La figlia del Reggimento: Coro di soldati

Dal Libretto italiano di Carlo Bassi:

Naturalmente, Renato, la tua...provocazione è stata accolta come tale, con la dedica a Prodi e al grande ardore bellicoso (pardon: di missioni di pace) del nostro prode governo di "centrosinistra". Difficilmente, altrimenti, si spiegherebbe l'inserimento in questo sito di un brano (pur proveniente da un'opera già accolta con il celebre Convien partir) dove si affermano cose come "Viva la guerra" e "Viva la morte, se avviene da bravi soldati". Allo stesso modo sarebbe stato possibile dedicare a questo governo una qualsiasi marcia militare, nonostante il Pvesidente della Cameva che va alla parata del 2 giugno col distintivino antimilitavista. Non passa giorno in cui esponenti del governo, anche della cosiddetta sinistra radicale, non invitino il paese a stringersi attorno ai nostri soldati, che siano in Libano, in Afghanistan o ovunque. Qui dentro preferiamo stringerci attorno ad altre persone, pur augurandoci ovviamente che a nessuno accada alcun male.

Colgo l'occasione di questo commento per un piccolo...appunto tecnico. Caro Renato di anni 17, potremmo pregarti, quando inserisci un testo, di fare un po' più attenzione all'editing? In questo, ad esempio, hai inserito il testo italiano di seguito a quello francese. Questo ci costringe praticamente a...ricostruire tutta la pagina, con un lavoro notevole; e ti assicuriamo che il lavoro necessario a mandare avanti tutti i giorni questo sito è già enorme di per sé. Magari...un piccolo sforzo da parte tua (e di tutti i collaboratori fissi) potrebbe alleviarci qualche piccola fatica :-D (Grazie di cuore per tutto quello che hai fatto e che fai per questo sito) [RV]

"Caro Romano, hai avuto il mio voto nelle ultime lezioni (per forza, l’alternativa era la iena ridens!); ma non l’avrai mai più. Tanto, se rivince il buffone di Arcore, non cambia niente."

Mah, Renato, sembra che tu abbia scoperto l'acqua calda. Tutti i nostri governi, di qualunque colore fossero, sono sempre stati guerrafondai. E allora, se è questo l'aspetto che può determinare il nostro consenso, non si vota mai punto e basta.
Resta il fatto che il Nano di Arcore è un fascista e un gangster e Prodi sarà di tutto ma non certo un dittatore e un mafioso. Alla merda preferisco ancora la mortadella. E sennò me ne sto a pancia vuota, ma senza bisogno di tante professioni di non voto e senza stupirmi più di tanto.