Во хмелю слегка, [1]
лесом правил я.
Не устал пока, -
пел за здравие.
А умел я петь
песни вздорные:
«Как любил я вас,
очи чёрные...»
То плелись, то неслись,
то трусили рысцой.
И болотную слизь
конь швырял мне в лицо.
Только я проглочу
вместе с грязью слюну,
Штофу горло скручу -
и опять затяну:
«Очи чёрные!
Как любил я вас...»
Но - прикончил я
то, что впрок припас.
Головой тряхнул,
чтоб слетела блажь,
И вокруг взглянул -
и присвистнул аж:
Лес стеной впереди - не пускает стена, -
Кони прядут ушами, назад подают.
Где просвет, где прогал - не видать ни рожна!
Колют иглы меня, до костей достают.
Коренной ты мой,
выручай же, брат!
Ты куда, родной, -
почему назад?!
Дождь - как яд с ветвей -
недобром пропах.
Пристяжной моей
волк нырнул под пах.
Вот же пьяный дурак, вот же налил глаза!
Ведь погибель пришла, а бежать - не суметь, -
Из колоды моей утащили туза,
Да такого туза, без которого - смерть!
Я ору волкам:
«Побери вас прах!..»
А коней пока
подгоняет страх.
Шевелю кнутом -
бью кручёные
И ору притом:
«Очи чёрные!..»
Храп, да топот, да лязг, да лихой перепляс -
Бубенцы плясовую играют с дуги.
Ах вы кони мои, погублю же я вас, -
Выносите, друзья, выносите, враги!
...От погони той
даже хмеľ иссяк.
Мы на кряж крутой -
на одних осях,
В хлопьях пены мы -
струи в кряж лились,
Отдышались, отхрипели
да откашлялись.
Я лошадкам забитым,
что не подвели,
Поклонился в копыта,
до самой земли,
Сбросил с воза манатки,
повел в поводу...
Спаси бог вас, лошадки,
что целым иду!
лесом правил я.
Не устал пока, -
пел за здравие.
А умел я петь
песни вздорные:
«Как любил я вас,
очи чёрные...»
То плелись, то неслись,
то трусили рысцой.
И болотную слизь
конь швырял мне в лицо.
Только я проглочу
вместе с грязью слюну,
Штофу горло скручу -
и опять затяну:
«Очи чёрные!
Как любил я вас...»
Но - прикончил я
то, что впрок припас.
Головой тряхнул,
чтоб слетела блажь,
И вокруг взглянул -
и присвистнул аж:
Лес стеной впереди - не пускает стена, -
Кони прядут ушами, назад подают.
Где просвет, где прогал - не видать ни рожна!
Колют иглы меня, до костей достают.
Коренной ты мой,
выручай же, брат!
Ты куда, родной, -
почему назад?!
Дождь - как яд с ветвей -
недобром пропах.
Пристяжной моей
волк нырнул под пах.
Вот же пьяный дурак, вот же налил глаза!
Ведь погибель пришла, а бежать - не суметь, -
Из колоды моей утащили туза,
Да такого туза, без которого - смерть!
Я ору волкам:
«Побери вас прах!..»
А коней пока
подгоняет страх.
Шевелю кнутом -
бью кручёные
И ору притом:
«Очи чёрные!..»
Храп, да топот, да лязг, да лихой перепляс -
Бубенцы плясовую играют с дуги.
Ах вы кони мои, погублю же я вас, -
Выносите, друзья, выносите, враги!
...От погони той
даже хмеľ иссяк.
Мы на кряж крутой -
на одних осях,
В хлопьях пены мы -
струи в кряж лились,
Отдышались, отхрипели
да откашлялись.
Я лошадкам забитым,
что не подвели,
Поклонился в копыта,
до самой земли,
Сбросил с воза манатки,
повел в поводу...
Спаси бог вас, лошадки,
что целым иду!
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Vo hmelju slegka,
lesom pravil ja.
Ne ustal poka, -
pel za zdravie.
A umel ja pet’
pesni vzdornye:
«Kak ljubil ja vas,
oči čërnye...»
To plelis’, to neslis’,
to trusili ryscoj.
I bolotnuju sliz’
kon’ švyrjal mne v lico.
Tol’ko ja progloču
vmeste s grjaz’ju sljunu,
Štofu gorlo skruču -
i opjat’ zatjanu:
«Oči čërnye!
Kak ljubil ja vas...»
No - prikončil ja
to, čto vprok pripas.
Golovoj trjahnul,
čtob sletela blaž’,
I vokrug vzgljanul -
i prisvistnul až:
Les stenoj vperedi - ne puskaet stena, -
Koni prjadut ušami, nazad podajut.
Gde prosvet, gde progal - ne vidat’ ni rožna!
Koljut igly menja, do kostej dostajut.
Korennoj ty moj,
vyručaj že, brat!
Ty kuda, rodnoj, -
počemu nazad?!
Dožd’ - kak jad s vetvej -
nedobrom propah.
Pristjažnoj moej
volk nyrnul pod pah.
Vot že p’janyj durak, vot že nalil glaza!
Ved’ pogibel’ prišla, a bežat’ - ne sumet’, -
Iz kolody moej utaŝili tuza,
Da takogo tuza, bez kotorogo - smert’!
JA oru volkam:
«Poberi vas prah!..»
A konej poka
podgonjaet strah.
Ševelju knutom -
b’ju kručënye
I oru pritom:
«Oči čërnye!..»
Hrap, da topot, da ljazg, da lihoj perepljas -
Bubency pljasovuju igrajut s dugi.
Ah vy koni moi, pogublju že ja vas, -
Vynosite, druz’ja, vynosite, vragi!
...Ot pogoni toj
daže hmel’ issjak.
My na krjaž krutoj -
na odnih osjah,
V hlop’jah peny my -
strui v krjaž lilis’,
Otdyšalis’, othripeli
da otkašljalis’.
JA lošadkam zabitym,
čto ne podveli,
Poklonilsja v kopyta,
do samoj zemli,
Sbrosil s voza manatki,
povel v povodu...
Spasi bog vas, lošadki,
čto celym idu!