Langue   

Абсолютное зло

Nogu Svelo! / Ногу Cвело!
Langue: russe


Nogu Svelo! / Ногу Cвело!

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Sadagora Hot Dub
(Amsterdam Klezmer Band)
Мясо
(Zemfira / Земфира)


[2023]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Album / Albumi: Ампутация [Amputacija]

"Gruppo che seguo da qualche tempo, esplosivo e pieno di energia!" - Donatella Leoni


Абсолютное зло


"Абсолютное зло проникает в общество по чуть-чуть, инфицирует его, расчеловечивает, направляет на путь самоуничтожения – физического и морального. И сейчас мы видим его расцвет, наивысшую точку мутации. Стиль «документальный авант-шансон», в котором работают Котокот и Поньо, изначально наполненный теплой и горькой иронией постсоветской глубинки с элементами хоррора, с каждым новым их роликом всё более апокалиптичен, что, на наш взгляд, идеально отражает настроение текущего момента. Поэтому мы запасаемся постиронией, накладываем на трагичную действительность ритмы регги и смеёмся абсолютному злу в лицо. И в этом наша сила." - Ногу Свело!

"Il male assoluto penetra a poco a poco nella società, la contagia, la disumanizza, la indirizza sulla via dell'autodistruzione - fisica e morale. E ora ne vediamo la fioritura, il punto più alto della mutazione. Lo stile “documentario avant-chanson” con cui lavorano Kotokot e Ponyo, inizialmente intriso della calda e amara ironia dell'hinterland post-sovietico con elementi horror, diventa sempre più apocalittico con ogni nuovo video, che, a nostro avviso, riflette idealmente lo stato d'animo del momento attuale. Facciamo quindi scorta di post-ironia, applichiamo ritmi reggae alla tragica realtà e ridiamo in faccia al male assoluto. E questa è la nostra forza." - Nogu Svelo!
Не знаю пока,
Что с собой унесу.
В чем не признаюсь
И не искуплю до последнего.
Судейская мантия мне не к лицу.
И в рясе попа я смотрюсь ниже среднего.

Но если ракеты в мое село
Заносит ветром попутным,
Я точно знаю, что это зло
Является абсолютным.

Весною Москва утопает в любви…
И снова гордится победами - дедами.
Что делать на празднике будешь?
Гифку лови!
Где разница между людьми и людоедами?

Им всем так прикольно и тепло,
Сидят по кафе уютным,
Боясь поверить, что это зло
Является абсолютным.

Им всем так прикольно и тепло,
Сидят по кафе уютным,
Боясь поверить, что это зло
Является абсолютным.

“Говорил, что срочники не будут участвовать…”
“Начали обнулять тех, кто отстали, вышли обратно.
В общей сложности, обнулили 5 человек”

Что ты с собой унесешь
И как встретишь свой час?
Но может когда-то закончится это столетие!
Решил, что в могиле твоей место есть и для нас?
Наука не знает другого рецепта бессмертия.

Ну ты - никакое не хуйло.
Ты всегда был парнем путным.
И не поверил, что ты есть ЗЛО,
Которое стало абсолютным.

Ну ты - никакое не хуйло.
Ты всегда был парнем путным.
И не поверил, что это зло
Является абсолютным.

envoyé par Donatella Leoni - 11/5/2024 - 22:49



Langue: anglais

English Translation: Lyrics Translate
ABSOLUTE EVIL

I don’t know yet,
What I’ll take with me,
What I won’t confess to,
Nor for what I’ll redeem myself, until the very end.
Judicial robes do not go with my eyes.
And I look below average in priests’ garments.

But if missiles glide into my village
Carried on the passing wind,
I know for sure that this evil
is absolute.

Springtime. Moscow is drowning in love…
And flowing with pride for their victorious grandfathers.
What are your plans for the holiday?
Download a GIF!
Where is the difference between humans and cannibals?

Everyone is warm, having fun,
Sitting in cozy cafes,
Afraid to believe that this evil
is absolute.

Everyone is warm, having fun,
Sitting in cozy cafes,
Afraid to believe that this evil
is absolute.

“He said that conscripts would not take part...”
“They started to gun-down those who fell behind, those who turned around. 5 people were gunned down in total.”

What will you take with you,
And how will you meet your last day?
But maybe this century will end someday!
Have you decided that there is a room for us in your grave?
Science knows no other recipe for immortality.

Well, you’re not a f***stick.
You’re the guy we Put our hopes In32
And you didn’t believe, that you yourself are evil,
Having become absolute.

Well, you’re not a f***stick.
You’re the guy we put our hopes In
And you did not believe that this evil
is absolute.

12/5/2024 - 15:35




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org