In diên tijd
Wannes Van de VeldeLanguage: Dutch (Aentwaerps [Fiammingo di Anversa / Antwerp Flemish])
In diên tijd ware we tege
tege staat en status quo
tegen eiligdoem en keuning
tege rijkswacht VMO (*)
in diên tijd dróege we truie
lange truien en nen baard
mor vandaag draagd iedere pater
de zjendaerm de zjeneraal
baard en trui gelak a 't niks is
niemand denkt nog on schandaal
In diên tijd zogde gezichte
meh nog kleur en lijnen oep
en ge kost iemand erkenne
on z'n stem of z'ne kop
in diên tijd adde w'een tronie
of een bakkes meh' gevuul
mor vandaag zen de gezichte
iênen uniformen bóel
lak de polletiek affiche
meh' diên bloête konde smóel
In diên tijd worde betrokke
nau is alles ons gelijk
óe da' z'ons zoe koeienere
we zen braef gelak e lijk
zie' de katten uit de boême
onzen tijd duur et nog wel
da' der na ons aender kome
da's de regel van et spel
'k lig er echt ni' van te droême
blaasd den bóel dus mor nor d'el
En altijd dezelfde woorde
in de culturelen brei
oep de radio kunde 't oêre
oek de kijkers zen erbij
eigentijds milieubewuster
of oemda we mense zijn
lot ze vör mij paart mor steke
iêl un nief realiteit
want ik kan ni' góe' geloêven
in oew Übermenschlichkeit
Solidair zen, oêr ek róepe
brengd de waerkers on de macht
lot den arbeider regere
ten bewijze van z'n kracht
keerd z'eruit die stoute baze
meh un óeren en un joeng
kamerade 't zal ni bate
't is gelijk wa da' ge zoeng
wie regeerd zen de meniêre
meh' de wapes en de poeng
'k Ston te vlóeken en te vitte
lak nen ouwe liberaal
en ik zing et ni miêr zitte
'k zeg adieu on allemaal
trekt de zon de wolken ope
boven onze vadergrond
vind ek stront meh iêlder oêpe
groêt en klein en kakelbont
in de velden en de stede
tot plezier van m'nen ond
tege staat en status quo
tegen eiligdoem en keuning
tege rijkswacht VMO (*)
in diên tijd dróege we truie
lange truien en nen baard
mor vandaag draagd iedere pater
de zjendaerm de zjeneraal
baard en trui gelak a 't niks is
niemand denkt nog on schandaal
In diên tijd zogde gezichte
meh nog kleur en lijnen oep
en ge kost iemand erkenne
on z'n stem of z'ne kop
in diên tijd adde w'een tronie
of een bakkes meh' gevuul
mor vandaag zen de gezichte
iênen uniformen bóel
lak de polletiek affiche
meh' diên bloête konde smóel
In diên tijd worde betrokke
nau is alles ons gelijk
óe da' z'ons zoe koeienere
we zen braef gelak e lijk
zie' de katten uit de boême
onzen tijd duur et nog wel
da' der na ons aender kome
da's de regel van et spel
'k lig er echt ni' van te droême
blaasd den bóel dus mor nor d'el
En altijd dezelfde woorde
in de culturelen brei
oep de radio kunde 't oêre
oek de kijkers zen erbij
eigentijds milieubewuster
of oemda we mense zijn
lot ze vör mij paart mor steke
iêl un nief realiteit
want ik kan ni' góe' geloêven
in oew Übermenschlichkeit
Solidair zen, oêr ek róepe
brengd de waerkers on de macht
lot den arbeider regere
ten bewijze van z'n kracht
keerd z'eruit die stoute baze
meh un óeren en un joeng
kamerade 't zal ni bate
't is gelijk wa da' ge zoeng
wie regeerd zen de meniêre
meh' de wapes en de poeng
'k Ston te vlóeken en te vitte
lak nen ouwe liberaal
en ik zing et ni miêr zitte
'k zeg adieu on allemaal
trekt de zon de wolken ope
boven onze vadergrond
vind ek stront meh iêlder oêpe
groêt en klein en kakelbont
in de velden en de stede
tot plezier van m'nen ond
(*) Vlaamse Militanten Orde, organizzazione fiamminga di estrema destra, attiva in Belgio tra gli anni '50 e '80.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
