Неизбежность войны предвкушает крах
Если я говорю, значит, он прав
Армагеддон — это больше чем страх
Это любовь, это слёзы и кровь
Твоих сыновей
Африка!
Твои волосы как прутья
Твои мысли — белый мел
Я однажды не проснулся
Оттого что я висел
Африка!
На твоих руках
Твоё солнце в моих глазах
Африка!
Чёрное на белом
Кто-то был неправ
Я — внеплановый сын африканских трав
Я танцую регги на грязном снегу
Моя тень на твоём берегу
Африка!
Если я говорю, значит, он прав
Армагеддон — это больше чем страх
Это любовь, это слёзы и кровь
Твоих сыновей
Африка!
Твои волосы как прутья
Твои мысли — белый мел
Я однажды не проснулся
Оттого что я висел
Африка!
На твоих руках
Твоё солнце в моих глазах
Африка!
Чёрное на белом
Кто-то был неправ
Я — внеплановый сын африканских трав
Я танцую регги на грязном снегу
Моя тень на твоём берегу
Африка!
envoyé par Varvara - 24/6/2024 - 23:18
Langue: italien
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Richet le Luneux, 25-6-2024 11:51
Richet le Luneux, 25-6-2024 11:51
Africa
L’inevitabilità della guerra anticipa il crollo
Se parlo, vuol dire che ha ragione
Armageddon – è più che paura,
Questo è amore, sono lacrime e sangue
Dei tuoi figli
Africa!
I tuoi capelli come fuscelli
I tuoi pensieri come un gessetto bianco
Una volta non mi sono svegliato
Perché, Africa!,
Pendevo dalle tue braccia,
Ho il tuo sole negli occhi,
Africa!
Nero su bianco,
Qualcuno aveva torto
Io sono figlio inaspettato di erbe africane
Ballo il reggae su neve sporca
La mia ombra è sulle tue rive
Africa!
L’inevitabilità della guerra anticipa il crollo
Se parlo, vuol dire che ha ragione
Armageddon – è più che paura,
Questo è amore, sono lacrime e sangue
Dei tuoi figli
Africa!
I tuoi capelli come fuscelli
I tuoi pensieri come un gessetto bianco
Una volta non mi sono svegliato
Perché, Africa!,
Pendevo dalle tue braccia,
Ho il tuo sole negli occhi,
Africa!
Nero su bianco,
Qualcuno aveva torto
Io sono figlio inaspettato di erbe africane
Ballo il reggae su neve sporca
La mia ombra è sulle tue rive
Africa!
×
![]()
Genius
The band's most well-known song, "Africa", calls man "an unplanned son of African herbs", suggesting unity among all humankind and repulsion to war innate to human nature. Although lyrics are somewhat ambiguous, they are widely understood to be anti-war.
The song gained more popularity in Russophone and partially Russophone countries when Belorussian band Lyapis Trubetskoy released a cover version in 2011.