Nunarput utoqqarsuanngoravit

[1912]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Henning Jakob Henrik Lund (Intel’eraq)
Musica / Music / Musique / Sävel 1: (1912-1937): Du gamla, du fria
Musica / Music / Musique / Sävel 2 (1937 -): Jonathan Petersen
Inno nazionale della Groenlandia
Greenland’s National Anthem
Hymne national du Groenland
Grönlannin kansallislaulu



Buon anno di merda a tutti! Come sempre alla fin dell’anno, mi sono preso le mie “vacanze di Natale” per ritemprar lo spirito fra una canzone e l’altra (gli appassionati avranno senz’altro riconosciuto la citazione dalla Settimana Enigmistica); però, lo devo dire, mai mi sarei aspettato di iniziare l’anno cicciggistico, il ventiduesimo di questo sito nonché il primo quarto del XXI secolo che se n’è ito, con l’inno nazionale della Groenlandia. Il fatto è che, come tutti sanno, quest’anno 2025 comincia proprio con il rinsediamento di Donald Trump in 100 Pennsylvania Avenue, una “Casa Bianca” che comincia seriamente a diventare piuttosto nera, anzi nerissima. E, come se non bastasse, nel mondo intero si sta pure insediando, e alla grande, un altro psicopatico di origine sudafricana. Make America crazy again! Trump ha esordito alla grande: praticamente la prima cosa che ha annunciato (a parte i soliti muri di confine, le deportazioni in massa degli immigrati, i dazi su ogni cosa eccetera), è l’annessione della Groenlandia agli Statunìti, sua vecchia fissazione. Con le dimissioni di Trudeau, pare si voglia annettere pure il Canada, nonché il Canale di Panama; mancano soltanto San Marino, Tristan Da Cunha e la Capraia.

Poiché, anche per bocca del primo ministro groenlandese Múte Egede, i groenlandesi (che già hanno a che fare da secoli con la Danimarca) hanno riaffermato di non essere in vendita, ho pensato di sostenerli facendo conoscere anche qui il loro bell’inno nazionale, scritto nel 1912 dal pastore protestante Henning Jakob Henrik Lund, che affiancava al suo nome danese quello autoctono di “Intel’eraq”, e adottato ufficialmente già nel 1916 sulla melodia dell'inno nazionale svedese, Du gamla, du fria. La melodia originale attuale fu composta soltanto nel 1937 dal musicista Jonathan Petersen.



Per essere completi, va detto anche che il Kalaallisut Nunaat, vale a dire come si chiama la Groenlandia in groenlandese, di inni nazionali ne ha non uno (questo), ma addirittura due: dal 1979, è stato infatti riconosciuto ufficialmente anche l’ “inno etnico” Nuna asiilasooq (“Enorme terra rocciosa”), scritto e composto circa nel 1920 dallo stesso Jonathan Petersen (musicista, compositore e maestro organista). A confrontare questi due inni, uno più bello dell'altro, con certi altri inni nazionali (tipo uno a caso, che comincia: "Pepperepé, perepé, peppéppeppé"), viene lo sconforto.



I groenlandesi, tra problemi interni, desideri legittimi di indipendenza piena dalla Danimarca (una delle condizioni poste dal regno nordeuropeo per l’indipendenza è la rinuncia totale ai cospicui sussidi che elargisce) e quant’altro, sono giustamente preoccupati. Si ha ben dire che Donald Trump (e Elon Musk, l’imprenditore “visionario”) sono due ultraricchi e monopolisti pazzi furiosi che le sparano grosse: ora occorre fare veramente attenzione, e non solo in Groenlandia. Uno che veramente aveva delle visioni, ma chiarissime, era Jack London; una rilettura del Tallone di ferro sarebbe urgente da parte di tutti, per capire dove stanno andando gli Stati Uniti e, con loro, una bella fetta del mondo, ivi compreso questo insignificante nostro paesello chiamato “terra dei vitelli” (Vítelíú) o “del vino” (Enotria). Nel frattempo, guardate un po’ che cosa ci tocca fare: prendere pure l’inno nazionale groenlandese e metterlo in questo povero sito. E sia, senza ripensamento alcuno. Proprio quando Trump si dichiara "pronto a usare la forza per Groenlandia e Panama"; ora, purtroppo, queste minacce sono da prendere terribilmente sul serio. Maanna aamma qaqugumorsuaq, akiuiniarneq! (Ora e sempre, Resistenza!, in groenlandese). [RV 7-1-25]