Language   

Vecinos en el mar

Manu Chao
Language: Spanish


Manu Chao

Related Songs

Que pasó, que pasó
(Manu Chao)
Machine Gun
(Mano Negra)
Sogno Otro Mundo
(Après La Classe)


(2024)
Album: Viva Tu

Gaza port


La repetición de la frase «Vecinos en el mar» enfatiza la conexión que compartimos sin importar la geografía, y podría interpretarse como un llamado a concebirnos como una sola comunidad global. Manu Chao nos invita a cultivar la empatía y el apoyo mutuo, especialmente hacia aquellos que han sido desplazados por conflictos. Su mensaje, siempre necesario, se hace presente al considerar la situación de los refugiados que llegan a países como Alemania y Francia. La canción se convierte en un homenaje a esos «vecinos» que buscan asilo y una vida digna.
Manu Chao y su Oda a la Conexión Humana en 'Viva Tú

*

La ripetizione della frase «Vicini nel mare» sottolinea la connessione che condividiamo, indipendentemente dalla geografia, e può essere interpretata come un invito a concepirci come un’unica comunità globale. Manu Chao ci invita a coltivare l’empatia e il sostegno reciproco, soprattutto verso chi è fuggito dai conflitti. Il suo messaggio, sempre necessario, emerge con forza se si considera la situazione dei rifugiati che arrivano in paesi come la Germania e la Francia. La canzone diventa un omaggio a quei «vicini» che cercano asilo e una vita dignitosa.



Dedichiamo questa canzone all’equipaggio della Global Sumud Flotilla, che sta cercando di raggiungere una popolazione a noi così vicina, nel nostro Mar Mediterraneo, un popolo affamato dal criminale assedio israeliano.
Vecino ahí en el mar buscando tu camino
Vecino ahí en el mar buscando tu camino
Yo te abriré mi puerta como tú lo harías conmigo
Yo te abriré mi puerta como tú lo harías conmigo

Vuela libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino

Algún día será que la paz volverá
Algún día será que la paz volverá
Levantaré mi casa ahí donde yo he nacido
Levantaré mi casa en mi país tan querido

Vuela libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela libertad, vuela y ábreme el camino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino
Vuela por el mar y haz que la paz sea mi destino

2025/8/31 - 18:10




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org