori dal coro,
Siete il fastidio che brucia nel foro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Non siete comodi, ma siete nel vero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che impara a cambiare.
Siete il fastidio che brucia nel foro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Non siete comodi, ma siete nel vero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che impara a cambiare.
1930, un uomo in tunica,
Cammina scalzo, ma la folla lo critica,
“Non fa niente per l’India, è solo un malato,
Con quella non-violenza, il mondo non è salvato.”
Eppure ogni passo, ogni fiore, ogni scelta,
E’ stata scintilla che il tempo rispetta.
La Storia non nasce da chi resta seduto,
Ma da chi rischia tutto, anche se malvisto e muto.
Irresponsabili, fuori dal coro,
Siete la fiamma che accende il futuro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Voi siete l’urlo che diventa sincero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che insegna a cambiare.
Siete la fiamma che accende il futuro.
Ogni rivoluzione è un rischio da pochi
Che il mondo deride, ma poi porta fuochi.
Irresponsabili, ma veri davvero,
Voi siete l’urlo che diventa sincero.
Se la storia vi chiama, non restate a guardare
E’ la follia che insegna a cambiare.
Coda:
Ogni rivoluzione non è mai compresa dai molti…
Ma rischiata da pochi.
envoyé par Riccardo Venturi - 3/10/2025 - 11:29
Langue: anglais
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Riccardo Venturi, 3-10-2025 12:11
Italy's Prime Minister Giorgia Meloni giving a precious lesson on responsibility.
Riccardo Venturi, 3-10-2025 12:11
Italy's Prime Minister Giorgia Meloni giving a precious lesson on responsibility.
Irresponsible
2025, Gaza is burning,
"Flotilla isn’t helping, only creates drama."
Better to remain silent, better doing nothing,
So the government can sleep undisturbed.
1989, Tiananmen Square,
A boy facing a tank: "What for, then?
Doesn't help the protest, only hampers traffic.
And besides, without stripes you're even unpleasant."
1967, Washington on the march,
A flower in a rifle? What a filthy choice!
“It won't save peace, it won't stop wars,
You ruin the flowerbed, go home, rebel.”
1944, a village in France,
Hiding people? What a wicked dance!
“The SS are right, it's justice that advances,
And then, in the cellar, the dust kills them.”
1930, a man in a tunic
Walking barefoot, but the crowd criticizes him,
“He does nothing for India, he's just a sick man,
With that nonviolence, the world won’t be saved.”
Yet every step, every flower, every choice,
Was a spark that time respects.
History won’t advance through those who remain seated,
But through those who risk everything, be they frowned upon and silent.
Coda:
Every revolution is never understood by the many...
But risked by the few.
2025, Gaza is burning,
"Flotilla isn’t helping, only creates drama."
Better to remain silent, better doing nothing,
So the government can sleep undisturbed.
1989, Tiananmen Square,
A boy facing a tank: "What for, then?
Doesn't help the protest, only hampers traffic.
And besides, without stripes you're even unpleasant."
Irresponsible, out of step with the crowd,
You are nuisance burning in a hole.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You bring no comfort, but you are right.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will learn to change.
You are nuisance burning in a hole.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You bring no comfort, but you are right.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will learn to change.
1967, Washington on the march,
A flower in a rifle? What a filthy choice!
“It won't save peace, it won't stop wars,
You ruin the flowerbed, go home, rebel.”
1944, a village in France,
Hiding people? What a wicked dance!
“The SS are right, it's justice that advances,
And then, in the cellar, the dust kills them.”
Irresponsible, out of step with the crowd,
You are nuisance burning in a hole.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You bring no comfort, but you are right.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will learn to change.
You are nuisance burning in a hole.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You bring no comfort, but you are right.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will learn to change.
1930, a man in a tunic
Walking barefoot, but the crowd criticizes him,
“He does nothing for India, he's just a sick man,
With that nonviolence, the world won’t be saved.”
Yet every step, every flower, every choice,
Was a spark that time respects.
History won’t advance through those who remain seated,
But through those who risk everything, be they frowned upon and silent.
Irresponsible, out of step with the crowd,
You are the flame igniting the future.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You're the cry that becomes sincere.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will teach us how to change.
You are the flame igniting the future.
Every revolution’s a risk taken by few
That the world mocks, but then brings fire.
Irresponsible, but authentically true
You're the cry that becomes sincere.
If history calls you, you don’t stand by and watch,
Recklessness will teach us how to change.
Coda:
Every revolution is never understood by the many...
But risked by the few.
×
![]()
"Made with SUNO" (Non so che diavolo sia - I don't know what the heck it is)
Testo (e musica?) / Lyrics (and music?) / Paroles (et musique?) / Sanat (ja sävel?): @emanuele(22)86
"@emanuele86" ha un canale YouTube, "Capitolo Infinito", dove sono presenti -sembra- alcune "instant songs" dedicate alla più stringente attualità. Canzoni forse fatte con il concorso dell' "intelligenza artificiale", ma si capisce fortunaramente che il nucleo proviene ancora da una persona umana, anzi umanissima. Mi sono iscritto al canale e terrò ben d'occhio quel che scrive e canta questo ragazzo sul quale altro non saprei dirvi. Casomai, un giorno o l'altro lo dirà lui se e quando vorrà. - Una “canzone istantanea” scritta e pubblicata solo qualche giorno fa (30 settembre 2025), poco prima dell’attacco alla Global Sumud Flotilla nelle acque internazionali inglobate di fronte a Gaza dallo Stato di Goebbelsele (ex Israele). Canzone che prende ovviamente spunto dalle dichiarazioni del primo ministro italiano, la biondissima coatta fascista Giorgia Meloni, nota mamma italiana, a proposito dell’ “irresponsabilità” dei partecipanti alla spedizione della Flottiglia. Nella canzone vengono opportunamente proposti altri esempi di “irresponsabilità”. [RV 3-10-25]