Prendete un libro, a caso, uno qualsiasi
In una biblioteca, in una piccola libreria polverosa, in un supermercato o su una bancarella
Che sia un romanzo, un giallo, un tascabile a prezzo scontato…o un fumetto
Sfogliatelo e troverete sempre un eroe
E l’eroe sarà sempre un ribelle, un vendicatore, un inguaribile utopista che lotta contro il male, contro le ingiustizie, per cambiare la storia contro ogni previsione, sfidando l’impossibile
Ma i ribelli, si sa, non vincono mai
“La cosa peggiore che possa capitare ad un rivoluzionario è vincere una rivoluzione”
Ma lottano lo stesso, spinti da un fuoco, da un’urgenza di essere perdenti si, ma non vinti
Fin da bambini vorremmo essere come loro, unirci a loro
A Tex a Spiderman, ai tigrotti di Mompracen, cavalcare al loro fianco
Al fianco di questi eroi, tutti giovani e belli
E crescendo poi leggiamo di condottieri, partigiani, anarchici, musicisti….folli
E sogniamo ancora, si, di essere essere con loro a combattere, a cambiare il mondo ma…
Si sa, la vita è la vita...e la viviamo come possiamo…
Ma li teniamo nel cuore e qui li ringraziamo
Perché nella realtà è sempre Golia a vincere ma non per questo Davide smetterà di guardarsi intorno, cercando una nuova pietra da scagliare
Grazie a John Riley(1) per aver disertato
All’Oltretorrente per aver resistito
All’arte di Frida, al suo corpo spezzato
A Pancho, a Emiliano, por la revolution
Grazie al Corbari(2) per la bomba a pasta e fagioli
Un grazie a Edera, alle staffette partigiane
Gracias Leandro per aver denunciato
Alla banda Bonnot grazie per l’anarchia
Gracias a Lucho per aver raccontato
Gracias al Che per aver combattuto
A Rosa Parks per non essersi alzata
Grazie a Joe Strummer per avervi cantato
A Toscanini per aver rifiutato
Ai figli di Alcide(3) per averci creduto
A chi a mani nude fermò i carri armati
A Gino Strada per esserci stato
E grazie ad Alessandro, che questo era il suo vero nome
Alessandro Pertini
Che ci ha insegnato
Che “nella vita bisogna saper lottare senza paura ma anche senza speranza”
In una biblioteca, in una piccola libreria polverosa, in un supermercato o su una bancarella
Che sia un romanzo, un giallo, un tascabile a prezzo scontato…o un fumetto
Sfogliatelo e troverete sempre un eroe
E l’eroe sarà sempre un ribelle, un vendicatore, un inguaribile utopista che lotta contro il male, contro le ingiustizie, per cambiare la storia contro ogni previsione, sfidando l’impossibile
Ma i ribelli, si sa, non vincono mai
“La cosa peggiore che possa capitare ad un rivoluzionario è vincere una rivoluzione”
Ma lottano lo stesso, spinti da un fuoco, da un’urgenza di essere perdenti si, ma non vinti
Fin da bambini vorremmo essere come loro, unirci a loro
A Tex a Spiderman, ai tigrotti di Mompracen, cavalcare al loro fianco
Al fianco di questi eroi, tutti giovani e belli
E crescendo poi leggiamo di condottieri, partigiani, anarchici, musicisti….folli
E sogniamo ancora, si, di essere essere con loro a combattere, a cambiare il mondo ma…
Si sa, la vita è la vita...e la viviamo come possiamo…
Ma li teniamo nel cuore e qui li ringraziamo
Perché nella realtà è sempre Golia a vincere ma non per questo Davide smetterà di guardarsi intorno, cercando una nuova pietra da scagliare
Grazie a John Riley(1) per aver disertato
All’Oltretorrente per aver resistito
All’arte di Frida, al suo corpo spezzato
A Pancho, a Emiliano, por la revolution
Grazie al Corbari(2) per la bomba a pasta e fagioli
Un grazie a Edera, alle staffette partigiane
Gracias Leandro per aver denunciato
Alla banda Bonnot grazie per l’anarchia
Gracias a Lucho per aver raccontato
Gracias al Che per aver combattuto
A Rosa Parks per non essersi alzata
Grazie a Joe Strummer per avervi cantato
A Toscanini per aver rifiutato
Ai figli di Alcide(3) per averci creduto
A chi a mani nude fermò i carri armati
A Gino Strada per esserci stato
E grazie ad Alessandro, che questo era il suo vero nome
Alessandro Pertini
Che ci ha insegnato
Che “nella vita bisogna saper lottare senza paura ma anche senza speranza”
(1)
(2)
(3)
Per la storia del battaglione di San Patrizio si veda The Sands of Mexico.
Sull'argomento sono state scritte diverse canzoni:
March to Battle (Across the Rio Grande) dei Chieftains
Lullaby for the dead dei Chieftains
The Sands of Mexico dei Chieftains
San Patricio Brigade dei Black 47
San Patricios dei Street dogs
The Men That God Made Mad di Niamh Parsons
John Riley di Tim O'Brien
Saint Patrick Battalion di David Rovics
St Patrick's Brave Brigade di Damien Dempsey
Pa’ Los Del San Patricio di Charlie O'Brien
Saint Patrick's Battalion dei The Elders
El Batallón de San Patricio dei Prisionero 51
Batallon San Patricio di Thom Moore
Ribelli di Riccardo Sgavetti
The Ballad of John Riley di Riccardo Sgavetti
Sull'argomento sono state scritte diverse canzoni:
March to Battle (Across the Rio Grande) dei Chieftains
Lullaby for the dead dei Chieftains
The Sands of Mexico dei Chieftains
San Patricio Brigade dei Black 47
San Patricios dei Street dogs
The Men That God Made Mad di Niamh Parsons
John Riley di Tim O'Brien
Saint Patrick Battalion di David Rovics
St Patrick's Brave Brigade di Damien Dempsey
Pa’ Los Del San Patricio di Charlie O'Brien
Saint Patrick's Battalion dei The Elders
El Batallón de San Patricio dei Prisionero 51
Batallon San Patricio di Thom Moore
Ribelli di Riccardo Sgavetti
The Ballad of John Riley di Riccardo Sgavetti
(2)
Sirio (Silvio) Corbari, Iris Versari e gli altri
Iris e Silvio dei Del Sangre
A Pig On A Lead dei Cheap Wine
Corbari dei Black Mirrors
La morte di Corbari dei Lennon Kelly
La strage degli innocenti [Corbari] di Benedetto Ghiglia (colonna sonora del film Corbari)
Cara Rivolta dei Fronte Unico
Resést dei LeTormenta
Ribelli di Riccardo Sgavetti
Iris e Silvio dei Del Sangre
A Pig On A Lead dei Cheap Wine
Corbari dei Black Mirrors
La morte di Corbari dei Lennon Kelly
La strage degli innocenti [Corbari] di Benedetto Ghiglia (colonna sonora del film Corbari)
Cara Rivolta dei Fronte Unico
Resést dei LeTormenta
Ribelli di Riccardo Sgavetti
(3)
Le canzoni e poesie sui fratelli Cervi:
La pianura dei sette fratelli (Gang)
Per i morti di Reggio Emilia (Fausto Amodei) (Sangue del nostro sangue, nervi dei nostri nervi, come fu quello dei Fratelli Cervi)
La ballata dei Fratelli Cervi (Ignazio Buttitta)
Compagni Fratelli Cervi (anonimo)
Papà Cervi raggiunge i sette figli (Eugenio Bargagli)
Sette fratelli (Mercanti di Liquore e Marco Paolini)
Campi rossi (La Casa del vento)
Ai fratelli Cervi, alla loro Italia (Salvatore Quasimodo)
Canzone per Delmo (Filippo Andreani), dedicata ad Adelmo Cervi
I Sette Cervi (anonimo)
Salmodia della speranza (David Maria Turoldo)
Compagni fratelli Cervi (Gianni Rodari)
Nel ricordo della madre (Piero Calamandrei)
Cervi (Paolo Benvegnù)
Milioni di urla (Banda Bassotti)
Ribelli (Riccardo Sgavetti)
La pianura dei sette fratelli (Gang)
Per i morti di Reggio Emilia (Fausto Amodei) (Sangue del nostro sangue, nervi dei nostri nervi, come fu quello dei Fratelli Cervi)
La ballata dei Fratelli Cervi (Ignazio Buttitta)
Compagni Fratelli Cervi (anonimo)
Papà Cervi raggiunge i sette figli (Eugenio Bargagli)
Sette fratelli (Mercanti di Liquore e Marco Paolini)
Campi rossi (La Casa del vento)
Ai fratelli Cervi, alla loro Italia (Salvatore Quasimodo)
Canzone per Delmo (Filippo Andreani), dedicata ad Adelmo Cervi
I Sette Cervi (anonimo)
Salmodia della speranza (David Maria Turoldo)
Compagni fratelli Cervi (Gianni Rodari)
Nel ricordo della madre (Piero Calamandrei)
Cervi (Paolo Benvegnù)
Milioni di urla (Banda Bassotti)
Ribelli (Riccardo Sgavetti)
Contributed by Dq82 + Riccardo Sgavetti - 2024/7/4 - 16:15
Ringraziamo Riccardo Sgavetti per averci mandato i testi di Ribelli e dei brani dai dischi insieme insieme al fratello.
CCG/AWS Staff - 2024/7/4 - 17:39
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Ribelli (camminando con Pino Cacucci)
Ho scritto il monologo iniziale, interpretato dal bravissimo Mauro Bertozzi, ispirandomi alla prefazione di "RIBELLI" scritta da Pino. La parte cantata è un ringraziamento a tutti i ribelli, ai personaggi dei libri di Cacucci e a chi nella storia ha sempre lottato , non solo senza paura, ma anche senza speranza