Yeah, people need hurting
And I'm the geezer
I'll command your ass
I'll slap ya with my Visa
I don't care about this wellness shit
I'm the nightmare to your progressiveness business, out cold
Welcome to the country where everybody's old
In the head, no sex between couples in bed
Slice a what? Slice of lantern on the beach
Skies just take off
Watch the cold light of night carry wheat fart
Horse and cart, two ciders
Everybody wants the nice things on their riders
Like mist, no leadership
Everyone's just pissed, or gone, or out for blood and bombs
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
I lost
I lost the lost weekend
I lost
I lost the lost weekend
Yeah, people need hurting
There will be no teaser
I'll jump through ya window
Slap ya with my visa
Empty can, crushed it with my bare hand
Like, arsed, this is the vocabulary of
The unmasked, the new right
The stems you sent just don't sound tight
This does, the new world order is nice puss
Lovely cat, awww, what's her name mate?
Awwww that's lovely that
You got a lovely cat
Yeah
You got a lovely cat, puss
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
Yeah
You got a lovely cat
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
I lost
I lost the lost weekend
I lost the lost weekend
Before it came into view
I lost
I lost the lost weekend
I lost the lost weekend
Before it came into view
And it all comes down to you
All comes down to you
All comes down to you
All comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you...
And I'm the geezer
I'll command your ass
I'll slap ya with my Visa
I don't care about this wellness shit
I'm the nightmare to your progressiveness business, out cold
Welcome to the country where everybody's old
In the head, no sex between couples in bed
Slice a what? Slice of lantern on the beach
Skies just take off
Watch the cold light of night carry wheat fart
Horse and cart, two ciders
Everybody wants the nice things on their riders
Like mist, no leadership
Everyone's just pissed, or gone, or out for blood and bombs
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
I lost
I lost the lost weekend
I lost
I lost the lost weekend
Yeah, people need hurting
There will be no teaser
I'll jump through ya window
Slap ya with my visa
Empty can, crushed it with my bare hand
Like, arsed, this is the vocabulary of
The unmasked, the new right
The stems you sent just don't sound tight
This does, the new world order is nice puss
Lovely cat, awww, what's her name mate?
Awwww that's lovely that
You got a lovely cat
Yeah
You got a lovely cat, puss
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
Yeah
You got a lovely cat
Blood & bombs
Upfront
The people's republic
Nom Nom Nom
I lost
I lost the lost weekend
I lost the lost weekend
Before it came into view
I lost
I lost the lost weekend
I lost the lost weekend
Before it came into view
And it all comes down to you
All comes down to you
All comes down to you
All comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you
And it all comes down to you...
Language: Italian
Traduzione tentata da Lorenzo Masetti con i consigli di context e di chatgpt.
GNAM GNAM GMAM
Sì, la gente ha bisogno di essere ferita,
E io sono quello giusto,
Ti comando il culo,
Ti schiaffeggio con la mia Visa.
Non me ne frega niente di queste stronzate sul benessere,
Sono l'incubo per il tuo business progressista, fuori freddo
Benvenuto nel paese dove tutti sono vecchi
Vecchi nella testa, niente sesso tra le coppie a letto.
Una fetta di cosa cosa? Una fetta di lanterna sulla spiaggia.
I cieli decollano,
Guarda la luce gelida della notte portare una scoreggia di grano,
Un calesse, due sidri,
Tutti vogliono le cose belle nelle loro richiesta,
ad esempio la foschia, nessuna leadership,
Tutti sono solo incazzati, o se ne sono andati, o sono in cerca di sangue e bombe.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Sì, la gente ha bisogno di essere ferita,
Non ci saranno anticipazioni,
Salterò dalla tua finestra,
Ti schiaffeggio con la mia Visa.
Lattina vuota, schiacciata con la mia mano nuda,
Tipo, sulle, questo è il vocabolario di
Quelli che si son tolti la maschera, la nuova destra.
Le tracce che mi hai mandato non suonano bene,
Questa sì, il nuovo ordine mondiale è un bel gattino
Che Gatto adorabile, miao, come si chiama?
Miao, ma che carino
Hai un gatto adorabile.
Sì,
hai un gatto adorabile, micio micio....
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Sì,
hai un gatto adorabile.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Prima che prendesse forma.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Prima che prendesse forma.
E tutto si riduce a te
Si riduce tutto a te
Si riduce tutto a te
Si riduce tutto a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te...
Sì, la gente ha bisogno di essere ferita,
E io sono quello giusto,
Ti comando il culo,
Ti schiaffeggio con la mia Visa.
Non me ne frega niente di queste stronzate sul benessere,
Sono l'incubo per il tuo business progressista, fuori freddo
Benvenuto nel paese dove tutti sono vecchi
Vecchi nella testa, niente sesso tra le coppie a letto.
Una fetta di cosa cosa? Una fetta di lanterna sulla spiaggia.
I cieli decollano,
Guarda la luce gelida della notte portare una scoreggia di grano,
Un calesse, due sidri,
Tutti vogliono le cose belle nelle loro richiesta,
ad esempio la foschia, nessuna leadership,
Tutti sono solo incazzati, o se ne sono andati, o sono in cerca di sangue e bombe.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Sì, la gente ha bisogno di essere ferita,
Non ci saranno anticipazioni,
Salterò dalla tua finestra,
Ti schiaffeggio con la mia Visa.
Lattina vuota, schiacciata con la mia mano nuda,
Tipo, sulle, questo è il vocabolario di
Quelli che si son tolti la maschera, la nuova destra.
Le tracce che mi hai mandato non suonano bene,
Questa sì, il nuovo ordine mondiale è un bel gattino
Che Gatto adorabile, miao, come si chiama?
Miao, ma che carino
Hai un gatto adorabile.
Sì,
hai un gatto adorabile, micio micio....
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Sì,
hai un gatto adorabile.
Sangue e bombe,
In prima fila,
La repubblica popolare,
Gnam gnam gnam.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Prima che prendesse forma.
Ho perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Ho perso il fine settimana ubriaco perso
Prima che prendesse forma.
E tutto si riduce a te
Si riduce tutto a te
Si riduce tutto a te
Si riduce tutto a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te
E tutto si riduce a te...
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Sleaford Mods and Hot Chip have joined forces for a collaborative double single.
The two bands released the songs today (November 26) as a seven-inch vinyl and on streaming platforms via Friendly Records in aid of War Child. Both tracks were recorded at the legendary Abbey Road Studios in London.
*
I Sleaford Mods e gli Hot Chip hanno unito le forze per un doppio singolo collaborativo.
Le due band hanno pubblicato i brani oggi (26 novembre) su vinile a sette pollici e sulle piattaforme di streaming tramite Friendly Records, a sostegno di War Child. Entrambe le tracce sono state registrate nei leggendari Abbey Road Studios di Londra.