Language   

Cognitive Dissident

The The
Language: English


The The

List of versions



(2024)
Album: Ensoulment

Cognitive Dissident
Servile, surveilled
Dumbed down, curtailed
Screengrabbed, downranked
Untagged, debanked

Nothing to hide, nothing to fear
No one to censor, no one to smear
The revolution's been authorised
The future privatised
The consensus created
Reality curated
Every place you thought you belonged
Everything you thought you knew is wrong

Left is right, black is white
Inside out, hope is doubt
Back to front, the witches hunt

Truth stands on the gallows
Liеs sit on the throne
Something in thе shadows
Communicates by code
The unthinkable is now thinkable
The poison, it's drinkable
So get with the program, get in sync
You'd better self-censor for wrongthink

Left is right, black is white
Inside out, hope is doubt
Below above, hate is love
Upside down, square is round
War is peace, west is east
Back to front, the witches hunt

Contributed by Lorenzo Masetti - 2024/9/24 - 21:34



Language: Italian

Traduzione italiana di Silvia Boschero

con qualche limitatissima correzione e una nota
DISSIDENTE COGNITIVO

Servile, sorvegliato
Stordito, limitato
Schermato, declassato
Non etichettato, scartato

Niente da nascondere, niente da temere
Nessuno da censurare, nessuno da infangare
La rivoluzione è stata autorizzata
Il futuro privatizzato
Il consenso creato
La realtà accurata
Ogni luogo a cui pensavi di appartenere
Tutto ciò che pensavate di sapere è sbagliato

La sinistra è destra, il nero è bianco
Dentro e fuori, la speranza è dubbio
Da una parte all'altra, la caccia alle streghe

La verità sta sul patibolo
Le bugie siedono sul trono
Qualcosa nell'ombra
comunica in codice
L'impensabile è ora pensabile
Il veleno è bevibile
Perciò seguite il programma, entrate in sintonia
È meglio autocensurarsi per i pensieri sbagliati [1]

La sinistra è destra, il nero è bianco
Dentro e fuori, la speranza è il dubbio
Sotto sopra, l'odio è amore
Sottosopra, il quadrato è rotondo
La guerra è la pace, l'ovest è l'est
Da dietro a davanti, la caccia alle streghe
[1] wrongthink ricorda l'orwelliano crimethink (psicoreato)

2024/9/24 - 21:39




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org