You through a rock
‘n I toss a bomb
Launch another missile
We’ll do each other harm
We only make it worse
Bring more suffering
Sacrifice the pawns
Crosses on all our lawns
Look into your heart for truth
Look into the eyes of youth
Living by an…
Eye for an eye
The candle burns low
The flame starts to die
An eye for an eye
Suffering the way we live and die
Hand for hand
Foot for a foot
Wound for a wound
Children fighting over sand
Summon every curse
Soul for a soul
Walk an extra mile
With weapons of denial
Throw down your rock
I’ll disarm my bomb
Bury all the missiles
Go plowing on the farm
Look into your heart for truth
Look into the eyes of youth
Living by an…
Eye for an eye
When the candle burns low
Spirit starts to die
Eye for an eye
And many of those who suffer war
See a golden door at the corner
The sun will rise
The distant bells will ring
The truth will bury kings
And enlighten other things, yeah
Living by an eye for an eye
The sun will rise
Connecting all our eyes
If we can make it right
The distant bells will ring
The truth will bury kings
Enlighten other things, yeah
An Eye for and Eye -
The sun will rise
Connecting all our eyes
An eye for an eye
An eye for an eye
You hurt me, I hurt back
You hit me, I hit back
We both want our brothers back
You hurt me, I hurt back
We both want our sisters back
You smack me, I smack back
We both want our lovers back
Gotta stop this eye for an eye
Gotta stop this eye for an eye
‘n I toss a bomb
Launch another missile
We’ll do each other harm
We only make it worse
Bring more suffering
Sacrifice the pawns
Crosses on all our lawns
Look into your heart for truth
Look into the eyes of youth
Living by an…
Eye for an eye
The candle burns low
The flame starts to die
An eye for an eye
Suffering the way we live and die
Hand for hand
Foot for a foot
Wound for a wound
Children fighting over sand
Summon every curse
Soul for a soul
Walk an extra mile
With weapons of denial
Throw down your rock
I’ll disarm my bomb
Bury all the missiles
Go plowing on the farm
Look into your heart for truth
Look into the eyes of youth
Living by an…
Eye for an eye
When the candle burns low
Spirit starts to die
Eye for an eye
And many of those who suffer war
See a golden door at the corner
The sun will rise
The distant bells will ring
The truth will bury kings
And enlighten other things, yeah
Living by an eye for an eye
The sun will rise
Connecting all our eyes
If we can make it right
The distant bells will ring
The truth will bury kings
Enlighten other things, yeah
An Eye for and Eye -
The sun will rise
Connecting all our eyes
An eye for an eye
An eye for an eye
You hurt me, I hurt back
You hit me, I hit back
We both want our brothers back
You hurt me, I hurt back
We both want our sisters back
You smack me, I smack back
We both want our lovers back
Gotta stop this eye for an eye
Gotta stop this eye for an eye
Contributed by Rick Denzien - 2024/9/30 - 05:51
Language: Italian
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 30-9-2024 23:07
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 30-9-2024 23:07
Deb & Rick (Debra Lee and Rick Denzien)
Occhio per occhio
Tu lanci un sasso
E io butto una bomba
Lancia un altro missile
Ci faremo del male
Peggioriamo solo le cose
E causiamo più sofferenza
Sacrifichiamo le pedine
Croci su tutti i nostri prati
Guardiamoci la verità nel cuore
Guardiamo i giovani negli occhi
Se viviamo per…
L’occhio per occhio
La candela brucia lenta
La fiamma comincia a morire
Occhio per occhio
Soffrendo è come viviamo e moriamo
Mano per mano
Piede per piede
Ferita per ferita
Bambini che combatton sulla sabbia
Evocano ogni maledizione
Anima per anima
Marcia ancora per un miglio
Con le armi del rifiuto
Posa giù il tuo sasso
Io disarmerò la mia bomba
Seppellisci tutti i missili
Va’ a arare in fattoria
Guàrdati la verità nel cuore
Guarda i giovani negli occhi
Se viviamo per...
L’occhio per occhio
Se la candela brucia lenta
Lo spirito comincia a morire
Occhio per occhio
E tanti di quelli che soffron la guerra
Vedono una porta d’oro all’angolo
Il sole sorgerà
Le campane suoneranno in lontananza
La verità seppellirà i re
E illuminerà altro, sì
Vivere occhio ad occhio
Il sole sorgerà
Unendo tutti i nostri occhi
Se facciamo ciò che è giusto
Le campane suoneranno in lontananza
La verità seppellirà i re
E illuminerà altro, sì,
Occhio ad occhio
Il sole sorgerà
Unendo tutti i nostri occhi
Unendoci occhio ad occhio
Occhio ad occhio
Mi fai del male, e io te lo rifaccio
Mi colpisci, e io ti ricolpisco
Tutt’e due rivogliamo i nostri fratelli
Mi fai del male, e io te lo rifaccio
Tutt’e due rivogliamo le nostre sorelle
Tu mi baci, e io ti ribacio
Tutt’e due rivogliamo i nostri cari
Fermiamo quest’occhio per occhio
Fermiamo quest’occhio per occhio.
Tu lanci un sasso
E io butto una bomba
Lancia un altro missile
Ci faremo del male
Peggioriamo solo le cose
E causiamo più sofferenza
Sacrifichiamo le pedine
Croci su tutti i nostri prati
Guardiamoci la verità nel cuore
Guardiamo i giovani negli occhi
Se viviamo per…
L’occhio per occhio
La candela brucia lenta
La fiamma comincia a morire
Occhio per occhio
Soffrendo è come viviamo e moriamo
Mano per mano
Piede per piede
Ferita per ferita
Bambini che combatton sulla sabbia
Evocano ogni maledizione
Anima per anima
Marcia ancora per un miglio
Con le armi del rifiuto
Posa giù il tuo sasso
Io disarmerò la mia bomba
Seppellisci tutti i missili
Va’ a arare in fattoria
Guàrdati la verità nel cuore
Guarda i giovani negli occhi
Se viviamo per...
L’occhio per occhio
Se la candela brucia lenta
Lo spirito comincia a morire
Occhio per occhio
E tanti di quelli che soffron la guerra
Vedono una porta d’oro all’angolo
Il sole sorgerà
Le campane suoneranno in lontananza
La verità seppellirà i re
E illuminerà altro, sì
Vivere occhio ad occhio
Il sole sorgerà
Unendo tutti i nostri occhi
Se facciamo ciò che è giusto
Le campane suoneranno in lontananza
La verità seppellirà i re
E illuminerà altro, sì,
Occhio ad occhio
Il sole sorgerà
Unendo tutti i nostri occhi
Unendoci occhio ad occhio
Occhio ad occhio
Mi fai del male, e io te lo rifaccio
Mi colpisci, e io ti ricolpisco
Tutt’e due rivogliamo i nostri fratelli
Mi fai del male, e io te lo rifaccio
Tutt’e due rivogliamo le nostre sorelle
Tu mi baci, e io ti ribacio
Tutt’e due rivogliamo i nostri cari
Fermiamo quest’occhio per occhio
Fermiamo quest’occhio per occhio.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Words / Testo / Paroles / Sanat: Rick Denzien & Debra Lee
Music / Musica / Musique / Sävel: Rick Denzien
Album / Albumi: Radiate [rel. April 2022]